Сначала Лео направился к Холму, к дому Вильяма Лита – ребенок, который обжегся о плиту, но которого так и тянет снова ее потрогать. Однако дома на Холме стояли тихие и темные, и Лео повернул к центру. Возле бара «Шкура» курили какие-то мужчины, среди них – Паук и Плотник. Лео стоял в тени, повторяя их движения, он сам закурил, пытаясь затягиваться и выдыхать дым, как они. Может быть, двенадцатилетний человек надеялся, что если выглядеть, как те мужчины, то можно стать их подобием: человеком, с которым шутки плохи.
Слова «трибуна со стоячими местами» Ричард Тео произнес без тени самодовольства. Хотя они в одно мгновение позволили ему добиться абсолютного внимания Теему.
– Что еще за… трибуна со стоячими местами? – спросил тот, словно и правда в первый раз о ней услышал.
Ричард Тео позволил себе потянуть с ответом.
– Ходят слухи, что новый спонсор хочет ее снести.
Маска Теему дала трещину, сквозь которую засветилась ненависть.
– Если Петер Андерсон ТРОНЕТ нашу трибуну, ему… – Он злобно осекся.
Политик заботливо повторил:
– Я уже говорил: я хочу стать твоим другом.
– Почему?
Ричард Тео наконец перешел к делу:
– Потому что весной члены «Бьорнстад-Хоккея» решали, останется ли Петер Андерсон спортивным директором, и ты устроил так, что он победил. Я политик. И могу по достоинству оценить человека, который может заставить других голосовать, как ему надо.
Теему скептически прищурился.
– Ты хочешь убедить Петера не трогать трибуну?
– Нет, – беспечно солгал политик. – Петер отказывается слушать людей из администрации. Отказывается вообще кого-либо слушать. Он хочет прибрать к рукам всю власть над клубом. Но я могу поговорить с новыми спонсорами. Они разумные люди, они поймут ценность… группы поддержки. Вы ведь группа поддержки?
Теему раздумчиво покусал щеки.
– И что будет с Петером?
– Я мало что смыслю в хоккее, но ведь спортивных директоров иногда увольняют? Ветер может поменяться!
– Смотри, чтобы этот ветер не подул в лицо моему брату! – прошипел Теему.
Ричард Тео склонился в вежливом поклоне.
– Я знаю, чего ты хочешь, и могу дать тебе и трибуну, и клуб, и такой «Бьорнстад», где играют бьорнстадцы. Мы подружимся?
Теему медленно кивнул.
– Тогда я больше не задерживаю тебя, Теему. Я понимаю: сегодня вечером у тебя дельце в Хеде.
Веки у Теему дрогнули. К удовольствию Ричарда Тео. Если хочешь чего-нибудь добиться от человека, ты должен понимать, что им движет. Теему был защитник. В детстве он дрался со взрослыми мужиками на кухне, чтобы защитить мать, подростком сколотил Группировку, чтобы защитить младшего брата, но это еще не все. Легко было поверить, что он не интересуется спортом, что все это лишь повод для насилия и уголовщины. Но если заглянуть ему в глаза, когда он говорит о «Бьорнстад-Хоккее», становилось ясно: этот город – его родной дом. И единственное место, где он ни о чем не тревожится, не боится рухнуть под грузом ответственности за всех вокруг – это та самая стоячая трибуна. А свое место силы люди вроде Теему защищают любым имеющимся оружием. И Теему прошипел:
– О чем ты вообще? Какие у меня дела в Хеде?
Ричард Тео улыбнулся:
– А я думал, ты уже посмотрел видеоролик.
В следующую секунду в кармане у Теему завибрировал телефон: пришло сообщение. Потом еще одно. И еще.
Лео еще стоял в тени на другой стороне улицы, когда на телефоны мужчин, куривших перед «Шкурой», посыпались сообщения, и писк поднялся такой, будто кто-то играл в пинбол. Курильщики смотрели один и тот же ролик, Лео его не видел, но слышал, как переговариваются мужчины. Кто-то сказал: «Пускай сосут, пидоры хедские!» Другой, глядя в телефон, тяжело ответил: «Теему пишет. Он посмотрел ролик. Говорит – надо собирать парней». Ролик Лео нашел у себя в телефоне меньше чем за минуту – ребята из школы уже начали рассылать его всем подряд, и Лео понял, что сейчас будет. Он бросился к лесу. Если он поторопится, то успеет в Хед раньше Группировки.
Близилось сражение.
Теему Ринниус добрался до собачьего питомника. Адри разглядела его в темном окне. Теему явился один и без спиртного.
– Брат здесь? – спросил он.
Адри узнала этот взгляд.
– На крыше, – ответила она.
Теему возбужденно улыбнулся:
– Хочу угостить его пивом. Пойдешь с нами?
Адри медленно покачала головой:
– Если с ним что-нибудь случится, я тебя убью.
Теему притворился, что не понимает:
– Что с ним может случиться? От пива?
Рука Адри потянулась к его шее.
– Ты меня слышал.