Все четверо садятся в джип и уезжают.
НАТ. ЛЕС. ПРИДОРОЖНАЯ ПРОСЕКА — ДЕНЬ
Джип с ребятами проезжает несколько метров по заросшей просеке, останавливается, упираясь в заросли. Борман глушит двигатель. Все переглядываются.
ТАРАН
(выдавливает из себя)
Спасибо…
СЕРЫЙ
Ребята, мы все поняли — а теперь, умоляем, верните нас домой… пожалуйста.
БОРМАН
Чтобы не было непоняток, — мы такие же жертвы перемещения как и вы — никто специально на кнопку машины времени не нажимал, ясно?
СЕРЫЙ
Так как же это…
Борман откидывается назад — садится поудобней.
БОРМАН
Лично моя версия — на братских могилах, где в земле лежит множество неупокоиных душ, пласты времени как бы соприкасаются и при определенных обстоятельствах рвутся. Вот в такую дырку мы попали.
ЧЕРЕП
Да, поиграли в войнушку…
Серый обхватывает голову руками.
ТАРАН
О Боже…
(по-украински)
Я больше никогда не увижу мать.
ЧЕРЕП
Да ладно ныть — увидишь — когда ее в ясли поведут.
Таран опускает голову.
БОРМАН
Эй, парни, или хлопцы, как вам больше нравится, не знаю — мы прошлым летом уже раз побывали в сорок втором. Как видите, вернулись. Если есть сюда вход, значит есть и выход. И дверка в «дзоте». Ну, что — гоу бэк, славяне?!
Борман отводит назад ладонью вверх руку. На нее ложатся руки остальных.
СЕРЫЙ
Серго, Сережа, можно Серый…
БОРМАН
Значит тески.
ТАРАН
Таран — Тарас.
ЧЕРЕП
Череп.
Разжимают рукопожатие. Борман достает из планшета карту — пальцем показывает «дзот» и их местонахождение сейчас.
БОРМАН
Вот «дзот», а вот мы. Через леса идти стремно.
ЧЕРЕП
Там много диких партизан… Они как прыгнут!
ТАРАН
А на дорогах посты, проверки.
БОРМАН
Но у нас есть волшебная корочка.
Показывает ксиву.
СЕРЫЙ
А шапки невидимки нет?
БОРМАН
Есть форма невидимка, и то одна.
(Тарану)
Водить авто умеешь?
Таран кивает головой. Борман вытаскивает из-под сиденья свою форму сержанта, кидает Тарану.
БОРМАН
На, примерь — водителем будешь.
(Серому)
А тебе и не понадобится —
будем оперативной группой контрразведки — конвоирующей пленного.
ЧЕРЕП
Ну, че — погнали в светлое будущее?
КАЛЕЙДОСКОП СОБЫТИЙ — ПОЕЗДКА НА ЛИНИЮ ФРОНТА
Под современную песню.
Джип выезжает из просеки на грунтовую дорогу. За рулем, в форме сержанта, Таран. Рядом с ним, в форме майора, Борман. На заднем сиденье в эсэсовском мундире, со связанными за спиной руками, Серый и вооруженный автоматом, в форме капитана, Череп. С виду оперативная группа СМЕРШ.
Джип проезжает мимо солдат на марше. Строй солдат расступается, уступая дорогу.
Джип подъезжает к шлагбауму КПП. Борман тычет в лицо дежурному сержанту корочку удостоверения СМЕРШ. Шлагбаум поднимается.
Таран, с ведром, бежит к речушке. Из мотора джипа поднимается пар. Борман выходит из машины — потягивается.
Джип подъезжает к развилке, где флажками регулирует движение девушка в форме старшины. Машина останавливается рядом с ней. Борман, что-то спрашивает у нее. Девушка машет флажком вправо, указывая дорогу.
Джип объезжает воронки на дороге.
Джип проезжает мимо горящей после авианалета полуторки с красным крестом на дверях. Борман показывает Тарану жестом остановиться. Выходят из джипа, подходят к полуторке. Череп, встав на колесо, поднимается над бортом — в кузове убитые раненные и медсестра. Борман покрывает дверь — из кабины выпадает тело водителя. Борман закрывает ему глаза берет его автомат ППД. Череп забирает у одного из убитых пистолет ТТ, сует себе в кобуру, у другого убитого, аккуратно разжав пальцы, берет еще один автомат, который передает Тарану.