– Луис, – ответил наконец Мори, – ты болен психически. И знаешь, что я собираюсь сделать, дружище? Я сейчас звоню доктору Хорстовски.
– Зачем?
– Чтобы он перезвонил тебе в отель.
– Как хочешь. Я вырубаю телефон.
Я повалился без сил на постель. Я был уверен – он сдержит свое обещание. И действительно, через двадцать минут, где-то около половины второго, телефон снова зазвонил.
– Алло, – отозвался я.
Далекий голос произнес:
– Это Милтон Хорстовски.
– Луис Розен слушает.
– Мне звонил мистер Рок. – Долгая пауза. – Как вы себя чувствуете, мистер Розен? Мистер Рок говорил, что вы чем-то очень расстроены.
– Послушайте, вы всего-навсего государственный служащий, и это вас не касается, – ответил я. – У меня с моим компаньоном Мори Роком произошла ссора, только и всего. Сейчас я приехал в Сиэтл, чтобы присоединиться к более солидной и процветающей организации. Помните, я упоминал Сэма Барроуза?
– Я знаю, кто это.
– Вот и прекрасно. Это что, ненормально?
– Да нет, – ответил Хорстовски, – если так смотреть на вещи.
– А про пистолет я сказал Мори, просто чтоб позлить его. Послушайте, доктор, уже поздно, и я немного устал. Поверьте, иногда при разрыве партнерских отношений возникают психологические трудности. – Я подождал, но Хорстовски никак не реагировал. – Думаю, я сейчас пойду спать, а когда вернусь в Бойсе, возможно, загляну к вам. Все это очень тяжело для меня. Вы ведь слышали, что Прис тоже ушла от нас в «Барроуз организейшн»?
– Да, я поддерживаю связь с ней.
– Она потрясающая девушка, – сказал я. – И знаете ли, доктор, я начинаю подумывать, что влюблен в нее. Такое возможно? Я имею в виду – для человека моего психологического склада?
– Думаю, это вполне допустимо.
– Так вот, я уверен: именно так и произошло. Я не могу без Прис – вот почему я в Сиэтле. И еще: насчет «кольта» это все ерунда. Можете передать Мори, если мои слова его успокоят. Я просто хотел, чтоб он поверил в серьезность моих намерений. Вы поняли меня?
– Да, вполне, – ответил доктор Хорстовски.
Мы побеседовали еще, но так ни к чему и не пришли. Наконец я повесил трубку и задумался. Не исключено, что скоро здесь и впрямь объявятся копы или парни из ФБПЗ. Лучше не испытывать судьбу.
Так что я начал как можно скорее складывать вещи. Побросав одежду в чемодан, я спустился вниз на лифте и у стойки портье потребовал счет.
– Вам не понравилось у нас, мистер Розен? – спросил тот, пока девушка-помощница заполняла счет.
– Нет, все в порядке, – успокоил я его. – Просто мне наконец-то удалось связаться с человеком, ради которого я сюда приехал. И он предложил мне переночевать у него.
Я оплатил счет – вполне умеренный – и подозвал такси. Швейцар помог донести чемодан и погрузил его в багажник, это стоило мне еще пару долларов. Минутой позже мы уже катили в плотном потоке машин.
Проезжая мимо вполне приличного современного мотеля, я заприметил место и через несколько кварталов попросил водителя остановиться. Расплатившись, я вернулся к гостинице. Объяснил владельцу, что моя машина сломалась – якобы я проездом в Сиэтле, по делу, – и зарегистрировался под именем Джеймса У. Байрда, это было первое, что пришло мне на ум. После чего уплатил вперед восемнадцать с половиной долларов и, получив ключ на руки, отправился в комнату номер шесть.
Помещение оказалось довольно приятное – чистое и светлое, как раз то, что мне надо. Так что я сразу же улегся и позволил себе заснуть. Теперь они меня не достанут, сказал я себе, проваливаясь в сон. Я в безопасности. А завтра я разыщу Барроуза и сообщу ему потрясающую новость – что я перехожу на его сторону.
А затем, помнится, подумал: «Теперь я снова буду с Прис». Мне предстояло стать свидетелем расцвета ее славы. Я буду рядом и все увижу своими глазами. Может быть, мы поженимся. Я обязательно расскажу ей о моих чувствах, о том, как люблю ее. Она, должно быть, невероятно похорошела, подумал я. Недаром Барроуз прибрал ее к рукам. Но если он вздумает состязаться со мной, я сотру его в порошок. Распылю неведомым науке методом. Я не позволю ему стоять у меня на пути. Шутки в сторону.
Раздумывая так, я заснул.
В восемь утра меня разбудило яркое солнце, заливавшее комнату и мою постель, – с вечера я забыл задернуть занавески. Я выглянул в окно: припаркованные машины ярко блестели на солнышке – день обещал быть приятным.
Я пытался вспомнить свои мысли прошлой ночью. Постепенно память вернулась ко мне: дикие безумные планы убить Барроуза и жениться на Прис при свете дня казались полным бредом. Мне было стыдно. Очевидно, подумал я, в момент засыпания человек вновь возвращается в далекое детство с его необузданной фантазией и отсутствием контроля.