Шагах в двадцати от очага стояли навесы и шатры для тяжелораненых. Огустин пялилась на огонь, поставив подбородок на колени. Ей не было холодно. Ей было не по себе. Док не могла расслабиться.
До появления Джейка она присматривала за детьми, делала для других, что могла. Пыталась как-то влиться в новое общество. Но, когда дела кончались, перед глазами возникал образ ее прошлого тела.
«Может быть, это все галлюцинации? И я сейчас умерла, или в коме, или Эйва показывает мне сны? Чушь собачья!»
— Не спится? — неожиданно прозвучал голос на ухом.
— Господи! Зачем так пугать?! — схватилась за сердце Грейс. И ей не стало лучше, когда она поняла, кто с ней говорил.
«Остается верить, что в таком состоянии она не попытается убить меня снова».
Так называемая «Уэу» опустилась рядом с черепом нантанга в руках. Увы, надеть его на голову пока мешали повязки. Оставалось загадкой, каким образом На’ви удалось так бесшумно подкрасться.
— Не помрешь. Не тогда, когда Мать решила, — заявила Уэу.
С Лин воительница не виделась: спала, когда первая вернулась в лагерь. А потом они поменялись ролями. Зато Хийик рассказал пару интересных вещей, которые Уэу пропустила. На данный момент сам лекарь отправился отдыхать.
— Да и Лин меня за свою семью прибьет.
Грейс наблюдала, как женщина чесала раны под повязками и не спешила поддерживать разговор.
«Семья? Смешно! Мой личный «телохранитель» в постоянных разъездах. У тебя масса шансов меня прикончить. Никто даже не заметит».
Они просидели еще какое-то время, прежде чем Грейс ощутила, что ее глаза стали слипаться от усталости. Вдруг плечо потяжелело. Огустин вздрогнула, но напрасно: ее несостоявшаяся убийца всего лишь заснула.
«На моем плече!»
Аккуратно вытянув ноги, Грейс перенесла голову Уэу себе на бедра. Та даже не думала просыпаться. Огустин пребывала в легком шоке от абсурдности всей ситуации.
«Давайте еще Атилла с другого боку привалится и танатор вокруг нашей компании свернется клубком!»
Она не заметила, как сама уснула, откинувшись на спину.
Никаких кошмаров ночью не было… Потому что все они плавно перенеслись на утро!
Грейс проснулась от криков.
— Какого черта?! — вырвалось у Огустин.
— Видишь, она даже говорит на ИХ языке! Отойди, Уэу! — воин, явно не принадлежавший ни одному из знакомых Грейс Кланов, удерживал за головной отросток змееволка, пока тот рычал на Доктора и издавал щелкающие звуки.
«Этого мне еще не хватало!»
Лин предупреждала, что Таунрэ’съюланг терпеть не могут чужаков. И Грейс не собиралась нарываться. Но кто мог знать, что они придут так рано?
— Еще шаг и прольется кровь! — заверила соплеменников Уэу. — НИКТО не тронет ее! Она принадлежит ЛИН!
Если Грейс правильно поняла, они послали нескольких воинов в качестве предупреждения о своем появлении. Это немного увеличивало шансы Огустин на выживание. Что самое странное, Уэу встала на ЗАЩИТУ Грейс.
— Спасибо, Уэу! — выросла из-под земли взъерошенная и злая Бейфонг. — Можешь отдыхать.
— На твоей мунъатэ довольно удобно спать, — поднимая череп змееволка, злорадствовала Уэу. Уходить она даже не думала.
«Мунъатэ?! Да вы с гор Алиллуйя свалились?!»
— Мы не… — поспешила устранить недопонимание Грейс, поднимаясь.
— Молчи, — наступила ей на хвост Бейфонг, не давая встать.
Огустин зашипела от боли.
«Да кем ты себя возомнила?!»
К месту происшествия подтянулись Тсу’тей и Аквей. Остальные предпочитали смотреть издалека.
Грейс окинула взглядом окружающее пространство и поняла, что гости поставили на уши весь чертов лагерь!
«Боже правый! За что мне это?!»
— Вы НЕ тронете эту Женщину! Она принадлежит моей семье. Эйва лично вернула ее к жизни. Вопросы?!
Хоть воины и продолжали неприязненно пялиться, все же сдались:
— Прости, Тсмуке а карр. Мы не тронем твою мунъатэ. Мы рады тебя видеть, пусть и в скорбное время. Мы видели, что стало с деревней Оматикайя и видели место упокоения их Оло’эйктана. Нантанги подсказали, что Оматикайя, покинувшие дом, пошли сюда.
Лин кивнула, убрала стопу с хвоста Огустин и помогла ей встать.
— Мы ждали вас, — добавил после приветствия подошедший Тсу’тей. — Теперь я — Оло’эйктан Оматикайя. Грейс — друг нашего Клана. И мы будем защищать ее. Есть еще один. Вы можете принять его за Таутутэ, но он один из нас и Торук-макто.
«Я с радостью свернул бы ему шею. Но если Мать против, я подожду».
— Мы не тронем Торук-макто и женщину, — повторил тот же воин. — Наш Клан пришел помочь. Единственная кровь, которую мы желаем пролить — кровь чужаков.
— Я жду Сей’лана, — кивнул Тсу’тей. — Идите.
Представители Таунрэ’съюланг отбыли за Кланом, оставляя лагерь взбудораженным от новостей.
Аквей во время приветствия стоял в стороне, вид его был весьма враждебным.
Тсу’тей прекрасно понимал, что еще одна стычка точно состоится. Жаль, что Эйтукан отправился к Эйве. Не в лучшее время сменился Оло’эйктан Оматикайя. Но теперь у Тсу’тея выбора не было.
«Ты оставил все мне. И я не подведу тебя».
***
Джейк по-быстрому доложился Норму и Труди, шокировав обоих выжившей Грейс, потом получил весьма неясные новости, съел свою порцию пайка и задумался, лежа в открытом блоке.
«Что же ты задумал, заср*нец? Ты ведь так просто не отступишь. Тебе давно хотелось все разъеб*ть. Я прям чувствую».
Ладно. Пока что люди должны были восстановиться после прошлых столкновений. Разобрать завалы, как минимум. Возможно, они даже запросили подкрепление, в чем Джейк пока сомневался. Основная антенна была повреждена, по крайней мере, морпех видел разрушения, когда его привозили на базу последний раз. На сколько хорошо работали запасные — неизвестно.
Макса и остальных ученых держали в неведении. Все потому, что Лаборатория с прилежащей территорией практически не пострадала. Лагерь аватаров был расчищен под стоянку. Программу «Аватар» закрыли, как и ожидалось. Куоритч рвал и метал после побега Салли, но пока вопрос о нападении никто не поднимал.
«Время у нас есть. Вопрос в том, сколько его осталось?»
Джейк думал, пока не отключился. А когда наступило утро, решение оформилось окончательно.
— Надо звать еще больше народа. И припереть полковника мордой к стене. На Деревне он не остановится.
— Что? — поперхнулся Норм. — Кого звать?!
— Джейк, не неси х*рню, — поддержала своего парня Труди.
— Да подождите вы! Мне Нейтири рассказывала, что Торук-макто может провернуть такое. Он приходит, чтобы объединить Кланы.
— То есть ты собираешься толкнуть перед ними речь, и На’ви просто пойдут? — не поверил Спеллман, почесывая щетину на щеке.
— Для начала, я заручусь поддержкой тех, кто уже здесь. А потом уже с кем-то из них пойдем.
Двое смотрели на него как на психа.
«Да какого хр*на я распинаюсь?!»
— Ладно, — капитулируя, подняла руки вверх, Труди.
«Лин бросается камнями. Джейк оседлал крылатого монстра. Грейс воскресла в аватаре. Мы дезертировали с РДА. Я уже ничему не удивлюсь».
— Ты на его стороне? — Норм пораженно взирал на пилота. — Это же полнейший бред!
— Мы на одной стороне. К тому же, ты глянь, — махнула на Джейка рукой Чакон. — Я по его роже вижу: все решил и ср*л на наше мнение с гор Алиллуйя!
— Я так рад, что ты меня понимаешь, — улыбнулся девушке морпех.
— Хр*н с тобой! — Спеллман сдался под двойным натиском. — Тогда давай речь твою продумаем, Торук-макто, — с придыханием произнес последнее слово ученый.
— Знал, что могу на вас положиться.
— Ты уже давно на нас всех ПОЛОЖИЛ, Чувак-макто, — отшутился Норм, уворачиваясь от пустой пластиковой тарелки.
В общем, что-то они сообразили втроем за пару часов. Спеллман смотрел с точки зрения На’ви, Труди оценивала общее влияние на публику: уж сколько Чакон успела наслушаться вдохновляющих речей от начальства — не сосчитать. Джейку тоже не раз заливали г*вно в уши, и кое-что он подхватить сумел.