— Прости, если покажусь грубой, но как так вышло? Вы же были едва знакомы.
Сьюзан снова всхлипнула. Она села ближе, сжимая мои руки. Её дрожащий голос то и дело срывался на писк:
— Он признался мне... позже... Так было надо. Я поверила, потому что люблю детей и перспективы казались сказочными, но он сказал, что правда полюбил меня потом. И что не хочет мне такой участи. Сказал, что мне соврали. Я... Я сбежала. Он умер, помогая мне сбежать, — на этих словах она стала заикаться ещё больше, глотая слёзы, а вместе с ними и слоги в словах, — а я... Хонори... Они знают Алаарана. Помоги мне... Я не хочу чтобы меня нашли. Они знают, что Алааран… приютил людей… они знают и ищут. Не дай им нас найти.
Глава 2
Сильный спазм внизу живота болезненной пульсацией напомнил о неизбежном. Судя по ноющей пояснице, счёт шёл даже не на дни, а на часы. А придумать чем задерживать кровь я так и не смогла.
Кан мерил комнату шагами. Мне пришлось уговорить Сьюзан довериться ему. И всем нам. Мы не могли хранить секреты внутри нашего маленького сообщества. Непозволительная роскошь.
Все ощущали угрозу. Невидимая в прошлом, сокрытая в лесу, она наконец обрела образ. Но от этого не стала менее пугающей. Скорее наоборот.
— Ещё раз, — Светлана листала энциклопедию в библиотеке браслета, — опиши, как они выглядели.
Сьюзан заёрзала, но повторила:
— Синеватая кожа... Конечности вытянутые, но... удивительно человеческие. Они похожи на водных людей, — она улыбнулась искренне, но болезненно, неловко пошутив: — вроде сирен каких-нибудь или мерроу. И глаза у них узкие. Про такие в книжках пишут «лисий взгляд».
Светлана усмехнулась и покачала головой.
— Не знаю, похожи на намрийцев. Они есть в списке известных видов. Если правда они, то у нас есть базовая информация.
— Какая? — Адам тоже смотрел в свой браслет.
— Базовая, — повторила Лана, — основная сфера промышленности, возможная торговля, язык, уровень опасности и места обитания.
— Этой планеты в списке мест обитания нет, конечно же? — на всякий случай уточнил Кан.
— Ещё тупее вопроса не нашёл? — Светлана оторвала взгляд от браслета. — Откуда я знаю. Может и есть. Почитай список сам, может по названию поймёшь, где мы.
Кан отмахнулся.
— Поговорим с Алаараном? — предложил Адам и посмотрел на меня.
Закатив глаза, я встала.
— Так и говори. Не «поговорим с Алаараном», а «Хонори поговорит с Алаараном».
— Признай, с тобой он будет говорить охотнее.
— Конечно, ему легче врать перед той, кто лишний раз неудобный вопрос не задаст.
Я посмотрела на Кана. Он ответил таким же взглядом.
— Прекрати. Мы в одинаковом положении.
— Это не так, ты заинтересованное лицо. Мы не знаем, зачем этим намрийцам люди, но, если они придут за нами, Алааран защитит тебя. Но не нас.
Я сощурилась, закусив щёку изнутри. Аргументов против не было.
— Вас защищу я, — произнесла тихо, но постаралась звучать весомо, — даже если моих сил не хватит, я постараюсь.
Кан долго смотрел на меня. Потом прикрыл глаза, отступая. Не знаю, было ли ему достаточно моих слов, или ему просто надоело. Но я надеялась, что он верил в меня хоть немного. Не хотелось быть бесполезной.
— Если вы закончили, — Светлана бросила недовольный взгляд на Кана, — может правда поговорим с Алаараном? Вроде как последний раз. Если даже сейчас отмолчится, то...
— То у нас всё равно нет другого выбора, — закончил за неё Адам, — будем сидеть и ждать пока проблема решиться сама.
Раздался грохот, Кан с размаху пнул какую-то сумку.
— Не психуй, — отходя к двери, я выглянула наружу. Шум дождя притих, и я думала, он хотя бы на время закончился, но на самом деле превратился в противную морось. — Смирись с бездействием и направь свою энергию в положительное русло.
Я оглянулась на молчавшую всё это время Чевон. Она не отрывалась от своих микросхем. Я провела пальцами по косяку, нащупывая двадцать четвёртую зарубку.
На улице было непривычно суетливо. Ялла громко кричала на пробегающих мимо неё, раздавая указания. Среди них я видела Бо и Шада. Старик Дррог стоял в стороне, но внимательно наблюдал за происходящим. Я вышла под дождик. Тело покрылось мурашками, я поёжилась от неприятных ощущений. Крохотные частые капли барабанили по коже. По мере приближения я начинала различать отдельные слова. В сезон дождей без наушника было тяжело. Приходилось особенно напрягаться чтобы перевести реплики местных. Мне всё время казалось, что они говорят слишком быстро чтобы понять их. Хотелось просить повторить или произнести отдельные непонятные реплики помедленнее.