Анна Казалис
Мышонок Тим. Не бойся!
Topo Tip non vuole andare all’asilo
From an idea by
Illustrations by Marco Campanella
Texts by Anna Casalis
Graphic design by Stefania Pavin
© 2018 Giunti Editore S.p.A., Milano-Firenze Dami International, a brand of Giunti Publishing Group www.giunti.it
© ООО «РОСМЭН», 2019
Уже вечер, но мышонку Тиму не хочется спать. Он разглядывает картинки в книжке, своей любимой – с монстрами и привидениями.
«Вот так монстры!» – думает Тим.
– Не надо на ночь смотреть страшные картинки, – говорит мама.
– А мне не страшно! Гляди, какие они смешные! – хохочет мышонок. – Это противный Чёрный рыцарь, видишь? – Тим тычет пальцем в картинку.
– Ну ладно, не боишься – вот и хорошо, – говорит мама. – Спокойной ночи! – И выключает свет.
– Мама, не выключай! Я люблю, когда светло!
– Ты что, боишься темноты?
– Нет, конечно! – говорит Тим, хотя на самом деле ему всё же страшновато.
В комнате темно. Тим закрывает глаза, открывает: никакой разницы! Но постепенно мышонок привыкает к темноте… и видит какие-то странные тени. Там, в углу, кто-то есть! Кто же это? О нет! Чёрный рыцарь!
– Ма-а-а-а-а-ама! – в ужасе кричит мышонок.
Мама тут же прибегает.
– Что случилось, Тим?
– Вон, смотри! Там Чёрный рыцарь! – плачет испуганный мышонок.
Мама включает свет… никого. Нет там Чёрного ры-царя – только вешалка с одеждой.
– Тим, у нас в доме нет никаких монстров. И ночью у тебя в комнате всё то же самое, что и днём, – объясняет мама. – Здесь никто тебя не обидит.
И мышонок Тим краснеет: надо же так испугаться вешалки!
Но на этом беды нашего мышонка не заканчиваются.
На следующее утро во дворе детского сада он налетает на компанию «старших», которые вечно над ним смеются.
– Не путайся под ногами! Малышам здесь не место! Иди отсюда, а не то мы тебе хвост оторвём! – кричат они и хохочут.
Тим убежал, забился в уголок и тихонько плачет. Ему ужасно обидно… Скорее бы стать большим и сильным! Тогда он всем покажет!
«Больше никогда-никогда не пойду в детский сад!» – решает Тим.
Наконец-то его забирают. Ну и денёк! За ним пришли мама и папа.
– Почему старшие меня обижают? – спрашивает мышонок Тим у папы. – Я же не сделал им ничего плохого. Я их боюсь…
– Просто хоть они и большие, но глупые и трусливые! Не переживай, Тим, ты лучше их! И не забывай, что они тоже совсем недавно были малышами. Знаешь, когда я был маленьким, у нас в школе были такие мальчишки. Но мой папа объяснил мне, что бояться их не стоит, но и самому не надо задирать малышей.
Мышонок Тим утёр слёзы. Ему уже не так грустно. Мама принесла ему плавки. После сада они идут в бассейн.
Тим не знает, радоваться или огорчаться: он даже в ванне боится купаться, если много воды!
Когда они приходят в бассейн, Тиму становится совсем страшно.
– Не хочу плавать! – хнычет он и цепляется за мамину юбку. – И вода наверняка холодная!
Уже и тренер по плаванию пытается уговорить мышонка залезть в бассейн, но Тим кричит:
– Нет! Я не умею плавать! Я утону! Мама, пойдём отсюда!
– Ты боишься, Тим? – мягко спрашивает мама.
Приходится Тиму признаться: да, он боится!
Тогда мама надевает купальник и сама залезает в бассейн.
– Иди ко мне на ручки, Тим! Увидишь, это так здорово! – говорит она и поднимает мышонка повыше, чтобы он не глотнул воды. – Смотри, теперь я ложусь на воду. Вот видишь, вода меня держит, как матрас!
Тиму уже не так страшно: он на миг отпускает мамины руки… Ого! Вода и его тоже держит!
– Молодец, Тим! – хвалит его мама. – Скоро ты и плавать научишься!
Тим загребает одной лапкой, потом другой, молотит по воде изо всех сил и доплывает до бортика. А потом обратно к маме!
– Ура! Я умею плавать! – радостно кричит он.
И тут Тим замечает малыша, который боится зайти в воду.
– Не плачь, плавать совсем не страшно! – говорит ему Тим. – Хочешь научу?
Время летит быстро, и вот уже пора уходить. Мышонок Тим оглядывается, но мамы нигде нет. Куда она делась? Он тут никого не знает, ему страшно одному…
На самом деле он, конечно, не один. Морж, который работает в бассейне, помогает малышам вылезти из воды и провожает их в раздевалку. Но мышонок так перепугался, что даже моржа не заметил.