НАТ. ЛЕС — УТРО
Борман и Череп бегут через кустарники, заросли, не разбирая дороги. За ними бегут Таран и Серый. Рядом свистят пули. Падают сбитые пулями ветки.
НАТ. ПОЛЯНА — ДЕНЬ
Борман и Череп останавливаются на поляне, где они в относительной безопасности. На поляну выбегают задыхающиеся Таран и Серый.
ЧЕРЕП
Эй, нацисты, а вы чего за нами побежали — вам туда
(машет в другую сторону)
— к фашистам.
Таран и Серый хлопают глазами, переводят дух.
СЕРЫЙ
(по-украински)
Из-за твоей дурацкой гранаты мы в прошлое провалились!
ТАРАН
(по-украински)
С чего ты взял, что из-за меня? Может это проделки москалей?
БОРМАН
Слышь, хохлы — у нас некоторый опыт таких перемещений имеется. Надо держаться вместе и вернуться в исходную точку…
СЕРЫЙ
(по-украински)
Бисова душа! Вы подстроили!
ТАРАН
(по-украински)
Проклятые москали!
Таран и Серый набрасываются на Бормана и Черепа. Завязывается нешуточная драка. Дерущиеся катаются по земле, бьют кулаками друг друга. Разбиты носы и губы, по лицам размазана кровь. Постепенно Череп и Борман одерживают вверх — прижимают украинцев к земле. Пытаются успокоить.
БОРМАН
Угомонись, ты дятел. Мы все в одной лодке.
ЧЕРЕП
Да что ты им объясняешь? Сбылась мечта идиотов — повоевать за свободную Украину.
Ветки кустарника раздвигаются — на поляну выходит диверсионная группа УПА. Пять бойцов, с автоматами — старший — крупный, «пузатый» украинец, с длинными усами, в погонах ПОРУЧНИКА, боец со снайперской винтовкой — СНАЙПЕР, в погонах «старшего казака», остальные рядовые ДИВЕРСАНТЫ. Поручник дает короткую очередь перед дерущимися.
ПОРУЧНИК
(по-украински)
Встать! Руки вверх, сволота советская!
Борман и Череп встают, поднимают руки. Таран и Серый тоже поднимаются, оттряхиваются.
ТАРАН
(по-украински)
Наши!
Таран с размаху бьет Черепа ногой в пах. Череп падает на колени, стонет.
ПОРУЧНИК
(по-украински)
Остынь, хлопчик! Потом с ним разберешься. Ты из какого отряда? Не видел тебя раньше.
ТАРАН
(по-украински)
Я?! Из Львовского Университета.
БОРМАН
Ой, дурак.
Снайпер и Поручник переглядываются.
СНАЙПЕР
(по-украински)
А документики у тебя имеются?
Таран отрицательно мотает головой.
ПОРУЧНИК
(по-украински, Серому)
А у вас, пан офицер?
Серый мотает головой, пожимая плечами.
ПОРУЧНИК
(по-украински)
Ну тогда тоже поднимите руки. Пройдемте в отряд — там разберемся из какого вы университета.
Таран и Серый поднимают руки. Снайпер направляет винтовку на Черепа.
СНАЙПЕР
Идти сможешь, или тебя здесь пристрелить?
Череп, прихрамывая, встает.
ИНТ. САРАЙ — ДЕНЬ
В помещение сарая вталкивают Черепа, Бормана, Тарана и Серого. Дверь закрывает Поручник.
ПОРУЧНИК
(по-украински, Тарану и Серому)
Пока тут побудьте, хлопчики. Старший придет, поговорим.
В сарае еще пара пожилых крестьян-украинцев — ДЕД и БАБКА, УЧИТЕЛЬНИЦА — женщина лет сорока бедно одетая, но на городской манер, молодая девушка — НАТА и простоватая КРЕСТЬЯНКА. Сам сарай просторный, с кирпичными стенами, высоким потолком — видно раньше в нем держали уборочную технику.
Таран и Серый демонстративно садятся отдельно.
Бабка бьет локтем в бок сидящего рядом деда, кивая на Тарана и Серого.
БАБКА
(по-украински)
Ты смотри — своих уже цапают.
ДЕД
Лютуют, бандеровцы.
Борман и Череп садятся рядом.
ЧЕРЕП
В прошлый раз, хоть документы были.
БОРМАН
И главное к своим попали.
Череп разглядывает помещение.