Прошел почти год с тех пор, как Сью «поймала» меня на том, что я ей «не изменял», и с каждым месяцем моей несуществующей неверности ситуация становилась все хуже и хуже. Любая другая телка давно бы ушла из моего шикарного офиса на Манхэттене, но у Сью был специальный контракт, который я написал сам (без юридического фона, спасибо за вопрос), в очень специфической ситуации, когда она глубоко заглотила мой член, поэтому и не мог ее уволить. Она тоже не хотела уходить, и я понимал почему.
Я хорошо платил ей, и часы работы были относительно нормальными для финансовой компании в центре Манхэттена, но она не давала мне передышки. Как и сейчас, она влетела в мой кабинет в юбке-карандаше, на высоких каблуках, с безупречно выбеленной челкой и кислым лицом. Мне повезло, что мой кабинет был сделан исключительно из стеклянных окон (кроме черной деревянной двери). Всегда существовала вероятность, что она попытается отрезать мне яйца и засунуть их мне в глотку.
– Доброе утро, мистер Коул. – Ее алые губы едва шевелились, когда она провела пальцем по своему IPad, пристально глядя на него. Я закрыл окно веб-сайта своего банковского счета, удерживая мысль о переводе денег моему заклятому врагу. Она может и подождать. Я же ждал. На протяжении многих лет.
– Сью, – сказал я, откидываясь назад и переплетая пальцы вместе. Я отказывался играть в эту дурацкую игру, где я называл ее по фамилии – мисс Пирсон – потому что я был непринужден со своими сотрудниками. Кроме того, даже на мой вкус, это было слишком вульгарно – называть кого-то «мисс какая-то фамилия» коротко, когда я был костяшками пальцев глубоко внутри нее в какой-то момент моей жизни. – Как дела? – спросил я.
– Нормально. А у вас?
– Еще немного, я бы волновался, что могу взорваться от счастья. – Моя улыбка не изменялась, но голос стал сухим, как бумага. Был ли я счастлив? Мне было грустно? Может быть, я просто был слишком «под кайфом», чтобы различать эти два чувства? Кто, черт возьми, знал? Но я точно знал, что мне нужно выпить стаканчик-другой, что я обычно и чувствовал после разговора с Ниной.
Сью остановилась посреди комнаты, ее тело наклонилось к моему стеклянному столу, моему кожаному креслу руководителя и картине от пола до потолка, изображающей старинную карту мира позади меня.
Безличный.
Дорогое удовольствие.
Богатый.
Все, что я продал миру о себе.
Этот офис был пустышкой, просто оболочкой, как и моя внешность.
Этот офис не представлял меня. Просто. Нравится. Как. Выглядит.
– Хорошо… – Она замолчала, прежде чем фыркнуть, двигая своей особой причудливой ручкой по такому же причудливому IPad. Никакого обычного дерьма для этой цыпочки.– Я забронировала вам столик в клубе «Завтрак» на полдень с Синтией Холлифилд. Не забудьте, что в два часа у вас будет встреча по скайпу с мистером Рексротом, мистером Спенсером и мистером Фоллоухилом. Вашу химчистку привезут сегодня домой позже, – тараторила она, пока я листал страницы отчета для клиента, с которым должен был встретиться, когда ее голова резко поднялась.
– Заказ дополнительного билета в Тодос-Сантос для Рози Леблан? Вы можете подтвердить, что она полетит с вами первым классом завтра утром? – Сью выгнула выщипанную бровь. Настоящий вопрос, конечно, был в том, трахаешь ли ты ее? и честный ответ на этот вопрос – на который я ответил двумя медленными морганиями, – это не твое гребаное дело.
– Подтверждаю, – сказал я, уставившись на абзац еще одной сделки по слиянию в работе, не читая его по-настоящему.
Между нами гудел кондиционер. Сорока шестью этажами ниже кучка таксистов сигналила своими гудками. Вежливые клавиатуры мурлыкали из разных кабинок на этажах. Ее глаза смотрели на меня, и это была проигранная битва для нашей маленькой Сью. Она не могла прочитать меня. Только я знал этот язык. И я решил не делить себя с остальным миром.
– Хорошо. – Она поерзала на месте. Сью сунула айпад под мышку, развернулась и направилась к двери. Я смотрел, как ее крошечная попка двигается в ритме остроконечных Лабутенов, зная, что это еще не конец. Сью знала, что Рози – младшая сестра Эмилии Леблан, но никогда не имела удовольствия познакомиться с моей соседкой размером с эльфа. Однако Сью была осведомлена о том, что я не из тех, кто нянчится с чьим-то братом или сестрой, если только в этом не было выгоды. И Мисс Леблан определенно была способна сама притащить свою задницу в аэропорт, что оставляло ее с одним, правильным выводом: я хотел в Рози Леблан. В большей степени, чем я когда-либо хотел в Сью Пирсон.
И это будет не первый раз, когда я испорчу особенный день чей-то киски.
Я был известен тем, что водил своих дам в неподходящие места. Сью знала, что я притащил в больницу любовницу на одну ночь, когда приехал в Чикаго поздравить своего лучшего друга Трента с рождением дочери Луны. Однажды, когда Джейми Фоллоухил, – еще один хороший друг – женился на моей бывшей учительнице литературы Мелоди Грин, я приехал на его свадьбу с двумя случайными девицами, которых подобрала по дороге из бара. На вечеринке по случаю выхода моего отца на пенсию, перед тем как он сам ушел в отставку и снова женился на своей работе – появился с одной из своих стажерок. Так что не было ничего удивительного в том, что я путешествовал с женщиной, но для Сью это было сюрпризом, потому что она знала, что я буду там больше недели. И провести девять дней с одной и той же женщиной? Это определенно было впервые.
Она не знала, что мы с Рози не собираемся жить под одной крышей. Не знала, что Рози ненавидит меня до глубины души, и не без причины. Каждый раз, когда крошка Леблан видела мое лицо, она видела пустую забаву: наркоман, которому повезло, потому что его отец был известным адвокатом, а его фамилия была Коул, и Коулы пожертвовали Гарварду достаточно денег, чтобы прокормить лучшую половину Африки, так что мое будущее было вымощено для меня еще до того, как я узнал, как пишется слово «право».
Сью не знала, что Рози Леблан была единственной женщиной в моей жизни, которая не обращала на меня внимания, и уж точно не знала, что по иронии судьбы Рози Леблан была единственной женщиной, чье внимание мне было нужно.
И Сью не нужно было знать ничего из этих вещей, потому что, как и любая другая часть моей личной жизни, они были моими, чтобы сохранить их втайне.
Сигнал. Она обернулась и посмотрела на меня из-под того, что, как я подозреваю, было накладными ресницами, втягивая щеки.
Затем сделала нечто невероятное и глубоко вдохнула, не закончив акт еще одним из своих вздохов.
– Пожалуй, это все, – сказал я. – Возьми отгул на остаток дня. Иди, отдохни. Ты это заслужила.
Она кивнула.
Я молча кивнул в ответ.
Да, я не был плохим человеком, позволив отцу бросить меня, чтобы она могла преподать мне какой-нибудь бесполезный урок.
Я тут же включил свой макбук и завершил транзакцию, отправив ей двадцать тысяч долларов.
Это должно было заставить меня чувствовать себя лучше.
Но этого не произошло.
* * *
Следующее утро было повторением того, когда малышка Леблан пришла ко мне домой, одетая так, чтобы произвести впечатление (по ее стандартам.) То есть я проснулся рядом с незнакомкой, поборол адское похмелье, которое решил приручить, выкурив большой толстый косяк на своей террасе и потягивая «Кровавую Мэри». Только не девственницы. В эти дни я никогда ничего не брал у девственниц. В конце концов, последняя, кого я трахнул, сбежала и теперь выходит замуж за одной из моих лучших друзей.
Но я отвлекся.
Может быть, это была не самая лучшая идея, остановиться в круглосуточном магазине по пути в аэропорт JFK в шесть утра, и взять бутылку «черт-знает-чего» и прикончить ее еще до того, как бедный водитель такси высадил меня.