Without his having told her, Dora had discovered Utopia was in Latin and the two of them were already planning to get him an English translation. Denise's sister-in-law worked in a bookshop and would get him a paperback; to make assurance doubly sure, she would herself go into the library and order the Ralph Robinson.
'You needn't go to all that trouble for me,' said Wexford.
'Where are you going for your walk this morning Uncle Reg?'
'Victoria,' he said, not adding that he was going to enquire about trains and listening in silence while they gasped about walking that distance.
Of course, he wouldn't walk. There was probably a bus. The eleven, he thought, there were always dozens of elevens except when you wanted one. Today the eleven and the twentytwo seemed to be on strike, while buses going to Kenbourne Vale charged in packs across the King's Road and up Gunter Grove.
He had a terrible urge just to see that cemetery. Howard's men would have finished with it by now, and anyone could go into cemeteries if he wanted to. Then, when he got home, he could at least describe the vault to Mike and say it was unfortunate he had to leave just at that point. Victoria station could wait. Why not phone, anyway?
The next bus said Kenbourne Lane station on its front. Wexford didn't like to ask for the cemetery in case the smiling West Indian conductor took him for another ghoulish sightseer he was unsure of himself in London, a little of his decisive identity lost so he said, 'All the way, please,' and settled back into his seat to pretend he was complying with that piece of hackneyed advice to tourists that the best way to see London is from the top of a bus.
Its route was up to Holland Park Avenue and then along Ladbroke Grove. Once the bus had turned into Elgin Crescent, Wexford lost his bearings. He wondered how he would know they had left North Kensington, or Notting Hill or wherever it was and entered Kenbourne Vale. The neighbourhood already fitted Crocker's description of miles of mouldering terraces, but thirty years had passed and there were tower blocks and council estates as well.
Then he saw a sign: London Borough Of Kenbowne. Copeland Hill. AD the plaques with street names on them, Copeland Terrace, Heidelberg Road, Bournemouth Grove, bore the postal direction West Fifteen.
Must be nearly there. His humiliation was giving way to excitement. The bus had lumbered round a kind of circus and entered Kenbourne Lane, a wide treeless thoroughfare, inclining upwards, a street of Asiatic food shops, squat Edwardian pubs, pawnbrokers' and small tobacconists'. He was wondering how he would find the cemetery when, as the bus came over the crown of the hill, there rose to the left of him an enormous pillared portico of yellow sandstone. Wrought- iron gates, as huge as the gates to some oriental walled city, stood open, dwarfing the workman who was touching up the black paint on their posts.
Wexford rang the bell and got off when the bus pulled in to a request stop. In this exposed place the sharp wind caught him and he turned up the collar of his coat. The heavy leaden sky looked full of snow. There were no sightseers about, no police cars, and neither the workman nor some sort o. attendant Mr Tripper, perhaps? who stood at the entrance to a lodge, said a word to him as he passed under the archway.
As soon as he was inside the cemetery, he remembered what Crocker had said about it being huge and bizarre. This was not an exaggeration, but the doctor had omitted to say that it was also, perhaps because of its size and because of staff shortages, hideously neglected. Wexford stood still and took in the sprawling wild panorama.
Immediately in front of him was one of those buildings all large cemeteries boast and whose use is in doubt. It was neither a chapel nor a crematorium, but it possibly housed offices for the staff and lavatories for the mourners. The style was that of St Peter's in Rome. Not, of course, so large, but large enough. Unluckily for the inhabitants of Kenbourne Vale, its architect had been no Bernini: the dome was too small, the pillars too thick and the whole edifice executed in the same yellow sandstone as the portico.
Of this material also were the two colonnades which branched out of the right-hand side of the St Peteris building like encircling arms and met some hundred yards distant at an arch which supported a winged victory. Between them and the outer walls, above which could be seen St Biddulph's HospitaL were deep strips of wilderness, a jungle of shrubs and trees, showing here and there protruding from the mass the weather- torn peaks of tombs.
In the space between the colonnades some attempt had been made to tidy the place. The shaggy grass was chopped off, the bushes pruned, to reveal grime-encrusted monuments, angels with swords, gun-carriages, broken columns, weeping Niobes, Egyptian obelisks and, immediately beside St Peter's, two tombs the size of small houses. Training his eyes, Wexford saw that one was that of the Princess Adelberta of Mecklenburgh-Strelitz, and the other of His Serene Higbuess the Grand Duke Waldemar of Retz.
The place was ridiculous, a grandiose necropolis, devoursing land which might better have served Kenbourne Vale's homeless. It was also profoundly sinister. It was awe-inspiring. Never before, not in any mortuary or house of murder, had Wexford so tellingly felt the oppressive chill of death. The winged victory held back her plunging horses against a sky that was almost black, and under the arches of the colonnades lay wells of gloom. He felt that not for anything would he have walked between those arches and the pillars which fronted them to read the bronze plaques on their damp yellow walls. Not for renewed health and youth would he have spent a night in that place.
He had mounted the steps to view the cemetery and he had viewed it. Enough was enough. Luckily, the Montfort vault must lie between the wall and the colonnade. He guessed that because only there grew the flexes, and he was foolishly relieved to know that he would not have to explore the inner area whale the most monstrous and folly-like tombs stood and where the winged victory dominated everything like some sinister fallen angel.
But as soon as he had descended the steps and taken a path which led to the right-hand side of the cemetery he found that the depths were no less unpleasant than the heights. True, the winged victory and the colonnades were made invisible by the trees, but these in themselves, crowded together, untended and almost all of evergreen varieties, held their own kind of menace. They made the path very dark. Their trunks were hidden to shoulder height by ivy and thick brambly shrubs, and among these shrubs began to appear first the outlines of gravestones and then, as the path ran parallel with the outer wall, the shapes of larger and larger tombs.
Wexford tried to chuckle at some of the pompous inscriptions but his laughter stuck in his throat. The absurd was overpowered by the sinister, by the figures in bronze and sculped stone which, made furtive and hideous by encroaching moss and decades of fallen grime, lurked among the trailing tendrils and even, as the wind rustled between leathery leaves and broken masonary, seemed to move. Overhead, he could see only a narrow corridor of sky and that stormy, black and Turneresque. He walked on, looking straight ahead of him down the defile.
Just when he was beginning to feel that he had had about as much of this as flesh and blood could stand, he came upon the Montfort vault. It was the size of a small cottage and much nastier in reality than in the photograph. The cameraman had not been able to capture the mouldy smell that breathed out of the half-open door or render the peculiarly unpleasant effect of sour green moss creeping across the warrior's face and the paws of the dead lions.
Nor had the inscription appeared in the paper, It was unlike any other Wexford had seen in the cemetery, bearing no information about the dead who lay in the vault. The copper plate had turned bright green with verdigris, but the lettering, of some untarnishable metal gold leaf? stood out clear and stark.