— Может быть начнём адаптацию с одежды? — предложила я. — В тех платьях мы долго не протянем. А Кану они вообще не идут.
Усмехнувшись, Лана стряхнула с себя видимые одной ей пылинки.
— Вот бы ещё сигареты раздобыть.
— Ага, а ещё горячий душ, зелёный чай, суши и кино на вечер.
— Не трави душу.
Подошёл Кан.
— Держи, — он протянул Светлане потёртый футляр, — то, что ты просила.
Внутри оказались очки. Овальные, в тонкой оправе. В них Светлана стала выглядеть чуть иначе. Строже и словно бы даже опаснее.
— Мой герой, — она похлопала Кана по плечу, — теперь я внимательно рассмотрю твоё хмурое недовольное лицо.
— Заберу если будешь выделываться.
Светлана подняла руки на уровне груди изображая, что сдаётся. А после оба взгляда сошлись на мне.
— Что?
— Я слепая, но не настолько, — Лана игриво сощурилась, — он прожжёт в тебе дыру.
— Иди, — Кан кивнул на Алаарана, — поговори с ним. У тебя хорошо получается.
— Издеваетесь, да...
Махнув на них рукой, я обернулась к явно ожидающему меня пришельцу. Переступила с ноги на ногу и пошла к нему. Нет смысла тянуть, теперь в какой-то степени он и мой глава.
Пока шла, почему-то могла только больше углубляться в осознание, что всё изменилось. Настоящее крушение, не игрушка, настоящий «необитаемый остров». Раньше мне казалось, что моим «необитаемым островом» была Земля. Пустая квартира, в которую я возвращалась во время отпуска, и пугающая рутина межгалактической станции. Денег много — толку мало. И бесконечно страшно. Раньше мне казалось, что я спаслась только на корабле, летающем между Глизе и Землёй. Без амбиций, без претензий на большое будущее, без денег на старую квартиру. Среди своих заполненных ежевикой и морковкой теплиц. Но сейчас корабль доставил меня в новый пункт, где всё начиналось с нуля. Я остро ощутила отсутствие душа — комбинезон лип к потному телу. Не менее острым было осознание, что мне придётся сменить рацион питания, ведь сбалансированной еды с корабля здесь нет. Лишь мясо неизвестных мне животных, которые не ясно как отразятся на моём организме. Каждая деталь моей жизни разрушена. Не страшно оказаться на другой планете без связи. Страшно не иметь доступ к базовому минимуму для выживания. Ведь теперь даже последствия трехчасового сна в продуваемом домике устранять будут не обезболивающее, патчи и кофе, а долгий спокойный отдых. Получу ли я его в ближайшее время?
Алааран ждал. Зная, что меня пригласят внутрь, зашла в его дом первая. Там было всё также пусто, но так и не давало покоя, что часть стены словно скрывает что-то. Потайные комнаты у главы дома. Почему нет?
Ухо горело. Непрерывное ношение аппаратуры вызывало тупую ноющую боль. Металлический безжизненный голос словно царапал мозг. Отвыкнуть от обычной речи не давало общение с другими людьми, но постоянная бездушная машина внутри головы удручала.
«Мне придётся адаптироваться, даже если я этого не хочу», — эта мысль помогла мне сделать первый шаг. Медленно покрутив колёсико на наушнике, сбавила громкость. Фоновое шипение и дребезжание уменьшилось, давление на голову снизилось.
— Раз вы впятером теперь будете жить здесь, — сквозь тихий перевод я могла более отчётливо слышать голос Алаарана. Приятный глубокий тембр произносил набор непонятных мне слов: — то нужно понимать, что не всех это обрадует.
— А почему вообще радует тебя? Эта планета долго скрывала признаки жизни. Вы скрывали признаки жизни, — я пристально посмотрела в глаза Алаарана. — Нет смысла ходить вокруг, да около. Вы не хотели контакта с другими планетами. Вы прятались.
Несколько минут Алааран молча стоял рядом с нечитаемым выражением лица.
— Твоя правда, Хонори. Мы избегали контакта, но он случился. Этого не исправить.
— И тот факт, что мы здесь застряли, приносит облегчение?
— Что ты имеешь в виду?
— Да ладно, — я изогнула бровь, — тайна вашего существования похоронена с моим кораблём. Никто не узнает пока мы не имеем связи. Скажи честно, думал о том, чтобы убить нас, если вдруг получится связаться с Землёй?
— Мне нравится, когда ты так делаешь, — он присел на край матраса. Улыбнулся так нежно, словно мы вели светскую беседу, а не обсуждали цену человеческих жизней.
Я вздохнула.
— Как?
— Двигаешь одной из этих штук над твоими глазами. Очень харизматично.
«Одной из этих... А. У него же нет бровей». Мастерски переведённая тема. Не могу же я сейчас просто взять и повторить свой вопрос. Вздохнув, я без разрешения села рядом с Алааном. Матрас подо мной мягко спружинил, и я с лёгкой досадой поняла, что он гораздо мягче того, что был в нашем домике.