"L'eau, Soli? Water?" she said. "What do you mean?"
He blinked several times, then his eyes went vacant. The heart monitor registered flat lines. Blood trickled from Soli's nose. Gently, the doctor pried Soli's fingers loose from Aimee's neck.
"Yit-ga-dal v-yit-ka-dash shemei." The rabbi entered, intoning the Hebrew prayer for the dead.
The nurse led Aimee to the hall, where she leaned against the scuffed walls, shaking. She'd seen her father die in front of her eyes. Now Soli Hecht.
Her neck felt scraped raw. Raw like her heart. Another dead end. He'd only been asking for water.
The rabbi tucked his prayer book under his arm and joined her in the hallway. He gave her a long look. "You're not Soli's niece. His whole family was gassed at Treblinka."
Aimee's shoulders tightened. She looked down the hallway, wondering why the police backup hadn't arrived. "Rabbi, Soli Hecht has been murdered."
"You better have a lot more than chutzpah to lie at a dying man's bedside and then say he's been murdered. Explain."
Either the police response time had dwindled or that hadn't been a real police radio she'd talked into. Her uneasiness grew.
"I'm willing to explain, but not here," she said. "Let's walk down the hall slowly, go past the lobby towards the elevator."
They walked by the mobile shock unit, now abandoned in the hallway.
"Temple E'manuel has hired me to investigate."
His eyes opened wide. "You mean this has to do with Lili Stein's murder?"
She nodded. "Didn't you see the policeman who'd guarded the room lying unconscious on the floor? And the injection spot on Soli's arm, a bad job that swelled like a golf ball?"
The rabbi nodded slowly.
"Someone pushed Soli in front of a bus," she said. "That didn't work so when he came out of the coma, they finished him off with a lethal injection. Unfortunately, they got here before I did. I don't know how, but it involves Lili Stein. Was he able to talk at all?"
The rabbi shook his head. "He drifted in and out, never regaining consciousness.
Loud voices came from the corridor. Several plainclothes policemen strode down the hall. Why hadn't a uniformed unit arrived? Her suspicions increased. Aimee turned away from them, bowed her head, and hooked her arm in the rabbi's. She whispered in his ear, "Let's walk slowly towards the stair exit. I don't want them to see me. Please help me!"
The rabbi sighed. "It's hard to believe anyone would make this up."
He nudged her forward. They walked arm in arm towards the stairs while she buried her face in his scratchy gray beard. As she heard the static and crackle of police radios from down the hall, she burrowed her head further in his shoulder.
Around the corner, the rabbi hissed in her ear, "I'm only helping you because Soli was a good man." He sidled close to the stairs, blocking the view, while Aimee crept through and down the stairway. She moved as quietly and quickly as the old stairs would allow.
"Excuse me, rabbi. Where is the woman you were in conversation with?" a clear voice asked the rabbi.
"Gone to wash her face in the ladies' room," she heard him reply.
Down the stairs, Aimee quickly followed a glassed-in walking bridge to the older part of the hospital. Outside, she unlocked her moped and scanned the area.
A few unmarked police cars were parked at the hospital entrance, but she didn't see anyone. The pungent smell of bleach drifted from the old hospital laundry. She hit the kick start, then pedaled down tree-lined rue Elzevir, quiet at this time of evening.
Le Commissariat de Police didn't carry Berettas. Professional hit men did, she knew that much. Behind her, a motorcycle engine whined loudly. Few cars used narrow rue Elzevir. The engine slowed down, then roared to life. She looked back to see a black leather-clad figure on a sleek MotoGuzi motorcycle. She veered towards the sidewalk as it came closer. Suddenly, a car darted out from an alley across from her. All she saw was the darkened car window before the front wheel of her bike hit a loose cobblestone and threw her up in the air. Airborne for three seconds, she saw everything happen in slow motion as she registered the motorcycle speeding away.
She ducked her head and rolled into a somersault. Her shoulders smacked against a parked car's windshield. She inhaled the stench of burning rubber before her head cracked the side-view mirror like a hammer. Pain shot across her skull. She rolled off the hood.
Stunned, she sprawled on the sidewalk, partly wedged between a muddy tire and the stone gutter. The car stopped, then backed up, its engine whining loudly. Dizzy, she crawled over grease slicks and rolled under the parked car. She barely fit. She slid her Glock 9-mm from her jean jacket, uncocking the safety. The car door opened, then footsteps sounded on the pavement near her head.
Afraid to breathe, she saw black boot heels. She'd be lucky if she could shoot him in the foot. Loud police sirens hee-hawed down the street. A cigarette, orange-tipped, was flicked onto the pavement near her and fizzled in a puddle. The door clicked open, then the car sped away.
She flipped the gun's safety back on, then slowly rolled out from under the car, her head aching. Her knees shook so badly she staggered in the gutter and fell. She just lay there, hoping her heart would stop pounding. Grease and oil stains coated her black pants and her hands were streaked with a brown smudge that smelled suspiciously of dog shit. She picked up the soggy cigarette stub. Only a well-paid hit man could afford to smoke fancy imported orange-tipped Rothmans.
AIMÉE KNOCKED at the frosted-glass door. She kept her eyes on the blurry outline visible in the hallway.
"I need to speak with you, Monsieur Rambuteau," she shouted. "I'm not leaving until I do."
Finally the door opened and she stared into portly Monsieur Rambuteau's face.
"Nom de Dieu! What's happened…?"
"Do you want to discuss your wife's will in the street?"
Pain and fear shot across his face. He opened the door wider, then shuffled towards the breakfast room.
Her head throbbed with dull regularity. "Do you have any aspirin?"
He pointed to a bottle on the table. Aimee shook out two, gulped them down with water, and helped herself to ice from the freezer.
"Merci," she said. She stuck the ice in a clear plastic bag, twisted it, and applied it to the lump on her head, wincing.
"Who are Thierry Rambuteau's real parents?"
He sat down heavily. "Did my son do this to you?"
"That wasn't my question but he's certainly on my list."
"Leave the past alone," he said.
"That phrase is getting monotonous," she said. "I don't like people trying to kill me because I'm curious."
She pulled out the folder and slapped it on the white melamine-topped table. "If you won't tell me, this lawyer, Monsieur Barrault, will."
"You stole that!" Monsieur Rambuteau accused.
"You offered to let me use this, if you want to get technical." She slowly set her Glock on a sunflowered plate, her eyes never leaving his face. Half of her skull had frozen from the ice and the other half ached dully. "I'm not threatening you, Monsieur Rambuteau, but I thought you'd like to see what the big boys use when they need information. But I went to polite detective school. We ask first," she said.
His hand shook as he reached for a bottle of yellow pills. "I'm preventing the reading of my wife's will with a court order. So whatever you do won't matter."
"I'll contest that as public domain information," she said. "Within three days, Monsieur, it can be published as a legal document. What exactly are you hiding?"
"Nathalie was naive, too trusting." He shook his head. "Look, I'll hire you. Pay you to stop further damage. The war's been over fifty years, people have made new lives. Some secrets are better left that way. My son's certainly is."
"Two Jews have been murdered so far, and I'm next," she said. What would it take to reach him? "You better start talking because everything points to Thierry Rambuteau. Who is he?"