Бильярдная. Ночь.
Майк и Лев входят в бильярдную. Там двое охранников и еще три человека. Двое из них одеты в свободную летнюю одежду. На третьем светлосерый костюм, красная рубашка. Он лысоват, на вид ему около пятидесяти, в очках, небольшие усы, чем-то похож на писателя Александра Кабакова. Трое смотрят на вошедшего Льва. Лев останавливается, смотрит на них. Майк стоит рядом, сунув руки в карманы и покачиваясь на носках. Трое и Лев молчат.
МАЙК (разглядывая свои ботинки). Молчание - золото. Ладно. Если вам нечего сказать друг другу, давайте пока сыграем.
Подходит к бильярду. На бильярде стоит коробка из-под ликеров "Сабра". Рядом стоят две бутылки: кофейный ликер "Сабра" и апельсиновый. Майк делает знак охраннику, тот убирает ликеры. Другой охранник кладет на бильярд шары. Майк собирает их в пирамиду, протягивает кий человеку в очках.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ (не отрываясь смотрит на Льва). В пирамиду?
МАЙК (подчеркнуто беззаботно). Нет, в американку. В пирамиду мой юрист любит. А я уж по-простому.
Начинает играть.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ (продолжает прерванный разговор). Так вот, значит, звонит и говорит: поехали постреляем. Я говорю: что, в тир из пневматической винтовки? Он говорит: нет, туда лететь надо. Ну, сели, полетели. В Узбекистане. Громадный полигон. Оружие любое. Стреляй, из чего хочешь: из "Калашникова", из гранатомета, из танка, из базуки. Даже ракетой можно "земля-земля". Тыщу баксов. Обычно скидываются несколько человек.
МАЙК. Ну, и вы скинулись?
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ (усмехается). Скинулись. Я в двух войнах участвовал, а ракетой ни разу не стрелял. Все-таки ваша страна имеет свои достоинства.
МАЙК (натирая кий мелом). Я не знаю. Я человек мирный. Увлекаюсь классическим балетом.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ. А?
МАЙК. Я на это почти все деньги трачу.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ. В каком смысле?
МАЙК. В прямом. (Забивает шар.) Большой театр - говно. Русский балет выродился. Здесь он никому не нужен. Если я ему не помогу - никто не поможет.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ. То есть это серьезно?
МАЙК. Абсолютно. Кстати, завтра будет закладка новой сцены и новой балетной школы. Моей балетной школы.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ (забивая каверзный шар). Балерины - это хорошо. Я себе представляю, как их можно трахать. (Поворачивается к Майку.) Они же могут ноги держать вот так. Шпагатом.
Разводит руки в стороны. Майк угрюмо смотрит на него.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ (продолжает игру). Кстати, ты так нашего ликера и не попробовал.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ (одному из своих друзей). Авигдор, налей нам.
Авигдор наполняет рюмки.
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ (лихо забивает подряд несколько шаров). Майк, ты на бобах.
Загоняет последний шар. Бросает кий на бильярд. Майк осторожно ставит свой кий в подставку. Авигдор протягивает им рюмки с ликером.
МАЙК. За что?
ЧЕЛОВЕК В ОЧКАХ. Знаешь, я не хочу пить "за", я хочу выпить "против". (Смотрит на Льва.) Против тех, кто нас наебывает.
МАЙК (смотрит на Льва, потом на человека в очках, после паузы). Правильный тост. Только в таком случае надо что-нибудь покрепче.
Ставит рюмку на бильярд, подходит к столику с напитками, берет литровую бутылку водки и две рюмки. Ставит одну перед человеком в очках на бильярд, другую - перед собой. Наливает сначала себе, потом человеку в очках. Водка переливается через край рюмки, льется на бильярд. Но Майк по-прежнему льет ее в рюмку. Все молча смотрят. Водка растекается по сукну бильярда лужей. Наконец, Майк вытряхивает в переполненную рюмку последние капли. Не глядя, протягивает пустую бутылку охраннику. Тот забирает бутылку. Майк поднимает свою рюмку, быстро выпивает, ставит на бильярд.
МАЙК (человеку в очках, кивает на Льва). Ты знаешь, кто это? Это мой друг. А друзья не наебывают. Друзьям доверяют. Пей. (Человек в очках непонимающе поднимает свою рюмку. Майк медленно обходит бильярд, приближается к нему, обнимает его за плечи левой рукой.) Пей, пей!
Человек в очках начинает пить. Майк неожиданно хватает его левой рукой за остатки волос, а ладонью правой вталкивает ему рюмку в рот. Человек в очках отшатывается назад. Майк хватает с бильярда кий и толстым концом изо всех сил бьет человека в очках в висок. Человек в очках падает навзничь на пол. Изо рта его торчит рюмка. Разбитая голова подплывает кровью. Все стоят в оцепенении.
МАЙК (с раздражением и досадой смотрит на умирающего). Блядь! Чушь какая.
Лев в оцепенении смотрит на умирающего. Майк медленно подходит ко Льву, берет за шею и прижимается своим лбом к его лбу.
МАЙК (Льву). Идем отсюда!
Лев и Майк выходят. Охранники выходят в коридор.
Коридор клуба.
ПЕРВЫЙ ОХРАННИК (дергает дверь черного хода). У кого ключ?
ВТОРОЙ ОХРАННИК. У Иры, наверно.
ПЕРВЫЙ ОХРАННИК. Возьми. Я машину подгоню.
Закрытый теннисный корт.
Майк и Марк играют в теннис. Майк отбивает подачу. Аут.
МАРК. Пятнадцать-пятнадцать.
Подает. Они играют.
МАРК. Ты, как и большинство новых русских, думаешь, что все в жизни зависит только от твоей воли и желания. А на самом деле вы не учитываете иррациональное.
МАЙК. Не понял.
МАРК. Молодой человек, умный, энергичный, волевой, заработал за год пару миллионов долларов. Все у него нормально. И крыша, и бизнес, и партнеры. Жизнь бьет ключом. Отличные перспективы. В один прекрасный день он заключает новый контракт, возвращается домой с букетом, входит в подъезд, а из темноты ему навстречу вылетают девять грамм. Той самой материи, которая не зависит от его ума и воли.
МАЙК. Это все лирика. Если будешь правильно себя вести, ничего иррационального не будет, Марк. Ты же умный мужик, хорошо зарабатываешь, что ты никак себе зубы не вставишь?
МАРК. Зубы не главное в жизни.
МАЙК. А что главное?
МАРК. Главное (бьет по мячу) - покой (снова бьет) и - воля.
МАЙК. Покой и воля? Кому ты нужен с покоем и волей?
МАРК. Я сам себе нужен. А вот кому ты нужен?
МАЙК. Я нужен России. Понял? Я нужен России. А ты нужен России?
Марк бьет по мячу, целясь в Майка. Майк уворачивается и хохочет.
МАРК. Я? Я не нужен России.
Бьет по мячу.
МАЙК. Во-во. Ты не нужен России. Мудило беззубое.
К Майку подходит его секретарь, протягивает телефон. Майк берет и показывает ракеткой секретарю на катящиеся по полю мячи. Секретарь поднимает мячи, дает Майку.