Той спря веднага мотора, заслепен от вида й.
— Лесли! Това ти ли си?
— Ричард! — извика тя. — Излиташ ли? — тя спря задъхана пред кабината. — Ричард… ще имаш ли време за един полет с мен?
— Ами ти… — промълви той, също внезапно останал без дъх, — … ами ти искаш ли?
Погледнах към жена си, стъписан не по-малко от пилота от видяното.
Цялата покрита с прах, великолепна, тя ми се усмихна, сияйна и лъчиста като сълза.
— Ричи, те двамата искат да опитат! — промълви тя. — Да им пожелаем любов!
Информация за текста
© 1984 Ричард Бах
© 1998 Мария Кръстева, превод от английски
Richard Bach
The Bridge Across Forever: A Love Story, 1984
Източник: [[http://sf.bgway.com|Библиотеката на Александър Минковски]]
Публикация:
МОСТ ПРЕЗ ВЕЧНОСТТА. 1998. Изд. Епсилон, София. Серия Енигма. Роман. Превод: от англ. Мария КРЪСТЕВА. Формат: 20 см. Страници: 360. Цена: 5000.00 лв. ISBN 954-8608-18-9
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/723]
Последна редакция: 2006-12-25 10:28:36