— Айвитрая Рамунонг, — Лин аккуратно опустила Грейс на указанное Тсу’теем место. — Держись.
— Сними с нее одежду и накрой, — Тсу’тей протянул кусок материи.
«Ненормальные вы все же, но если Мо’ат сказала, у меня нет причин не верить».
— Простите, Док, — Бейфонг переживала ситуации и похуже. Стараясь не навредить и без того хрупкому человеческому организму, Лин выполняла поставленную задачу. Грейс или притворилась, или действительно отключилась вновь.
«Так будет лучше для нас обеих, Док».
Ткань напоминала зеленое полупрозрачное полотно гамака, а может им и была.
— Что дальше? — спросила у Тсу’тея Бейфонг.
— Тсахейлу, — похлопал по земле рядом с собой На’ви, — а дальше… говори.
Лин увидела, что цвин охотника соединялся не с побегом дерева, как при контакте с Утрал Амокрийя, а с травой.
«Видимо, энергии здесь действительно много».
Когда Лин опустилась на колени около Тсу’тея, он положил левую ладонь на плечо аватара, правую руку протянул Лин:
— Возьмись, я тоже буду говорить.
В его голосе не было ненависти, обреченности или злобы, только участие. Как будто речь не шла о спасении одного из Таутутэ.
Маг земли схватилась за чужую конечность чуть выше локтя, а затем сжала плечо Грейс.
— Просто повторяй за мной и говори здесь, — спокойно произнес Тсу’тей, постукивая сначала по лбу, затем по сердцу. — Если тебе захочется сделать, что-то — делай. Эйва подсказывает. Услышь нас, Мать Всего…
Лин почувствовала, как охотник привстал на колени и начал раскачиваться, обводя корпусом круг. Маг земли двигалась следом.
— Прими этот дух в себя…
К телу Огустин медленно потянулись белые отростки.
— И верни ее Нам…
Бейфонг бредила: ей казалось, что на поляне не двое На’ви, аватар и человек, а один или даже два Клана.
«Я слышу их! Мо’ат. Умэ. И даже моих ребят. Но как они?.. Неважно. Спасибо, вам».
Хор голосов вторил словам Тсу’тея и Лин.
— Позволь ей ходить среди Нас…
Бейфонг застыла, повторяя строчки. Затем потянулась к цвину и отсоединила его. Сознание помутилось, но Лин не утратила его полностью.
Тсу’тей не обращал никакого внимания на поведение мага земли. Он продолжал молиться.
Бейфонг позволила нервным волокнам своего цвина сплестись с травой между телом человека и аватаром.
— Как одной из Народа!
Вспышки света мелькали перед глазами Лин. Роща казалась одним разноцветным пятном. Голоса резко стихли! В том числе и собственный.
— Не думала, что ты за нее попросишь…
Картинка обрела четкость. На этот раз Эйва даже фон особо не меняла. Просто поляна стала более розовой и опустела.
Эйва больше не пользовалась образом Юи. Она была похожа на своих детей.
«Хотя, скорее, наоборот».
Исключением были волосы — белые с розоватым отливом. В руках Духа колыхалось маленькое семя.
— Первая целая душа Таутутэ, — Эйва заботливо провела ладонью над душой Грейс. — Зачем ты здесь? Ты еще не выполнила свою миссию, Лин.
«Да уж. Защитник из меня д*рьмовый. Только и могу, что людей на смерть посылать».
— Если подкрепление не успеет, не думаю, что у нас есть шансы. Небесные Люди просто так не отступят.
— Один крылатый как раз возвращается к тебе.
— Значит, За’о жив, — подметила для себя маг земли.
«Кох! Я здесь совсем по другой причине. Не давай ей заговаривать тебе зубы!»
— Ты можешь принять Грейс?
— Она уже со мной, — улыбнулась Дух, приподняв руку с семенем.
«Да ты издеваешься!»
— А можешь вернуть ее назад? — Лин чувствовала себя глупо, вытягивая из упрямой особы нужный результат.
— Ничто не вернется назад, — покачала головой Эйва. Улыбки на ее лице больше не было. — Тело Грейс Огустин мертво.
— А ее аватар? — настаивала Бейфонг.
«Я гнала Санга! Я перла сюда Грейс и занималась, Кох знает чем, не для того чтобы услышать «нет»!
— В этой душе много боли, — Эйва возвела ладони вверх и закружилась в своем странном танце. Вопреки законам физики семя, будто приклеенное, не спешило падать или слетать с рук Духа. — Зачем ей возвращаться? Кто ее ждет?
— Ее ждет целый Научный Отдел, два солдата, один хлюпик-подчиненный и, по крайней мере, Клан Оматикайя, — загибала пальцы Бейфонг.
— Как я и сказала, ни что не будет, как прежде, — приблизилась Эйва.
«Синяя радужка? Выпендрежница».
— Я все слышу! — хохотнула Дух. — Вернуть душу в тело не так сложно. Но кто будет заботиться о ней?
— Меня «воспитывали» два Клана. Неужели для Дока еще пары не найдется? — отгородилась руками от нежеланного общества Лин.
— Каждого кто-то держит: Нейтири держит Джейка Салли, Мо’ат и Тсу’тей держали тебя, ты держала Тинин’ро. Кто будет держать Грейс Огустин? Она — не ты, хоть и похожа. Ей нужна семья. Не только Клан.
«Вот как ты запела?! Семья! Мне ты ничего…»
— Разве? — слегка понизила тон Эйва.
— Ладно-ладно! Огромнейшая благодарность за «брата» и кучу непослушных учеников. Я просто «счастлива»! — сдалась Лин, поднимая руки вверх.
— Я знала, что ты оценишь, — ухмыльнулась Дух.
— Давай, на чистоту? — уперлась кулаком в бок маг земли. — Что ты хочешь за возвращение Огустин к жизни?
— То, что я сказала, — смиренно повторила Эйва.
— Где я найду ей семью?! У нас тут война, знаешь ли! — в возмущении всплеснула конечностями Бейфонг.
— А ты?
— Что я? — не поняла Лин. — Стоп… Я?! Ты серьезно?
Эйва молчала.
«Ты серьезно».
— Я тебя удивлю, но семья не начинается с пререканий и предложений секса по пьяни! Кто угодно подойдет лучше, чем я.
— Но здесь стоишь и просишь именно ты! — Эйва ткнула пальцем в грудь мага земли. — Я повторю: зачем ты здесь?
Все было ясно как день. Только Лин не хотела признавать. И семью, которую ей подарили против ее воли. И Грейс… Грейс-Грейс-Грейс… Лин слишком ей задолжала. Но только ли долг гнал мага земли сюда?
— В чем подвох?
— Ты не сможешь уйти, — припечатала Эйва. — Ты не сможешь вернуться с ней в свой мир.
«Приговор приведен в исполнение и обжалованию не подлежит. Либо дом, либо Грейс».
Казалось, что выбор очевиден. Но какого Унаги тогда Лин сомневалась?! Совесть? Совесть ее будет мучать за смерти гражданских. Долг? Может быть. Но не слишком ли много для простого долга? Любовь? Не было ничего даже близко похожего на представления Бейфонг о столь высоком чувстве. Тогда почему?! Почему Лин стояла и распиналась, вместо того чтобы плюнуть и уйти, заявив: «Я попыталась!»?
«Я самая настоящая СТАРАЯ ДУРА, которая только что потеряла последние остатки разума!»
— Хорошо! Отдай ее мне! — фраза прозвучала гораздо тише, чем Лин хотелось. Женщина просто выталкивала из себя слова.
— Я «не услышала», — развлекалась Эйва.
— Я… Возьму ее на себя!
«Один Доктор — запишите на мой счет. Оберточной бумаги не нужно. Все равно Грейс ее порвет, когда узнает. И меня порвет… Надо бы скопытиться где-то в бою. Во имя Киоши, что я несу?»
— Ты помнишь условия?
— Да-да! Я не вернусь в свой мир и буду обречена до конца жизни носить хвост и молиться дереву. Спасибо, что напомнила! — раздражалась Бейфонг. Ее уверенность утекала с каждой секундой.
«Как будто первый раз выпрыгиваешь из дирижабля! Как жаль, что сзади не стоит мамочка, которая пинком отправит тебя полетать».
— Лови! —Дух запустила семенем в Бейфонг.
Поймав его, Лин ощутила тепло на ладонях.
«Если бы я могла содержать тебя как цветок в горшке, было бы куда как приятнее».
— Тебе пора. Позаботься о ней!
Светопредставление означало конец сеанса связи.
«Я точно пожалею об этом!»
Комментарий к Глава сорок вторая
По поводу разрушений в Адских Вратах, а именно Арсенала.
“…Неофициально эта оружейная считается крупнейшим складом легкого и среднего оружия за пределами Земли, и защищена она весьма серьёзно: БЕТОННЫЕ стены метровой толщины усилены расплавленным КАМНЕМ местной породы, двери изготовлены из титанового сплава, усиленного внутренними ребрами жесткости, а крыша — трехметровый слой железобетона, на поверхности которого можно заметить приличные вкрапления все той же расплавленной СКАЛЫ. Такая защита, как предполагается, является вполне достаточной, чтобы выдержать напор даже самых опасных и крупных существ пандорианской мегафауны…”