26 декабря, Римский оперный театр, полдень.
Осваиваюсь на сцене оперного театра, проверил акустику- отлично! Петь мне предстоит без микрофонов-усилителей, справлюсь. Овальный зал красив, четыре яруса балконов и галерка уступами, расписной потолок, в центре расписанная золотом розетка, и огромная люстра. Много красного цвета и позолоты, украшений и статуй. На самом деле театр прогорает, банкротство ему грозит, и мое выступление может его спасти. Билеты не дешевые, мне не много выплатят, и театру полегчает. Знакомлюсь с дирижером Риккардо Мути, обсуждаем что, за чем, и почему, оркестр готов, начинаем.
Там же, 16-00.
За два часа прогнали всю программу два раза, голос я не форсировал, берег, хотя после Собора он стал намного сильнее. Бонус от Богини? Не особо напрягаясь наполняю зал, ради интереса спел а"капелла Оперу№2 Витаса, справился без проблем, народу понравилось. Перевести на итальянский? А регистрировать? Опять язык поперед головы болтает? Где мой планшет?
Отель Horti, вечер.
Устроился на диванчике в гостиной, мама и онни рядом, нашли интернет-канал с дорамами и наслаждаются, дядя в баре завис. Все та же шесть раз непорочная героиня-идиотка в этот раз провалилась в погреб в заброшенной деревеньке, где она скрывалась от главаря хунхузов, злого офицера королевской армии и зачем-то от своего возлюбленного. Наверное, тоже подселенец в ней, иначе нафига она его динамит уже серий тридцать? Вот наверху появляется ее герой, героиня замирает- шаги услышала! Эта чусан-пурида чихает, и герой, подпрыгнув от неожиданности, падает в ее объятия. С трех метров. Гадом буду, это удачно заснятая случайность на съемках, так не сыграть! Теперь они вместе ждут, кто их прибьет раньше, хунхузы или злой офицер. Зато если выживут- поженят их теперь точно, счастье есть, занавес. Я перевел уже почти Оперу№2, есть нестыковки, можно голосом поиграть и прикрыть. Ее уже какой-то дятел заснял на телефон и скинул в сеть. Да и Новодворскую ему в жены, все равно потом у меня скачают, в хорошем качестве и с музыкой. Откладываю планшет, кладу голову маме на колени... Да, гладьте меня, гладьте... Хррр, хрр.
27 декабря, вечер, Римский оперный театр.
До концерта минут десять, мне наводят последние штрихи на лицо, будет телевидение, без пудры никуда. Я не протестую- ее и мужикам наносят, чтобы лицо не блестело под камерами. Надел темно-синее платье из Парижа, свои сапфиры, и все. С утра онни меня поволокла на стрижку и маникюр, а куда деваться-то. Заметил, что волосы стали тоньше и светлее, и кожа посветлела немного, уже смахиваю на метиску, тягубя по корейски. Потом мучал Оперу№2, не домучал, зато вспомнил замечательную вещь Лемаршаля *SOS d'un terrien en detresse*, особенно в исполнении Димаша. Еще заметил, что мой диапазон расширился вниз немного. А главное, ничего переводить не надо, песня на французском. В оперном театре же петь буду, а там на каких только языках не поют. Текст можно петь от женского лица, без проблем. Быстренько накидал ноты и текст, отправил юристу и побежал к синтезатору, пробовать. Попробовал, далеко не Димаш, ага. Учиться мне еще и учиться петь настоящим образом, кстати, педагог нужен срочно. Звезды сойдутся- спою в конце концерта под рояль. Конферансье зовет, пора! Маршен, маршен! Вот же прицепилось-то...
Римский оперный театр, концерт подходит у концу, исполнены *Вернись в Соренто* и *Феличита*, *Санта Лючия* и *О соле мио*, особенно последняя понравилась публике, наверное, тут собралось много любителей оперы, правильно я репертуар подобрал. Исполнены все пьесы на рояле. Зал аплодирует стоя, много криков "Браво!" и "Бис". Кланяюсь, кланяюсь, поклоны- наше все, опыт богатый. Пытаюсь успокоить зрителей, и через несколько минут мне это удается.
-Большое спасибо вам, граждане великолепной Италии, меня очень тепло принимают в вашей стране, вы замечательные зрители, спасибо. Я спою для вас новую песню, я написала ее недавно и пока не до конца отработала, надеюсь, вы будете снисходительны к начинающей певице. Песня на французском языке, я ее начала писать во Франции. - Вру и не краснею, привык, наверное.