А вот для Грейс тайны тут никакой не существовало.
После восстановления Спеллман вкалывал как сумасшедший. Но из него будто душу вынули. Позитива, которым Норм лучился прежде, и в помине не было. Парень стал молчалив. Сильно потерял в весе. Черкал что-то в бумажном блокноте. Редко, но все же, будучи в аватаре, внезапно останавливался и молча смотрел куда-то. На все вопросы отнекивался, мол, показалось что-то.
Огустин подозревала, что Норм искал взглядом На’ви. Тех, ко встрече с кем готовился несколько лет. Но они не приходили. Несмотря на то, что Норм был новым лицом без печального прошлого, его не посчитали достойным общения.
Труди ученый избегал. Не открыто, но лишний раз рядом не оставался.
Грейс не вмешивалась. Она была сторонником мнения, что вмешательство в подобную щекотливую ситуацию еще больше усугубит все, а не восстановит.
«Если у них нет желания общаться друг с другом, то тем более не стоит их заставлять».
Возвращаясь к вопросу относительно Салли, требовалось отметить несколько моментов.
Во-первых, тот факт, что Том Салли, прошедший соответствующий курс подготовки и убивший на это пять лет, так и не приехал. Во-вторых, приехал его брат близнец, который имел отношение ко всему здесь происходившему чуть меньше, чем никакое. В-третьих, он при всей своей неосведомленности сумел-таки завоевать шанс обучаться у На’ви. Что не могло не бесить Норма.
«И я его понимаю. Кто-то едва ли не по ошибке делает то, что ты не можешь при всем желании. Да еще и ведет себя этот кто-то как полнейший имбецил!»
Док просматривала видеодневник морпеха или же находилась рядом во время очередной записи. И просто физически не могла промолчать, когда он начинал нести какую-нибудь хрень. Нет, солдат не жаловался. Он открыто называл все вокруг «х*рней». Коверкал названия всего, чего только можно, что, впрочем, не относилось к категории неожиданностей. Помимо прочего, он довольно пренебрежительно относился и к самим На’ви. Когда Грейс услышала что-то про «свидание с дочкой вождя», она немедля вернула Салли в реальный мир, повторно объяснив солдату, ГДЕ его место в иерархии Оматикайя и в глазах Нейтири лично. Чужак. Который ничего не умеет, кроме как нарываться неприятности, и не думает прежде, чем делать.
Реакция Джейка озадачила Огустин. Само собой, он открытым текстом послал Дока. Однако. Грейс начала замечать его засидевшимся с данной Огустин книгой по языку На’ви. Помощи морпех не просил. И всем видом показывал, что в ней не нуждался.
Потому Грейс все еще разделяла мнение Спеллмана о солдате и злилась на то, что Салли завербовал Куоритч.
Огустин понимала, что предпринятые ранее шаги по удалению Джейка с Пандоры аукнутся. Но исправлять что-либо было уже поздно.
Она бы и сейчас с радостью вышвырнула морпеха, но, к сожалению, он оставался единственным шансом на мирное разрешение ситуации.
«Хватит с людей крови На’ви на руках!»
— Нас повезет… — Огустин посмотрела на экран связи, куда была прислана информация из Центра Управления, — Чакон.
«Давно Труди не видела. Но это будет проблемой».
— Может вместо меня поехать кто-то другой? — ожидаемо сдал назад Норм.
— Нет. Поедешь ты. Или я отстраню тебя еще на две недели, — поставила все точки на «и» Док.
Разве Спеллман мог отказаться после такого?
***
— Лин, давай! Чего тебе стоит?
«Унаги тебе в друзья! Неужели так сложно заткнуться?»
— Один раз! И ты оставишь меня в покое! — ткнула пальцем в воздух перед лицом шамана Лин.
Сегодня был праздник. Улетали птицы, опылявшие тъумпайул. Казалось бы, событие не самое радостное, но Таунрэ’сьюланг так не считали. Верили, что многочисленные стаи, светящиеся желто-фиолетовым, вернутся. В свое время. Что и наблюдала Бейфонг пару лет подряд.
Но участвовать во всеобщем дебоше не желала! Никто бы ее и не заставил. Кроме объединившихся против мага земли За’о и Тинин’ро.
Один, по своим собственным причинам, желал «социализировать» Лин, второй обладал слишком длинным языком. И выдал «врагу» наличие у Бейфонг лука.
Трагедия кончилась тем, что Лин и За’о при всех соревновались в стрельбе.
Потом пришлось соорудить еще пару снарядов, дабы попробовать мог любой желавший: Бейфонг собственным арсеналом не делилась принципиально. Тем более с целью развлечения кого-то.
Ведь серьезно к данному способу сражать зверей Таунрэ’сьюланг в большинстве своем не относились. У них было множество иных методов добычи пропитания. В качестве оружия этот Клан больше предпочитал копья и мечи. Исключения, само собой, имелись, например, тот же Ва’ру. Но его случай относился не к охоте, а к войне, да и сам На’ви применял лук в качестве вспомогательного оружия, а не основного, используя при прямом столкновении с противником дубину.
Лук был прерогативой Лин и, в большей степени, За’о. Между прочим, его орудие имело иную форму: крестовидную. По сути, один лук состоял из двух перекрещенных, но более коротких и с объединенной посередине тетивой. Стрелы также уступали по длине тем, что видела маг земли у Оматикайя. По словам странствовавшего На’ви, именно его вариант лучше всего подходил для стрельбы с икрана.
Проверять данную информацию Лин напрочь отказалась.
Она бы и сейчас не стала участвовать. Но опять же. Это выглядело бы невежливо.
«Эйва! Когда этот дурдом окончится?! Они прекрасно справятся и без меня! Может, хватит?»
Стоило Бейфонг прицелиться, как на тыльную сторону ее кисти упала первая капля. Дождь не был серьезной помехой. Но и видимость не улучшал. Еще одна капля скатилась по переносице женщины. Лин отпустила кончик древка стрелы и поспешила избавиться от зуда, вызванного прикосновением воды.
Маг земли была уверена, что на этот раз не промахнулась. Ей подсказали раздавшиеся вокруг вопли. Причем одобрительные. Да. Лин научилась-таки их различать.
Но сейчас Бейфонг как можно быстрее отдала эстафету следующим членам Клана.
Глаза женщины защипало. Затем ощущение дискомфорта переместилось внутрь черепной коробки. И продолжило нарастать.
— Ты в порядке? — обеспокоенно спросил За’о.
«Нет! И твой красно-коричневый балахон — не лучший из последних в жизни видов!»
Видимо, Духи, а может и Эйва, были согласны с мнением Лин. Она не ослепла и не умерла. Просто очутилась в непролазных зарослях. Подозрительно похожих на те, внутри коих Таунрэ’сьюланг спрятали последние выжившие Древа Голосов.
Бейфонг не обижалась на Тинин’ро и других, за то, что скрыли от нее этот факт поначалу. Осторожность была залогом выживания для любого Клана. И пускать всюду чужаков — все равно что палулукана за «усы» дергать.
— Пора вернуться к Оматикайя… Тебя ждут… — на сей раз Мать Всего предстала перед взором женщины не в одиночестве, а в сопровождении змееволка, очень напоминавшего Ильву. Впрочем, Лин могла ошибаться.
«Смена интерьера? Хорошая попытка. Но менее противно не стало».
— Меня ждут в моем родном мире! — скрестила руки на груди маг земли.
«Хотелось бы верить, что это по-прежнему так».
— Еще не время.
— Тогда к чему весь разговор?
— Ты вернешься. Но пойдешь не одна.
Немеренного ума, чтобы понять, кого имела в виду Эйва, не требовалось.
— Они едва вернулись домой. Я не стану лишать их того, чего лишили меня.
— Станешь. И Цахик уже знает. Твоя задача — выбрать нескольких.
«Как мило. Не всем прилетит от Матери! Я прямо в восторге от такой неслыханной щедрости!»
— Допустим, но путь займет куда больше времени. Одна я доберусь быстрее.
— Времени вам хватит.
Лин отчаянно не желала брать с собой целую компанию. По многим причинам. В том числе и из-за их собственной безопасности.
— Риск слишком велик. Нет никакой гарантии, что все доберутся живыми.
«Насколько я знаю, ты нас никаким щитом не прикроешь. Или политика поменялась?»
— Позаботься об этом. Они будут нужны.
Маг земли молчала. Чтобы ни в коем случае не ляпнуть вертевшегося на языке едкого комментария, о таких «талантливых» стратегах. Даже Райко настолько наглым и наивным не был!