— А теперь — смотри… — земля под участниками разговора разверзлась. Но во тьму провалилась лишь Бейфонг. Она отчаянно хватала руками воздух, пытаясь дотянуться до исчезавшего призрака Эйвы. И не осталось ничего.
Кроме дурацких видений. На этот раз Великая Мать показывала какого-то парня в инвалидной коляске, мужчину со шрамами, Грейс и Оматикайя. Ничего, что могло навести хоть на какие-то конкретные мысли.
Просмотр завершился довольно быстро, по ощущениям Лин, однако темнота, оставшаяся вместо образов, никуда не делась.
Бейфонг резко повернулась, услышав за спиной стрекотание. Кажется, все тот же нантанг стоял и ждал от мага земли каких-то действий. Скорее всего, хотел, чтобы за ним последовали. Выбор у женщины был небольшой…
Придя в себя, Лин обнаружила, что стоит посреди толпы, даже не выронив лука из рук.
Судя по обеспокоенным взглядам, стояла она так не две секунды. Говорила ли что-то вслух? Неизвестно. Ясно одно: Лин, наконец-то, отвертелась от общих гулянок…
Но не от За’о. Мужчина, подобно профессиональному целителю, как можно скорее спровадил «пострадавшую» в один из шатров.
— Увидела? — спросил он, прикладывая ко лбу мага земли кусок материи, смоченный в каком-то снадобье.
— Да.
«Во имя Киоши! Я начала понимать, что он говорит?»
— Не скажешь? — продолжил мужчина, двумя пальцами нанося полоски мази на щеки Лин.
— Я говорила, что уйду… — Бейфонг не пришла в себя окончательно. Разговоры давались с трудом.
— Сейчас? — За’о удивлен не был.
«Знал ли он? Или это реакция, присущая именно ему?»
— Нет. Но скоро. Я что-нибудь говорила, пока?.. — Лин пыталась подобрать подходящее к ее состоянию слово. Но собеседник и без того все понял.
— Только застыла. Ни слова не произнесла.
Если магия не изменяла Бейфонг, то За’о не врал.
***
Путь к новому месту жительства. В вертолете. Наполненном людьми, которые друг друга терпеть не могут.
Салли не считал себя психологом или кем-то вроде того. Но даже ему было видно — Норм и пилот не ладили. Грейс подчеркнуто делала вид, что ничего не происходило. Джейк решил помочь ей в этом. А заодно и кое-что прояснить.
— Док! Скалы… Почему они не падают?
Огустин странно на него посмотрела, но объяснила. По крайней мере, попыталась.
«Магнитное поле. Залежи анобтаниума. Который сверхпроводник. И все это заставляет целые горы виснуть в воздухе, как воздушные шары. Нихр*на не понял!»
Но здешнему рельефу было наср*ть на мнение Салли. И острова, чаще всего размером от вертолета и выше, продолжали с легкостью болтаться в воздухе. Иногда группами, сцепленными не то лианами, не то корнями между собой. С некоторых спускалась вода. Откуда она там бралась, тоже было неясно.
«Твою мать! Куда я попал?!»
Морпех то и дело вертел головой. А как иначе, когда ты видишь все…это?!
Хорошо, что им в блок пришлось зайти. Глаза и шея уже начинали побаливать.
Само место жительства оказалось таким же, как модули в Адских Вратах. Только более тесным. И старым. Для лагеря вполне себе неплохо.
Едва обустроились, и Джейка снова послали в блок связи. Он был всеми руками за. А вот кое-кто был против.
— Я летел на Пандору не для того, чтобы тапочки приносить этому идиоту! — разорялся Норм. Мужик весь день был на взводе. Но окончательно его взбесило распоряжение Грейс об управлении капсулой солдата.
— Проблемы?! — Салли был готов совершенно спокойно навешать все желающим по морде. Хотя и сидел в открытом блоке.
— Да! Проблема есть, — преодолел расстояние до морпеха Спеллман. — Он не знает ВООБЩЕ ничего. Ему просто плевать! Он развлечься приехал, бл*ть! Чем этот кретин лучше?
— Ну, тогда ты — м*дак! Слишком умный и занудный для аборигенов! — Джейк был на грани. Глаза сощурил. Челюсти напряг.
— Так! Заткнулись оба! — предотвратила прямое столкновение Грейс. Она в буквальном смысле слова влезла между ними и рукой оттеснила одного от другого. В основном это касалось Спеллмана: Салли-то двигать было практически некуда. — Норм! Мы не выбирали его нашим культурным послом. НО так СЛУЧИЛОСЬ. Злиться и топать ногами, как в детском саду, нет смысла! Джейк! Не провоцируй Норма! То, что с тобой случилось, иначе как ВЕЗЕНИЕМ назвать нельзя! Будешь тупить — потратишь эту возможность зря! И! Если я узнаю, а я узнаю, можете не сомневаться, что вы, придурки, подрались, ТО никто своего аватара больше не увидит. Зато увидит изолятор изнутри! Это понятно? — окинула взглядом подчиненных женщина.
— Да, мэм! — нестройно ответили оба. Им не хотелось проверять границы полномочий Огустин.
«А ведь это только начало. Есть еще Труди. Господи, дай мне сил!»
========== Глава двадцать первая ==========
Комментарий к Глава двадцать первая
Пксивл - Громоцвет.
Зизе - Адская Оса.
Йомиоанг - Чашечник.
Лауну - ясный ум.
Таронью - звание охотника.
Имена: Ралу, Наалот, Икалу - взяты из словаря На’ви.
Съептутэ - Гинеман
Рити - Жалящая летучая мышь.
Ленай’га - Слингер. Он же пращник. (Одна из самых больших “наркоманий” среди животных).
По традиции (к сожалению) извиняюсь за долгое отсутствие. Спасибо, что дождались)
Ничего критического не происходило. Но это-то больше всего и нервировало!
Бейфонг по опыту работы знала, что идеально проходящих операций просто не существовало. А если вместо хорошо подготовленных офицеров в наличии были едва обученные аборигены?
Лин прекрасно понимала, что ведет этих людей к самой что ни на есть, настоящей гибели. И честно об этом предупредила. Вся паршивость заключалась в том, что никого из добровольцев, коих оказалось на удивление много, это не остановило.
Говоря по правде, маг земли пыталась уйти из Тъа’тсонг в одиночку. Эйва, в свою очередь, так «ненавязчиво» напомнила о том, кто на Пандоре ГЛАВНЫЙ: осведомленный Цахик и его зверь преградили женщине путь.
Лин не тешила себя надеждой, что с Эйвой общалась она одна. Но… наверное, в глубине души надеялась, что успеет скрыться, прежде чем кто-то узнает.
Вместо успешного… побега, именно это слово описывало ситуацию как есть, пришлось стоять напротив Тинин’ро и тратить время впустую, пытаясь объяснить, ПОЧЕМУ Лин было необходимо срочно уйти.
Шаман выслушал… И достал свои клинки. Бейфонг не собиралась отступать. Разумеется, Тинин’ро немного обвыкся с силами магов земли. Но в том-то и дело, что немного. Оставалось лишь свести к минимуму ущерб.
Лин свела бы… Но, видимо, личный счетчик удачи стоял на нуле. В общем, она напрасно думала, что За’о перестал играть в маньяка-преследователя. И, похоже, он сговорился с Цахик. Потому попытка призвать Санга, когда между атаками шамана появилось «окно», не увенчалась успехом: икрана очень не вовремя заняли. Помимо прочего, стычка привлекла внимание еще нескольких членов Клана. В частности Хоны. Которую Лин просто «не увидела»: первая скрывалась на дереве.
Бейфонг не думала, что собственные опасения, оказаться на месте Мипьи в первую их встречу, были пророческими. Кох подери! Мага земли банально вырубили дротиком со снотворным!
Очнулась она связанной. В окружении нескольких своих знакомых. Вот такая «свобода действий».
Шаман выложил все, что знал сам и что услышал от Бейфонг лично: она рассказала в надежде, что юноша согласится не гробить своих соплеменников.
Но Лин ошибалась. У На’ви относительно решений Эйвы не было никаких сомнений. Надо — значит, надо. Даже если это «надо» относилось к лишению самих себя жизни. Собственно, противление своему предназначению кончалось примерно также. И опять с подачи самих На’ви.
Да уж, в чем в чем, а в ритуальных жертвоприношениях чего или кого бы то ни было, они оставались признанными мастерами.
Лин вновь ощутила на себе всю «ненормальность» данного мира. Бейфонг ничего не могла с этим сделать. От того как никогда желала скорейшего возвращения домой.
Выбирая тех, кто должен был составить ей «компанию» в «совершенно не СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНОМ» путешествии, Лин чувствовала себя последней тварью. Почему эти… люди должны были за нее умирать? За то, чтобы у нее был шанс выполнить задание Эйвы?!