- Кто там? – тихо спросила она.
- Номер не знакомый, - у Хью дрожали пальцы. Телефон настойчиво звонил.
- Но ты для себя уже решил, кого бы ты хотел сейчас услышать, да? – умные глаза Кейт светились сочувствием и пониманием.
Хью сглотнул. Когда не можешь прийти к какому-то решению, нужно подбросить монетку. И прежде, чем она упадет на ладонь, ты уже будешь знать, на какую сторону тебе бы хотелось, чтобы она легла.
- Ну же, бери, - Кейт ободряюще улыбнулась.
Хью вздохнул, закрыл глаза и поднес телефон к уху.
- Алло?..
- Хью, привет!
Дэнси едва не выругался. Это звонил его агент! Сердце все еще как безумное колотилось в груди, но внутри уже расползалось горькое разочарование. Опять. Похоже, нужного звонка он так и не дождется…
- Да, привет. А почему твой номер не определился?
- Представляешь, сим-карта накрылась! Старая была, давно надо было сменить. Так что теперь пересохрани этот номер за мной.
- Хорошо.
- Слушай, как там у тебя дела с «Ганнибалом»?
Под ребром кольнуло.
- С сериалом? Нормально. Не знаем пока, продлят нас еще на сезон или нет.
- Если не продлят – не переживай! Тут такая для тебя работа! Мечта просто! Как раз на лето.
- Слушаю.
- Историческая драма с элементами фэнтези, режиссер Луи Летерье, что-то там про античных греческих богов, центурионов и прочих мужиков-в-юбках. Платят хорошо, я им дал твои контакты, они сказали, что выйдут с тобой на связь в первых числах февраля.
- Спасибо, но…
- Ты подумай. Не обязательно сейчас мне соглашаться или отказываться, просто сериалы – это… ну, не серьезно. Тем более что в «Ганнибале», я имею в виду каноничный сюжет, у тебя далеко не главная роль. Ты в любой момент можешь оставить проект, и он прекрасно продолжится без тебя. А такая удача, как съемки на «Парамаунт», выпадают не каждый день.
- Спасибо. Я подумаю.
- Подумай, дружище. И держи меня на связи! Пока!
- Пока.
Хью выключил телефон.
- Опять не тот звонок? – Кейт понимающе и грустно улыбнулась.
- По работе звонили, подвернулась роль…
Телефон снова ожил. Хью вздрогнул и посмотрел на дисплей. Дыхание перехватило, а ладони взмокли. Вот оно.
«Клэр».
Хью беспомощно посмотрел на сестру. Та увидела в глазах брата страх и неуверенность.
- Жена? – одними губами спросила она.
Хью кивнул. Сердце вновь бешено стучало, но теперь как-то обреченно. Судьба сделала свой ход.
- Будешь брать? – Кейт спустила ноги с кресла и вся подалась вперед.
Хью сглотнул и снова кивнул. Нажал “Принять вызов”.
- Милая? – голос прозвучал хрипло.
- Здравствуй, Хью.
- Я так… так рад тебя слышать.
Он услышал на заднем плане голос Сайруса, и глаза наполнились слезами. Он не соврал. Он действительно рад был услышать ее голос и голосок сына.
- Как ты?
- Нормально. Я в Лондоне, с Кейт. А вы как?
- Мы уже дома. Родителям… родителям я сказала, что у тебя срочная работа, поэтому ты не смог приехать с нами. Да они и не спрашивали особо.
- Спасибо.
- Не благодари. Я это сказала не ради тебя, а ради Сайруса. И ради спокойствия мамы и папы.
Хью промолчал. Он не знал, что говорить. За эти дни он так и не придумал, что скажет жене, если она позвонит. Хотя ко звонку Мадса он бы тоже не был готов.
- Я обдумала все, - сказала Клэр, - И решила, что надо поговорить. Пора поговорить. И расставить все, наконец, по своим местам. И ты, и я должны определиться с приоритетами. Мы оба взрослые люди, Хью, а значит, и проблемы должны решать по-взрослому.
- Я хочу с тобой поговорить!
- Вот и хорошо. Ты сможешь прилететь? Мы бы встретились уже завтра.
- Да, конечно!
- Тогда завтра еще созвонимся.
- Да, до встречи, Клэр, - он хотел добавить «любимая», но язык не повернулся. Не нужно было усложнять.
Хью дрожащей рукой положил телефон на подлокотник. Поднял на Кейт блестящие глаза, неуверенно улыбнулся.
- Улетаешь?
Хью кивнул.
- Ты расстроен.
- Нет. Я просто… ну, не знаю. Вот, кажется, все и решилось.
- Но ты расстроен. Ты ждал… другого звонка, да?
- Ничего я не ждал! Я рад, что позвонила именно Клэр, потому что теперь появился шанс вернуть все на свои места. Я уйду из сериала, приму предложение к съемкам от Летерье, и моя жизнь снова станет прежней.
- Без Мадса?
- Да пошел он к черту! Столько дров наломал из-за него…
- А если Клэр не захочет мириться? Вдруг она пригласила тебя, чтобы поговорить о разрыве?
Хью недоверчиво тряхнул головой.
- Тогда вернешься к Миккельсену?
- Кейт, бога ради! Нет! Он не звонит, я ему не нужен, а значит, и он мне не нужен! Перетерпеть главное. А потом пусть катится из моей жизни…
- Хью, не злись, - Кейт поднялась с кресла и подошла к брату, положила ладонь на его плечо. Дэнси дрожал.
- Я вижу, как ты страдаешь. Без него. Я видела твои глаза, когда ты увидел, от кого звонок. Слышала, как ты говорил с Клэр. Я знаю, что в тот момент ты желал увидеть другой номер.
- Нет. И ради Сайруса я забуду Мадса.
Хью сбросил руку сестры и ушел к себе.
*
Хью хотел улететь еще ночью, но ближайший рейс из-за погоды отложили на утро. Кейт проводила его до аэропорта, где крепко обняла и пожелала удачно долететь. Она пожелала ему счастья, и ее красивые глаза, так похожие на глаза брата, наполнились слезами. Она сказала, что снова улетает в Африку, но когда через три месяца вернется, ждет его в гости. Или сама наведается, чтобы проверить, что у него все хорошо. Наказала ему звонить ей, рассказывать о делах. Поцеловав Кейт в макушку, Хью почувствовал, что не зря провел эти рождественские каникулы с ней. Семья – наше надежное пристанище, и сестра действительно помогла пережить ему этот шторм в его жизни.
Крупный «Боинг» тяжело поднялся в воздух, ложась на курс до Штатов. Хью закрыл глаза. Он всю ночь не спал, переживал и мучился, думал о словах Кейт, которые она сказала ему после звонка Клэр. Что ждет его в Америке? Что делать ему дальше? Небольшая передышка закончилась, и жизнь снова бросает ему вызов…
*
В США самолет сел уже в полдень. Хью чувствовал себя разбитым и уставшим, как после недели напряженных съемок. На таможенном терминале была очередь, потом багаж пришлось долго ждать, в итоге через зал аэропорта Хью шел уже не только уставший, но и злой. Он никогда бы не сказал этого Кейт, и даже себе бы не признался, но, черт возьми, все было не совсем так, как ему хотелось бы. Но он уже не отступит, не свернет с выбранного пути, это судьба…
У дверей выхода стоял Мадс.
Хью будто на стену налетел. Какой-то мужчина обругал его, едва не натолкнувшись на него, внезапно остановившегося. Хью этого даже не заметил. Он смотрел на Миккельсена и не верил своим глазам. Это была не галлюцинация утомленного разума, не мираж, навеянный отчаяньем. Это был вполне себе реальный Мадс Миккельсен, какого-то черта делающий здесь, в тысяче миль от родного дома. В голове не было ни одной мысли и стояла звенящая пустота. Спешащие мимо люди смазывались, время будто потекло по другим правилам. Вся жизнь отдалилась от них за толстую стену стекла, оставив их с Мадсом один на один.
Датчанин слегка виновато улыбнулся и шагнул к нему навстречу.
========== Свобода ==========
Мадс приближался к Хью, замершему среди обтекающего его людского моря. Для британца вдруг все перестало существовать: гомон людей вокруг превратился в шум прибоя, какая-то женщина обругала его, но ее голос был бессмысленным криком чайки, а гуляющий по залу сквозняк оказался соленым морским бризом. И в этом трансформировавшемся мире один Миккельсен остался неизменной константой. Но именно он казался не реальным, будто “вырезанный” из какого-то другого мира и неловко вклеенный в это январское лос-анджелесское утро. Что он здесь делает в тысячах милях от Торонто, от семьи, от Ханне?..