К сожалению, вынуждена сообщить, что после долгих и серьезных раздумий нам пришлось принять решение в пользу рекламного проекта, который разработан здесь, в Лондоне. Выбор дался нелегко, но в конце концов мы пришли к выводу, что концепция местного агентства более соответствует уникальному мировоззрению юных британских потребителей.
Поверьте, очень непросто сообщать подобные новости. Повторюсь: мы высоко ценим Ваш нелегкий труд. Любому, кто сомневается в пользе сотрудничества между разными странами Европы, достаточно взглянуть на Вас, и этот человек будет посрамлен!
Искренне Ваша,
От: Дэвид Краттон
Дата: 10.01.00, 15:18
Кому: Хэрриет Гринбаум
Копия:
Тема: «Кока-кола»
Отлично сказано, Хэрриет. Если когда-нибудь соберешься менять профессию — попробуй себя в парламенте. У тебя просто талант вешать людям лапшу на уши.
От: james_f_weissmuller@millershanks-ny.com
Дата: 10.01.00, 15:31 (10:31 местное)
Кому: david_crutton@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: «Кока-кола»
Должен сказать, еще на прошлой неделе, когда Пертти потряс меня своей блестящей идеей, я задумался — как же вы собираетесь его переплюнуть? Жду не дождусь «концепции английского агентства», которой вы дали зеленый свет. Пришлите-ка сюда до моего отъезда все, что успели наваять. Ничего нет лучше свеженького проекта, чтобы взбодриться в предвкушении презентации.
Кстати, о презентации — жду не дождусь грядущего понедельника. Если мы выиграем заказ «Кока-колы» в Британии, это будет «нога в двери» целого мира. А затем мы его завоюем!
Прилечу утром в воскресенье вместе с Риком Корнингом, старшим вице-президентом по вопросам общего планирования (по-моему, вы встречались в прошлом году на конференции в Дели). Из аэропорта мы приедем прямо в офис, чтобы, не теряя времени, просмотреть Вашу работу.
Кстати, кто такая Хэрриет Гринбаум? Я думал, колой занимается Дэниел, но, судя по всему, Вы нашли ему мудрую и тактичную заместительницу.
С наилучшими пожеланиями,
От: Кен Перри
Дата: 10.01.00, 15:32
Кому: всем подразделениям
Копия:
Тема: порядок — залог успеха
В рамках подготовки к запланированной на понедельник презентации завтрашний день объявлен «Днем борьбы с завалами». Чтобы уборка проходила быстро и не снижала общей производительности труда, я распорядился поставить на каждом этаже по нескольку разноцветных мусорных контейнеров на колесиках. Настоятельно прошу использовать их исключительно для бумажного мусора и прочих ненужных предметов.
КРАСНЫЕ: белая бумага (убедитесь в отсутствии на ней скрепок и наклеек);
СИНИЕ: плотная оберточная бумага, конверты;
ЗЕЛЕНЫЕ: видеокассеты (VHS и U-matic);
РОЗОВЫЕ: проекционные пленки и другие ацетатные материалы;
ФИОЛЕТОВЫЕ: все остальное.
Шанис обойдет офис и назначит «контролеров мусора», задачей которых будет надзор за тем, чтобы уборка шла строго по установленным правилам. Чем дружнее и организованнее мы будем, тем быстрей и веселей пойдут наши дела.
Спасибо за понимание и сотрудничество.
От: Найджел Годли
Дата: 10.01.00, 15:33
Кому: Кен Перри; Шанис Дафф
Копия:
Тема: Re: порядок — залог успеха
Целиком поддерживаю и одобряю! Готов работать контролером на своем этаже! А будут какие-нибудь значки или повязки?
От: pertti_vanhelden@millershanks-helsinki.co.fi
Дата: 10.01.00, 15:38 (17:38 местное)
Кому: david_crutton@millershanks-london.co.uk
Копия: james_f_weissmuller@millershanks-ny.com
Тема: оскорблен до глубины души
Дорогой Дэвид Краттон!
Думаю, я должен тебе открыто все написать. Я очень расстраиваюсь из-за твоею отношения ко мне по вопросу «Кока-колы». Мы тут в Финляндии сгибаем спины, чтобы помогать. Затрачиваем время, деньги и потение.