Музы и грации
Афоризмы о театре, музыке, живописи, кино и прочих искусствах
(Отыскал, перевел и привел в систему Константин Душенко)
В культуре основанием служит вершина.
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Сведения об авторе даются сразу после цитаты, но не повторяются в пределах одной тематической рубрики. Национальная и государственная принадлежность отечественных авторов не указывается. Если об авторе сказано просто: «писатель», «режиссер» и т.д., речь всегда идет о русском, российском либо советском авторе или деятеле.
Некоторые цитаты даются в сокращенном виде.
Сокращение «NN» означает «автор неизвестен»; «ЛГ» – «Литературная газета».
ТЕАТР
ТЕАТР
Если двое разговаривают, а третий слушает их разговор, – это уже театр.
Густав Холоубек (р. 1923), польский актер
Театр все равно что музей: мы туда не ходим, но приятно знать, что он есть.
Гленда Джексон (р. 1936), английская актриса
Жизнь в театре – всего лишь один сезон, а сезон – это целая жизнь.
Джозеф Манкевич (1909 – 1993), американский кинорежиссер
Театр есть искусство отражать.
Константин Станиславский (1863 – 1938), режиссер
Театр не отображающее зеркало, а – увеличивающее стекло.
Владимир Маяковский (1893 – 1930), поэт
Грубые заурядные умы выносят из чтения лишь бледное, незначительное удовольствие. Театр, напротив, изображает все, ничего не оставляя воображению: вот почему он вполне удовлетворяет большинство.
Анатоль Франс (1844 – 1924), французский писатель
Что же такое театр? О, это истинный храм искусства!
Виссарион Белинский (1811 – 1848), критик
Не будем смешивать театр с церковию, ибо труднее балаган сделать церковию, чем церковь превратить в балаган.
Василий Ключевский (1841 – 1911), историк
Я иду в театр, чтобы развлечься. На сцене мне не нужны изнасилования, содомия, кровосмешение и наркотики. Все это я могу получить у себя дома.
Питер Кук (1937 – 1995), английский писатель
Театр. – Подумать только, что Бог, который видит все, обязан смотреть и это!
Жюль Ренар (1864 – 1910), французский писатель
У театра великая будущность, как у всего, что имело великое прошлое.
Карел Чапек (1890 – 1938), чешский писатель
РЕЖИССЕР
Режиссеры бывают двух видов: одни думают, что они боги, другие знают это точно.
Ретта Хьюз, американская актриса
Режиссеры бывают трех видов: умные, изобретательные и большинство.
Жан Кокто (1889 – 1963), французский драматург
Режиссер: человек, нанимаемый театральной дирекцией, чтобы установить, что актеры не умеют играть.
Джеймс Эйгат (1877 – 1947), британский театральный критик
Режиссер – это человек, которому не повезло в актерском ремесле, а актер – человек, которому не повезло в жизни.
Густав Холоубек (р. 1923), польский актер
Режиссер должен обладать душой поэта и волей капрала.
Анджей Вайда (р. 1926), польский кинорежиссер
Режиссерская работа несовместима с актерской: актер провалится, если будет критически смотреть на своих партнеров.
Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950), английский драматург
Если режиссер в своем блокноте запишет: «В этой сцене показать влияние Кьеркегора на Ибсена», или: «В этом месте должен ясно чувствоваться эдипов комплекс. Обсудить с королевой», – то чем скорее выпроводить его из театра и заменить другим, тем лучше.
А если он запишет: «Слишком красные уши», «Отступать дальше, чтобы был виден Х.», «Контраст!», «Изменить темп: анданте», «Для леди не годится: сдвинуть колени», «Этот диалог должен быть длиннее, чтобы дать М. время уйти», и тому подобное, – значит, режиссер знает свое дело и место.
Джордж Бернард Шоу
СОВЕТ РЕЖИССЕРУ:
Никогда не указывайте на ошибки, если не знаете, как их исправить.
Джордж Бернард Шоу
В театре режиссер – Бог, но актеры, увы, атеисты.
Жарко Петан (р. 1929), словенский афорист
Театр отмечал юбилей главного режиссера. Это был хорошо разыгранный спектакль.
Савелий Цыпин, автор 16-й полосы «ЛГ»
Театру, который достиг совершенства, уже ничто не может помочь.
Николай Акимов (1901 – 1968), режиссер
Как срежиссировать полное отсутствие режиссуры?
Станислав Лем (р. 1921), польский фантаст и философ
УМЕРЕТЬ В АКТЕРЕ
Режиссер должен умереть в актере.
Владимир Немирович-Данченко (1858 – 1943), режиссер и драматург
Чем талантливее актер, тем больше режиссеров мечтают в нем умереть.
Михаил Генин (р. 1927), литератор
Сколько актеров может умереть в одном режиссере?
Александр Ратнер (р. 1924), сатирик
Если режиссер окончательно умер в актере, может ли его жена вступить в новый брак?
Николай Акимов (1901 – 1968), режиссер
Хорошему актеру не мешает даже самый блестящий режиссерский замысел.
Антоний Слонимский (1895 – 1976), польский писатель
ПЬЕСА
Четыре самых интригующих слова – это: «Действие первое. Сцена первая».
Мосс Харт (1904 – 1961), американский драматург
Эсхил первый довел число актеров с одного до двух и предоставил главную роль диалогу, а Софокл ввел трех актеров и декорации.
Аристотель (384 – 322 до н.э.), древнегреческий философ
Я пишу прозу, потому что это позволяет мне высказывать мысли, от которых можно отречься, и я пишу пьесы, потому что диалог – самый благопристойный способ противоречить себе самому.
Том Стоппард (р. 1937), английский драматург
Писать пьесу все равно что играть в шахматы: в выборе дебюта ты свободен; дальше партия развивается по своей собственной логике.
Фридрих Дюрренмат (1921 – 1990), швейцарский драматург
Роман – это неподвижное целое, через которое нужно пройти; пьеса – подвижное целое, которое проходит через вас.
Кеннет Тайнан (1927 – 1980), английский критик
Романист может потерять читателя на протяжении нескольких страниц; драматург не может позволить себе потерять зрителя ни на минуту.
Теренс Раттиган (1911 – 1977), английский драматург
Без действия трагедия невозможна, а без характеров возможна.
Аристотель
Как утверждает Г. Дж. Уэллс, одну книгу может написать каждый – книгу своей жизни. И каждый может написать одну пьесу – пьесу, где он сводит счеты со своей женой.
Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950), английский драматург
В жизни говорят или слишком много, или слишком мало. Точная доза известна лишь драматургам.
Пьер Данинос (р. 1913), французский писатель
Есть люди, которые до сих пор не поняли одну из основных тайн театра: там нельзя произносить слово »который». Слова «который», «между тем как» и тому подобные можно без затруднения произнести, но их нельзя сыграть.
Карел Чапек (1890 – 1938), чешский писатель
Чем меньше видишь, тем больше слышишь. Глаза – враг ушей в настоящей драме.
Торнтон Уайлдер (1897 – 1975), американский драматург
Мне ставили в вину, что герои моих пьес «говорят, но ничего не делают», подразумевая при этом, что они не совершают уголовных преступлений.
Джордж Бернард Шоу
Мотивы, предшествующие действию, по большей части изменяются во время действия, а после него выглядят уже совсем по-другому. Это важное обстоятельство, которого многие драматурги не замечают.