Рози(читает стоя)
(Садится.) По-моему, неплохо для могильной плиты.
Памела. Рози! Замечательный стих. Прямо и не знаю что еще сказать.
Рози. Ничего особенного. Вдруг меня осенило.
Памела. Я хочу его сохранить.
Рози(отдает ей листок). Извини, что написано карандашом. На мраморе будет смотреться лучше.
Памела. Я знаю, кто сможет это сделать. Мо Сент-Клер. Чудеснейший человек. Редкостный. Раньше бубликами торговал. Похоронил шесть жен. Две последние умерли от гриппа, две до этого… не помню от чего, еще одна попала под автобус, и последняя сбежала с почтальоном. Бросил бублики и стал заниматься могильными плитами. Живет один в гараже, так как дом завален гранитными и мраморными плитами. Дверь не запирает, полагает, что вряд ли кому под силу утащить могильную плиту. Редкостной души человек. Полуиндеец.
Рози. Если бы я только тебя видела во сне мертвой. Это еще куда ни шло, но мне снилось, что все поумирали, даже моя кузина Лулу Кардоза. С чего бы это?
Памела. Может, чтобы дать мне передохнуть?
Рози. Да нет, она умерла десять лет назад.
Памела. Рози, дуся моя, мне кажется, что ты несчастлива.
Рози. Я хорошо питаюсь.
Памела. Счастливым людям не снится, что их друзья умирают. Мне кажется, я знаю, что с тобой происходит.
Рози. Ну да, гадальные карты не знают, а ты знаешь.
Памела. Я хочу задать тебе несколько вопросов. Сколько у тебя друзей?
Рози. Мертвых или живых?
Памела. Живых.
Рози. Так, значит… Ты и… моя кошка… и ты… дай подумать…
Памела. И думать нечего. Я и твоя кошка. Ты все одна да одна. Возьми павиана, помести его в клетку, и он начнет чахнуть. Ни человек, ни зверь не созданы для одиночества.
Рози. Спасибо, что засунула меня в клетку с павианом.
Памела. Твоя беда в том, что ты была замужем только один раз. Возьми лошадь, запряги ее в плуг и оставь в конюшне. Если лошадь, запряженная в плуг, не пашет, она будет несчастна. Ты потеряла свой «плуг».
Рози. Ага, теперь я лошадь. (Ржет как лошадь и отворачивается от Памелы, глядя вглубь сцены.)
Памела. Вы, наверное, уже поняли, что с Рози общаться не так-то просто. Чтобы она вас не раздражала, ее надо любить. Тогда вы сможете ее оценить. Это как банковский счет, на который нарастают проценты. Я так много в нее вложила, что было бы обидно это потерять. Отношения с Рози похожи на продажу дома. Никогда не выручишь все, что в него вложил. Как подумаешь, сколько раз приходилось его красить, чинить крышу, сантехнику, чистить водосточные трубы… (Идет к Рози и хлопает ее по плечу.) И ежу понятно, что тебе, Рози, нужен муж.
Рози. Памела Кронки, иногда мне кажется, что это ты слишком долго была в клетке.
Памела. И я собираюсь раздобыть тебе мужа.
Рози. Тебе что, больше делать нечего?
Памела. Хотела ли бы ты проснуться в постели с красавцем, ростом в 185 см, бывшим знаменитым футболистом, богатым и остроумным?
Рози. В чьей постели?
Памела. В своей, со своим собственным мужем.
Рози. Памела Кронки, посмотри на меня внимательно.
Памела. Смотрю.
Рози. Неужели ты полагаешь, что мужчина в своем уме, со своей собственной шевелюрой, захочет на меня посмотреть?
Памела. А почему и нет? Рози Монтефалько, ты самая красивая женщина…
Рози(перебивает ее). Пора тебе найти новые очки.
Памела…внутренне… в нашем микрорайоне.
Рози. Внутрь никто не смотрит. Замечают только то, что снаружи.
Памела. Ничего подобного. Каждый знает, что не обложкой красна книга.
Рози. Но красивое украшение из крема на торте привлекает каждого.
Памела. Тот, кто может спечь торт, знает, что крем на торте – это не самое главное. Вот тебя нам надо немного подразукрасить. Даже старый башмак, украшенный кремом, выглядит как торт.
Рози. То я – лошадь, то – павиан, а теперь – старый башмак. Спасибо тебе, Памела.
Памела. Рози, сколько тебе лет?
Рози. А тебе сколько?
Памела. Я пока еще не дотянула до получения бесплатной медицины. Стало быть, меньше 65-ти.
Рози. А я пока еще не дотянула до тебя.
Памела. У тебя дома нет каких-нибудь фотографий?