— Обычный пансионат. Мы позаботимся о вас и вашем здоровье.
— Кто меня сюда отправил?
Женщина молчит. Ее волосы аккуратно собраны. Никакого макияжа. Я вижу морщинки вокруг глаз и на лбу. Сколько же ей лет?
— Ложитесь.
— Не буду я лежать! Я хочу выйти.
— Чуть позже. Когда вы отдохнете.
— Я не устала, сколько можно это повторять. Вы не можете удерживать меня здесь насильно. Это противозаконно.
— Конечно, мы не удерживаем наших гостей.
Она колеблется. Что-то с ней не так. Но что?
Дверь передо мной открывается, и я вижу длинный коридор, усыпанный одинаковыми дверями.
— Куда мне идти?
— А куда вы хотели?
— Домой. Я хочу домой.
— Домой вам пока нельзя, Ханна. Вы должны поправиться.
— Да, перестаньте уже. Заладили, как попугай одно и тоже. Отдыхайте, лечитесь, нельзя, нельзя, нельзя.
— Хорошо. Вы можете подождать в моем кабинете.
— Чего ждать?
— Я позвоню вашему опекуну.
— Вы бредите, доктор. Я уже много лет, как совершеннолетняя, и мне не нужен опекун. Откуда он взялся?
— Пойдемте в кабинет.
Это все слишком затянулось. Я в каком-то бесконечном сне. И он никак не заканчивается. Как это остановить?
Кабинет доктора Бойл не похож на мою комнату. Он желтый. Тут много света и диван. Кресло и огромный письменный стол. Компьютер.
— Присаживайтесь. Я сейчас позвоню.
Она медленно приближается к столу и достает что-то из ящика.
Телефон. Ее глаза прикованы ко мне. Она следит за мной. Зачем? Боится, что я убегу?
— Ханна в порядке и хочет домой… Конечно… Не переживай.
Доктор Бойл теперь кажется мне очень старой. Я разглядываю проседь в ее волосах, покрытые некрасивыми вздувшимися венами, руки. Ее туфли слишком темные и совершенно не подходят к ее голубому халату.
— Вам нужно подождать.
— И что будет?
— Мы решим ваш вопрос. Дело в том, что без разрешения опекунов мы не можем отпускать наших гостей. Такие у нас правила.
— Правила?
— Да, правила. Воды?
— Не нужно.
Лишняя жидкость мне не нужна. Холод пробирает меня насквозь. Пальцы ног ощущают только лёд.
Доктор Бойл щурится.
— И долго мне ждать?
— Не долго. Лучше присядьте.
Я опускаюсь на диван. Он тоже желтый. Совсем как мед. Который я ненавижу. И который ненавидит Эвелин. Ненавидела.
Время никуда не торопится и черные стрелки на настенных часах делают размеренные шаги за стеклом.
— Вам не нужно переживать. У нас особый подход к нашим гостям.
— Какой?
— Мы создаем всё для их удобства и лечим их.
— Меня не нужно лечить. Вы ничего обо мне не знаете. Говорите мне какой-то бред. Пытаетесь врать. Заставляете ходить босиком. Если ваш пансионат платный, то может быть стоило хотя бы включить отопление?
— Включим. Вы замерзли?
— А что незаметно? Я, наверное, сейчас похожа на снежный сугроб.
— Ну, что вы, — она улыбается. Черт, зачем она это делает!
— И можете вернуть мою одежду?
— Я скажу, вам принесут одежду. Дождитесь опекуна.
— О боги, у него нет имени? Что еще за опекун? Где мой брат? Я видела его в последний раз рядом со мной. Так почему его здесь нет?
— Не знаю.
— Мне вас жаль.
— Вам меня жаль? — доктор Бойл усмехается.
— Именно.
— Почему же?
— Потому что вы такая же, как и я.
— Что вы имеете ввиду?
— Вы одиноки. У вас никого нет. Вы сидите в этом холодном кабинете лимонного цвета и улыбаетесь фальшивой улыбкой.
— Вы так думаете?
— Я так вижу. Вы думаете, что знаете, как жить, но вы ничего не знаете.
— Интересно.
— Когда придет мой опекун и объяснит мне все происходящее?
— Скоро.
— Отлично. А пока верните мою одежду и сумку.
— Хорошо.
Она нажимает на правый нижний угол стола.
— Принесите мисс Оуэн ее одежду.
— Как все таинственно и загадочно. Даже жутко. И вы и весь ваш пансионат.
Доктор Бойл молчит. Ее идеально нарисованные брови даже не двигаются. Она вообще, живая? Я просто хочу домой. В свой дом. К своей рыжей кружке и своим правилам. Здесь мои правила не работают. Они не работали и с Дастином. Где он? Я как будто в какой-то параллельной вселенной нахожусь. Пансионат, опекун, босые ноги и стены лимонного цвета.
Глава 9
— Ханна?
Среди лимонного царства появляется самый близкий мне человек.