Глава 11
Ник Тетчерз, не изменявший своей привычке плотно завтракать, решил перекусить в кафе братьев Диксон. Выходя из машины, он обратил внимание на пышную ёлку с золотой звездой на вершине, что стояла возле пекарни. — Доброе утро, мистер, что будете есть? — удивительно похожий на своего брата, но чуть моложе, Рональд Диксон обратился к агенту. — Если можно, тост с беконом и американо. Сев возле маленькой стойки у окна, он наблюдал за прохожими, проезжавшими машинами. До Рождества оставалась пара дней, дело было практически раскрыто, и он думал над тем, чтобы пригласить Марго отметить успешное завершение в Вашингтоне. «Джек говорил в последнюю встречу, что для меня дело объекта чрезвычайно важное. Марго плотно повязана с Роком местью, и чем ближе ко мне эта женщина, тем скорее я приближусь к разгадке. Ради этого я торчу здесь, вместо давно положенного мне отпуска. Какие-то трупы проституток, их боссов, сумасшедшие торчки. Хочется все бросить и раствориться»
* * *
— Мистер Вильямс, вернее, сэр, я настольно вам рекомендую объяснить, что в доме британского предпринимателя делали документы из АНБ и других спецслужб США. Блондин в очках сидел напротив задержанного, сложив руки перед собой. — Я не обязан ничего говорить. Я вообще не понимаю, про какие документы идет речь, — Вильямс небрежно пожал плечами. Блондин щелкнул суставами пальцев, встал и наклонился над оппонентом. — Слушайте меня внимательно. Вы обвиняетесь в шпионаже, и вам грозит двадцать лет тюрьмы. — Мистер, я не понимаю, о чем вы говорите. Я обычный бизнесмен, экспортирую чай. — О каком чае может идти речь? У вас дома документы по гостайне, полный ноутбук баз данных работников ФБР. Вильямс посмотрел на блондина и нагло улыбнулся. — Я ничего не знаю и вообще, где мой адвокат? — он откинулся на стуле. Блондин сев, снял очки и потёр переносицу. — Ты меня откровенно достал. Не хочешь по-хорошему, будет по-плохому. Он дал сигнал, и позади него на экране высветилась фотография. — Узнаешь? Вильямс напрягся и заёрзал на стуле. — Это фото ни о чем не говорит. Просто женщина, с которой я проводил время, не более того, — он пристально посмотрел на блондина. — Ты ведь знал? — О чём вы говорите? — Вильямс недовольно сдвинул брови. — Сама святость… Я думал, вы умнее, как-никак в МИ-6 же работаете? — Я обычный бизнесмен, чёрт вас дери, за беспредел? — допрашиваемый чеканил каждое слово. — Я забыл представиться, — блондин вытянул руку, — Томас. А у вас, дорогой Вильямс, нет выбора. Ухмылка скользнула по лицу агента, когда он протянул папку британцу. Вильямс нервно прикусил губу. В ней лежала информация про Юи Дяо, настоящее имя которой было Шу Ронг. И на деле она являлась майором разведки КНР… — Я весьма удивлён, огорчён, но не понимаю, причём тут я? Эти документы могла оставить в моем доме Дяо. — Прекращай устраивать цирк, Вил. Я за тобой уже полгода слежу, поэтому и блеф ожидал более искусный. — Если ты все знаешь, Томми, к чему вся эта мишура? — шпион смотрел на фотографию женщины, что, казалось, знал так хорошо и близко. — Ты сдашь свою группу, а корона не узнает о твоих азиатских делишках. — Зачем мне это? Меня обменяют, карьера закончится в кулуарах Палаты общин. Про Юи… по этой женщине мне и добавить нечего. — А если я скажу, что из-за тебя произошла утечка части данных внедрённых агентов? — Ты врёшь, этого не могло быть. Томас покачал головой и переключил на экране слайд. — Как видишь, у майора Ронг при задержании были изъяты кое-какие документы. Изначально мы следили за ней, но ваш роман оказался куда более интригующим. Я думал, что ты экономическую информацию приносишь, но материалы, что нашли при ней, подтвердили опасения. Вильямс зажмурился и грязно выругался. Блондин встал, подтянул галстук и уже в дверях добавил: — Нам нужно дополнить данные о кротах. Если хочешь вернуться в Великобританию честным шпионом, которого случайно раскрыли, а не идиотом, который разрушил из-за своей койки, то ты сделаешь это.
* * *
Марго сидела за экраном ноутбука и внимательно вчитывалась в перевод дневника, который только что прислали. Некоторые дни она пропускала, разыскивая имена и зацепки. 18.7. Здравствуй, дневник. Сбылась голубая мечта — я в Америке. Решено — остаюсь! Нашла работу по профессии. Ты знаешь, что я давно хотела здесь жить. Чтобы не сорить мыслями, где ни попадя, буду вести записи. Дух свободы буквально в воздухе. Я шла к такой жизни очень много лет, загнивая в затхлости. 14.9. Становится тяжеловато, переводчики не очень нужны в капиталистическом обществе. Встретила в русском магазине женщину, обменялись номерами. Интересная дама, вдова, свой бизнес. 7.10 Работа оказалась борделем, но деньги шикарные. Можно подумать в ресторане «Синий Кабан» атмосфера была приличнее. Екатерина предоставила квартиру. Всё равно никогда не любила ни одного мужчину по-настоящему. Романы были скабрёзно-романтичными, а сейчас за это хотя бы платят. 18.11. Встретилась с дядей. Разочарована, абсолютный новый русский, но он так похож на отца. И пирожки в столовой вкусные. Пусть будет отрада душе, всё равно одного поля ягоды. 10.12 Приснился бред, будто я умерла. Не верю в сны, это всё удел необразованных реднеков. Работа на самом деле вообще непыльная, мужчины бывают щедрые и разговорчивые