—Да пошла ты... Ааааа! — крик пегаса был прерван громким треском. Он стиснул зубы от боли, катаясь по столу.
Швальбе схватила его за другую ногу.
— У тебя остаться еще три. И два крыла. Зачем ты здесь?
— Они... прислали меня… — прошипел пони сквозь зубы.
— Кто?
— Не могу сказать... Не ломай мне ногу! — пони в плаще с капюшоном заплакал. — Они убьют меня...
— Они далеко, — невинно заметила бэтпони. — А я тут...
— Х-хорошо… — пегас вздрогнул. — Я... я на самом деле не знаю, кто они... Тот жеребец, он всегда ходит в маске, и он сказал нам, что мы будем править миром и ...
— Править миром? — Швальбе щелкнула языком. — И ты, такой умный жеребчик, ему поверил?
— Я видел такое... — пони облизнул губы. — Ты даже не поверишь...
— Поверить, — ответила бэтпони. — Они послать тебя сюда, верно? Зачем?
— Я не могу... Ааааа!
— Два. Итак, зачем ты здесь?
Некоторое время пони тяжело дышал, бормоча проклятия себе под нос.
— Они сказали мне следить...
— За кем? Раненым стражем? Другим стражем? Или, может... — Швальбе замолчала. Чем меньше пони знали о Стеллар Даст — тем лучше.
— Нет... — пони попытался пошевелить ногой и зашипел, стиснув зубы. — Тот доктор... Стэйбл или как-то так... Мне сказали сообщить, когда он выйдет из больницы...
— Сообщить кому? — спросила бэтпони, пристально глядя в глаза пегасу.
— Я не скажу... — пони напрягся, но его задняя нога все еще была цела. Он посмотрел на Швальбе и увидел, что она рассматривает металлические дверцы.
— Всегда быть интересно, что если запереть кого-то там, пока он быть живой… — проворчала себе под нос бэтпони.
* * *
Скуталу вошла в кабинет Риот Шилда, аккуратно балансируя тремя кружками кофе.
— Привет, — поприветствовала пегаска Риот Шилда и Бойзенберри, сидящих на полу в окружении кип бумаги. — Чардж сказал, что раз Арчер точно не убивала Циан Скайз, то я могу помочь вам с ее бумагами. Нашли уже что-нибудь интересное?
— Пока ничего, — ответила Бойзенберри. — Стирка, письма от тети из Ванхуффера, заказы от клиентов... Ничего интересного. Если только для газетчиков... Например, Сапфир Шорс однажды заказала двадцать кремовых тортов в три часа ночи, а какой-то жеребец по имени Блэк Марбл...
— Хватит, — пробормотал Риот Шилд. — Не заставляй Скуталу думать, что это все развлечения. Некоторые из ее клиентов контактировали с ней довольно часто.
Страж протянул пегаске листок бумаги.
— Не то, — бормотала Скуталу, просматривая записи. — И это тоже не то. Фэнси Пэнтс трижды просил организовать доставку блюд на полсотни пони в прошлом месяце. И как это может быть связано с мертвой кобылкой и психом с арбалетом?
— Да, это все мусор, — согласился Риот Шилд. — Так же, как и запись о том, что Флёр де Лиз нужен был кто-то, чтобы съездить в Понивилль и купить у Рэрити ткань.
— Какую ткань? — подозрительно спросила пегаска. — Супермодели не покупают ткани. Они покупают платья...
Бойзенберри хмыкнула.
— Что? Я не ношу платьев, но кое-что я о них знаю, понятно? Сестра Рэрити — моя... была моей подругой... — Скуталу вздохнула. За последние несколько лет она неоднократно пыталась связаться со Свити Белль и договориться о встрече, но та никогда не отвечала.
— Не знаю, — ответил Риот Шилд. — Что за ткань, тут не написано.
— Я что-то нашла, — произнесла Бойзенберри, размахивая куском грязного пергамента. — Тут сверху спираль, такая же, как на крыле кобылки... и…
Она перевернула пергамент вверх ногами:
— Не имею ни малейшего понятия, что тут написано...
Риот Шилд взглянул на пергамент:
— Это какой-то шифр...
Он передал его Скуталу, которая прочла:
— Я не знаю… — пробормотала Скуталу. — Кто-то взял “йажан”, и им нужен тлс… Как это вообще должно произноситься?
— Лучше проверить, нет ли на нем каких отпечатков, — сказал Риот Шилд. — Кроме того, у нас тут есть пара умников, надо дать им это вместо утреннего кроссворда.
— Конечно, — отозвалась пегаска и уже собиралась встать, когда услышала, стук в окно.
— Швальбе? — спросила она, увидев за стеклом бэтпони. Страж бросилась открывать окно. — Что-то случилось с Арчер?
— Лучше. Откуда твоя безголовая кузина брать этот черный плащ?
— Несколько лет назад мы арестовали каких-то идиотов, пытавшихся ограбить могилу, — ответил Риот Шилд, неуверенно глядя на Швальбе. — После того, как они загремели на нары, мы собирались выкинуть их плащи, валяющиеся в хранилище улик. Арчер забрала один себе. Собиралась нарядиться в него на Ночь Кошмаров или еще чего...
— Ну конечно… — пробормотала бэтпони, разворачиваясь к Скуталу. — Найти еще одного идиота. Сказать мне кое-что. Полетели.