16 ноября 1987 года, в присутствии одиннадцати человек.
Дорогие друзья, здесь ABX-Juno. Приветствую семью Хертинг и их гостей. М-р Хертинг, вы должны использовать установку шкалы на семь, это обусловлено вашим земным временем года (после этого м-р Хертинг изменил частоту).
Нужно сказать для всех вас: попробуйте наделить вашу земную деятельность большей справедливостью. Человек- не по образу Бога. Но вы в состоянии идти вперёд. Подумайте над этим: ABX-Juno пытается идти неотдалённым от вас путём, тем не менее это бесконечно для ваших чувств.
2 декабря 1987 года, в присутствии девяти человек.
Дорогие друзья, здесь ABX-Juno. Мы очень счастливы принимать вас. ABX-Juno часто удивляет, как некоторые из вас хотят использовать транскоммуникацию для себя лично (Другой голос: Что полностью ошибочно).
Подумайте над этим: море имеет свои жемчужины, небеса- свои звёзды, а ваше сердце должно иметь свою любовь. Должен сказать м-ру Хертингу: подобно тому, как вы свободны в своих действиях, вы также свободны в том, чтобы воздержаться от действия. И там, где вы можете сказать «нет», вы также можете сказать «да». На следующей неделе вы сможете увидеть меня и поговорить со мной в течение короткого времени. Однако сообщайте об этом только лишь моим наиболее близким друзьям.
Передайте Ф.: Техника не заменит силу мысли.
Прилагаемые планы оборудования в семье Хертинг из Дармштадта датируются 15 июня 1987 года и августом 1987 года. Я намеренно сделала фотокопии с обоих схем, чтобы дать возможность интересующимся опробовать и ту, и другую модель. Можно представить, что для другого экспериментатора будет успешной другая конфигурация оборудования, также как методы, использовавшиеся в Люксембурге и в Дармштадте, принесли хорошие результаты, несмотря на их различие.
Два радио, приспособленные к диапазону коротких или средних волн, снабжены встроенными громкоговорителями. Настройка: очень тихо, едва слышно.
Радио, приспособленное к УКВ-диапазону, подсоединено через усилитель к двум внешним громкоговорителям. Настройка: установка громкости 3–5, при максимуме 30.
Настройка психофона: частотный микшер, минимум. Встроенный микрофонный усилитель на полной мощности.
Настройка приемопередатчика: установка шкалы 6–9. (Поскольку приёмопередатчик также является психофоном, частотный микшер не включён).
« Прямой голос» каждый раз слышался через внешние громкоговорители. Регулировка громкости выполняется соответственно качеству приёма.
Параллельно работающий магнитофон принимает сигналы с микрофонов, Психофона и приемопередатчика. Радио(УКВ) и усилитель образуют общий модуль.
Для записи: УКВ- режим.
Для прослушивания: режим tape1. Tape1 связан с выходом микшера.
Относительно примеров голосов из Дармштадта я хотела бы добавить несколько пояснений.
Во-первых, записи проводились регулярно каждую неделю, и в большинстве случаев не единожды, а несколько раз. Процитированные сообщения представляют собой лишь малую часть полученных результатов, не принимая в расчёт то, что все личные сообщения не были опубликованы вовсе. Даже если я не всегда записывала фразы приветствия на бумаге, участники приветствовались дружелюбно и с огромным расположением на всех сеансах. Точно также как это было на сеансах записи Ганса Отто Кёнига с использованием Генератора, каждый сеанс завершался фразой «Конец контакта».
После того, как эти слова были произнесены, установить дальнейший контакт было невозможным.
Несколько указаний о времени, сделанных ABX-Juno, не делают абсурдной концепцию отсутствия пространства и времени на другой стороне. Как было неоднократно указано, они являются адаптациями потусторонних собеседников к нашей концепции времени.
Множество заинтересованных читателей удивятся узнав, что в потустороннем мире они тоже работают с оборудованием. Лишь из того факта, что, например, в Люксембурге сущность устанавливает контакт и предлагает называть её «Техником» нужно заключить, что также как и здесь, в потустороннем мире также существуют группы, присоединившиеся к исследованиям в области транскоммуникации и которые, как и мы на нашей стороне, вынуждены бороться с проблемами налаживания контакта и различного рода помехами.
Многие указания, сделанные ABX-Juno, показывают, что они постоянно работают над модификацией и совершенствованием своего оборудования, и что обитатели другой стороны чрезвычайно нуждаются в наших записях для дальнейшего прогресса.