Скупые пятна зелени создавали впечатление чего-то оставленного среди этого каменного совершенства по оплошности, ибо красота возведенных здесь строений не нуждалась ни в каком украшательстве.
Автобус съехал на боковую дорогу, ведущую к реке, и вскоре остановился на забитом автомобилями паркинге. Перед той самой обителью Вирхен дель Валье, о которой говорил Хуан.
Тут шумела сейчас разноязыкая толпа туристов, перекликались гиды туристических групп, продавцы мороженого и прохладительных напитков бойко рекламировали свой товар, под ногами шныряли шустрые ребятишки.
Среди этого гомона и толчеи молчаливо и сосредоточенно-отрешенно стоял Джереми Асман; он, пожалуй, единственный, кто действительно смотрел на Толедо.
V
Первой его увидела Доминика. Она хотела сказать о его появлении Лукашу, но того рядом не оказалось: он, конечно же, остался в автобусе с шофером, зато обок стояла мисс Гибсон, и тогда Доминика обратила ее внимание на высокую фигуру дирижера, возвышавшуюся над толпой:
— Значит, он все-таки не поехал в Торремолинос…
— Кто? — не сразу поняла мисс Гибсон.
— Асман. Видите, вон там стоит.
Лицо Сибилл вспыхнуло ярким румянцем. С минуту она стояла молча, забыв и о Доминике, и о своей группе, потом двинулась в указанном направлении, торопливо пробираясь сквозь толпу, словно Асман мог внезапно исчезнуть или перейти через реку, аки посуху, и затеряться в тесных улочках Толедо.
— Ах, благодарю вас! — воскликнула мисс Гибсон, касаясь руки Асмана. — Благодарю, что вы дали мне возможность извиниться перед вами!
Асман с трудом скрыл изумление.
— Я так переживала… — добавила Сибилл тише.
— Помилуйте, из-за чего? — спросил дирижер.
— Мое вчерашнее поведение… Наверное, вы поняли, что я немного выпила.
— Каплю лишнего, но это только придало вам очарования.
— Вы очень снисходительны. Все время вчера вы были так снисходительны и добры, словно понимали, как мне ужасно одиноко вечерами во всех этих отелях…
— Но у вас же большая группа.
— Вот именно! Целыми днями я вынуждена ее опекать. Зато вечером мне просто необходимо менять обстановку.
— Но поездка кончится, и вы вернетесь домой.
— Чтобы отправиться в следующую. И так без конца. Такова уж моя профессия.
— Семья по вас не скучает? — вежливо спросил Асман.
— В Лос-Анджелесе у меня нет семьи. Родители и сестра живут в Сакраменто. Но ведь у каждого есть какая-то… какая-то личная жизнь.
— Понимаю…
На этом, собственно, разговор можно было считать исчерпанным, но мисс Гибсон продолжала:
— В отеле говорили, что вы едете в Торремолинос.
— Я туда и еду. Но сколько бы я туда ни ездил, всякий раз не могу не заехать по пути в Толедо.
— Вероятно, вы хорошо знаете все здешние достопримечательности.
— Не припомню, чтобы я когда-нибудь их осматривал. Просто мне нравится бывать в этом городе.
Мисс Гибсон с выражением надежды улыбнулась:
— Так вот у вас сегодня счастливый случай присоединиться к нам и досконально в сопровождении гида познакомиться с собором, с монастырем и церквами Санта Мария ла Бланка, Сан Хуан де лос Рейес, с музеем Санта Крус, с церковью Сан Томе, где хранится известная картина Эль Греко «Погребение графа Оргаса».
— Это займет слишком много времени.
— Только до обеда, на который мы вас приглашаем. Обед заказан в хорошем ресторане.
— Право же, спасибо.
— А на вторую половину дня у нас останется только Алькасар, дом-музей Эль Греко и обе синагоги.
— Программа весьма насыщенная.
— У нас прекрасный гид. Он сумеет уложиться в отведенное время. Прошу вас — примите мое предложение! Вы окажете всем нам огромную честь.
— Только не это! — взмолился Асман.
— Да-да! Вы не представляете себе, с какой гордостью будут мои дамы рассказывать дома, что знакомились с Толедо в обществе Джереми Асмана.
— Одного этого достаточно, чтобы я тотчас же сбежал в Торремолинос.
— Я вас не пущу.
— А я вас очень прошу.
Он противился, но в то же время испытывал скрытое желание поддаться уговорам и провести хотя бы несколько часов не наедине с собой, а с этими людьми, которые ему — да-да, они ему, а не он им — оказывали честь своим вниманием.
— Я вас не пущу, — повторила Сибилл Гибсон.
— Но после обеда… после обеда вы позволите мне незаметно удалиться?..