Выбрать главу

Мистер Ли смотрел ей вслед долгую секунду… потом ещё одну.

И только после этого позволил себе еле заметную усмешку.

— Впечатляет, — тихо произнёс он.

Он вынул из кармана золотистую заколку, ещё пахнущую её волосами.
Повернул между пальцами.
Сжал.

И набрал номер своего помощника.

— Приставь к доктору Майн человека, — сказал ровным голосом. — Не охранника в форме. Ненавязчивого. Каждый день мне доклад.

Короткая пауза.

— Да, каждый. Она слишком уязвима.
И слишком ценна.

Он положил трубку, взглянул на вход отеля и едва заметно улыбнулся, будто знал, что эта история только начинается.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

7. Трещинки в механизме и первые искры

Полноценный рабочий день в офисе Seoul Technologies всегда начинался одинаково: ровно в девять утра открывались стеклянные двери, сотрудники выстраивались в аккуратные потоки, и по коридорам разливался аромат свежемолотого кофе.
Но сегодня всё чувствовалось чуть иначе — словно воздух стал плотнее, насыщеннее.

Мария шла рядом с сопровождающим Хёном, ощущая каждое движение слишком отчётливо: и шаги, и стук каблуков, и слабое эхо своих мыслей, которые никак не могли выстроиться в стройную профессиональную линию.
Ей нужно смотреть на взаимодействия, процессы, динамику команд — а она всё ещё ловила внутренний отклик от вчерашнего слишком близкого и такого неловкого знакомства с мистером Ли.

«Работа. Сейчас — только работа», — мысленно сказала себе Мария.
И абсолютно не поверила собственному тону.

На первом собрании её представили командам — русским, корейским, европейским. Реакции были как обычно смешанные: кто-то замер с уважением, кто-то насторожился, кто-то — как один молодой инженер из Финляндии — едва не просиял, будто ему привезли новую приставку.

— Доктор Майн будет наблюдать за процессами, — переводчик объяснял всё медленно, почти церемониально. — Она поможет улучшить коммуникацию и взаимодействие между отделами.

Русские дружно кивнули, как люди, уже пережившие несколько реструктуризаций.
Корейцы поклонились.
Европейцы приветливо пожали руку.

А вот комичная сцена нашлась уже через минуту.

Переводчик — молодой парень с излишним усердием — пытался объяснить корейской команде её фразу о «калибровке рабочих потоков».

Он долго искал слово.
Очень долго.
Все ждали.

— То есть… — наконец выдал он, — она… эээ… будет… смазывать вашу команду… как механизм.

Повисла тишина.
Русские прыснули.
Европейцы переглянулись.
Кто-то из корейцев вежливо кашлянул, чтобы скрыть улыбку.

Мария закрыла глаза и мысленно попросила вселенную перезапустить перевод.

— Простите, — вмешалась она, — я не смазываю команды.

— Да! Да-да! — всполошился переводчик. — Я не это имел в виду! Я хотел сказать… настраивать, улучшать, регулировать!

Русские уже откровенно ржали.

Европейцы, поняв перевод, пытались сделать серьезные лица, но те сползали ломанными масками.
Мария сама еле сдерживала смех, но уголки губ то и дело дергались.
Лёгкое напряжение исчезло, как будто кто-то проветрил комнату.

И именно в этот момент в дверях появился мистер Ли.

Он не сделал ничего особенного — просто вошёл. Но воздух опять изменился: стал собраннее, острее, аккуратнее, как будто стены комнаты сами выпрямились.

— Как проходит знакомство? — спросил он, взглядом скользя по сотрудникам и задерживаясь на Марии долю секунды дольше, чем требовал протокол.

— Прекрасно, — ответила Мария. — Команда очень тёплая и… с хорошим чувством юмора.

Русские прыснули.
Переводчик покраснел.
Мистер Ли слегка приподнял бровь — и что-то в его взгляде промелькнуло. Насмешка? Интерес? Одобрение?

Он подошёл ближе, став почти рядом.

— Если вам потребуется помощь, доктор Майн, вы можете обращаться ко мне напрямую, — произнёс он ровно, но с какой-то скрытой интонацией.

Мария почувствовала, как внутри разливается странное тепло.
Непрошенное.
Нежелательное.
Но… непривычно живое.

— Благодарю, мистер Ли. Начну с наблюдения. У меня уже есть несколько идей.

Он слегка кивнул, будто ждал именно этого ответа.

Когда он вышел, Лиза бы сказала:
«Мам, если ты сейчас не заметила, что мужчина смотрел на тебя так, будто хотел просканировать душу — то я не знаю, на что ты вообще смотришь».

Мария сглотнула, собираясь с мыслями.

Работа началась. И не только та, за которую ей заплатили.