'My felicitations, sir,' said the commandant.
'Many thanks, sir,' said Hornblower.
The commandant was a kindly old gentleman with a pleasant smile for the awkward young man. He went on to say more, but Hornblower's Spanish was not equal to the technicalities he used, and Hornblower in despair looked at the interpreter.
'Now that you are a commissioned officer,' said the latter, you will be transferred to the quarters for captured officers.'
'Thank you,' said Hornblower.
'You will receive the half pay of your rank.'
'Thank you.'
'And your parole will be accepted. You will be at liberty to visit in the town and the neighbourhood for two hours each day on giving your parole.'
'Thank you,' said Hornblower.
Perhaps, during the long months which followed, it was some mitigation of his unhappiness that for two hours each day his parole gave him freedom; freedom to wander in the streets of the little town, to have a cup of chocolate or a glass of wine — providing he had any money — making polite and laborious conversation with Spanish soldiers or sailors or civilians. But it was better to spend his two hours wandering over the goat paths of the headland in the wind and the sun, in the companionship of the sea, which might alleviate the sick misery of captivity. There was slightly better food, slightly better quarters. And there was the knowledge that now he was a lieutenant, that he held the King's commission, that if ever, ever, the war should end and he should be set free he could starve on half pay — for with the end of the war there would be no employment for junior lieutenants. But he had earned his promotion. He had gained the approval of authority, that was something to think about on his solitary walks.
There came a day of south-westerly gales, with the wind shrieking in from across the Atlantic. Across three thousand miles of water it came, building up its strength unimpeded on its way, and heaping up the sea into racing mountain ridges which came crashing in upon the Spanish coast in thunder and spray. Hornblower stood on the headland above Ferrol harbour, holding his worn greatcoat about him as he leaned forward into the wind to keep his footing. So powerful was the wind that it was difficult to breathe while facing it. If he turned his back he could breathe more easily, but then the wind blew his wild hair forward over his eyes, almost inverted his greatcoat over his head, and furthermore forced him into little tottering steps down the slope towards Ferrol, whither he had no wish to return at present. For two hours he was alone and free, and those two hours were precious. He could breathe the Atlantic air, he could walk, he could do as he liked during that time. He could stare out to sea; it was not unusual to catch sight, from the headland, of some British ship of war which might be working slowly along the coast in the hope of snapping up a coasting vessel while keeping a watchful eye upon the Spanish naval activity. When such a ship went by during Hornblower's two hours of freedom, he would stand and gaze at it, as a man dying of thirst might gaze at a bucket of water held beyond his reach; he would note all the little details, the cut of the topsails and the style of the paint, while misery wrung his bowels. For this was the end of his second year as a prisoner of war. For twenty-two months, for twenty-two hours every day, he had been under lock and key, herded with five other junior lieutenants in a single room in the fortress of Ferrol. And today the wind roared by him, shouting in its outrageous freedom. He was facing into the wind; before him lay Corunna, its white houses resembling pieces of sugar scattered over the slopes. Between him and Corunna was all the open space of Corunna Bay, flogged white by the wind, and on his left hand was the narrow entrance to Ferrol Bay. On his right was the open Atlantic; from the foot of the low cliffs there the long wicked reef of the Dientes del Diablo — the Devil's Teeth — ran out to the northward, square across the path of the racing rollers driven by the wind. At half-minute intervals the rollers would crash against the reef with an impact that shook even the solid headland on which Hornblower stood, and each roller dissolved into spray which was instantly whirled away by the wind to reveal again the long black tusks of the rocks.
Hornblower was not alone on the headland; a few yards away from him a Spanish militia artilleryman on lookout duty gazed with watery eyes through a telescope with which he continually swept the seaward horizon. When at war with England it was necessary to be vigilant; a fleet might suddenly appear over the horizon, to land a little army to capture Ferrol, and burn the dockyard installations and the ships. No hope of that to-day, thought Hornblower — there could be no landing of troops on that raging lee shore.
But all the same the sentry was undoubtedly staring very fixedly through his telescope right to windward; the sentry wiped his streaming eyes with his coat sleeve and stared again. Hornblower peered in the same direction, unable to see what it was that had attracted the sentry's attention. The sentry muttered something to himself, and then turned and ran clumsily down to the little stone guardhouse where sheltered the rest of the militia detachment stationed there to man the guns of the battery on the headland. He returned with the sergeant of the guard, who took the telescope and peered out to windward in the direction pointed out by the sentry. The two of them jabbered in their barbarous Gallego dialect; in two years of steady application Hornblower had mastered Galician as well as Castilian, but in that howling gale he could not intercept a word. Then finally, just as the sergeant nodded in agreement, Hornblower saw with his naked eyes what they were discussing. A pale grey square on the horizon above the grey sea — a ship's topsail. She must be running before the gale making for the shelter of Corunna or Ferrol.
It was a rash thing for a ship to do, because it would be no easy matter for her to round-to into Corunna Bay and anchor, and it would be even harder for her to hit off the narrow entrance to the Ferrol inlet. A cautious captain would claw out to sea and heave-to with a generous amount of sea room until the wind moderated. These Spanish captains, said Hornblower to himself, with a shrug of his shoulders, but naturally they would always wish to make harbour as quickly as possible when the Royal Navy was sweeping the seas. But the sergeant and the sentry were more excited than the appearance of a single ship would seem to justify. Hornblower could contain himself no longer, and edged up to the chattering pair, mentally framing his sentences in the unfamiliar tongue.
'Please, gentleman,' he said, and then started again, shouting against the wind. 'Please, gentlemen, what is it that you see?'
The sergeant gave him a glance, and then, reaching some undiscoverable decision, handed over the telescope — Hornblower could hardly restrain himself from snatching it from his hands. With the telescope to his eye he could see far better; he could see a ship-rigged vessel, under close-reefed topsails (and that was much more sail than it was wise to carry) hurtling wildly towards them. And then a moment later he saw the other square of grey. Another topsail. Another ship. The foretopmast was noticeably shorter than the maintopmast, and not only that, but the whole effect was familiar — she was a British ship of war, a British frigate, plunging along in hot pursuit of the other, which seemed most likely to be a Spanish privateer. It was a close chase; it would be a very near thing, whether the Spaniard would reach the protection of the shore batteries before the frigate overhauled her. He lowered the telescope to rest his eye, and instantly the sergeant snatched it from him. He had been watching the Englishman's face, and Hornblower's expression had told him what he wanted to know. Those two ships out there were behaving in such a way as to justify his rousing his officer and giving the alarm. Sergeant and sentry went running back to the guardhouse, and in a few moments the artillerymen were pouring out to man the batteries on the verge of the cliff. Soon enough came a mounted officer urging his horse up the path; a single glance through the telescope sufficed for him. He went clattering down to the battery and the next moment the boom of a gun from there alerted the rest of the defences. The flag of Spain rose up the flagstaff beside the battery, and Hornblower saw an answering flag rise up the flagstaff on San Anton where another battery guarded Corunna Bay. All the guns of the harbour defences were now manned, and there would be no mercy shown to any English ship that came in range.