- Сейчас, в сеть войдём, я его с собой возила, нужно заново подключаться.
Ник принялся было изучать стены подросткового логова, но ничего толком рассмотреть не успел, когда хозяйка снова привлекла его внимание к экрану.
- Ну, вот, всё работает. Куда заходим?
- На сайт электрокомпании, где ты платишь за свет. Как это происходит, кстати?
- Родители дают бумажные деньги, я превращаю их в электронные, потом перевожу сюда, - она кивнула на монитор. - Они и сами могут, конечно, но считают, что так я приучаюсь самостоятельно жить.
- Это ваш личный кабинет на сайте?
- Угу.
- Разреши, я сам посмотрю?
Девочка придвинула ноутбук к нему.
- А вы сможете?
- Ну, я же детектив, - заявил Ник и надолго задумался.
Пару минут, под насмешливо-презрительное хмыканье подростка, тридцатилетний детектив потратил, чтобы обнаружить, где находится хроника потребления и вывести её на дисплей в виде кривой зависимости мощности от времени.
- Ага! - победоносно возвестил он, кивая на экран. - Вот оно, смотри. Этот спад соответствует времени отъезда, - Ник показал пальцем туда, где зелёный график резко пошёл вниз. - То есть, неделю назад. А вот тут потребление снова пошло вверх. И это было... - он растянул горизонтальную ось до предела, - ну да, вчера, в десятом часу вечера. Именно в это время кто-то включил передатчик.
- Ух ты, здорово! А что это за маленькие пички? были всю неделю?
- Поливалка включалась, автоматически.
- Откуда вы знаете?..
- Как уже говорилось, перед тобой детектив.
Норма смотрела на него с плохо скрываемой тревогой. Видимо, боялась, что гость разоблачит какие-то её сокровенные подростковые тайны. Ник поспешил успокоить девочку:
- Не переживай, мне твоя мама сказала про полив.
- А...
Он задумался над тем, кто же мог накануне вечером побывать здесь и установить наблюдение за их домом. Эткинс однозначно исключался, он сам был в этом доме и выйти наружу ну никак не мог. Сэйвер и Локридж должны были ещё пребывать в испуге после встречи у дома Хоу. Хотя для всех этих людей аппаратура тридцатилетней давности более привычна, чем современная. Северянам ни к чему использовать такую старую технику...
- Мистер Слотер, мистер Слотер, - Норма дёргала его расстёгнутую рубашку, - я вам ещё нужна?
- Что?.. Э-э-э, да. Ты можешь вывести карту вашего квартала?
- Пожалуйста! - пару взмахов пальцами и на мониторе появился крупномасштабный спутниковый снимок окрестностей.
- Так, вот ваш дом, вот жилище мисс Жирар. Камера, надо полагать, стоит здесь и смотрит прямо на соседей. Можно соединить дома линией?
- Наверное, сейчас попробую... - уже через несколько секунд белая прямая пролегла от одного здания к другому. Да уж, молодёжь ничто не смущает. Не умеем, значит попробуем, научимся. В чём проблема?
- Теперь давай из вашего же дома, градус под семьдесят против часовой, проведём ещё один луч. Он покажет, куда смотрит антенна.
Девочка поколдовала ещё совсем немного и опять порадовала результатом частного детектива. Детектив подумал, что может узнать нечто любопытное.
- Уменьшай масштаб... Ух ты, линия сама продлевается!
- Ну да, она так и будет теперь постоянно во всё окно.
- Отлично, продолжай, пока море не появится.
- Вот, пожалуйста.
- Угу... - Ник просмотрел все кварталы, пересечённые проведённой линией. По последним событиям ему был знаком только один. Тот, где стоял дом Джералда Эткинса, более известного местным жителям, как Кайл Лесли. И во время включения камеры безвылазно прятавшегося в здании, на которое она смотрела. Места обитания Джулии Локридж и Брайана Сэйвера находились совсем в другом направлении... Но ещё здесь жила Герда Хоу. Частный детектив Николас Слотер вновь погрузился в глубокие раздумья...
Из которых, впрочем, его вновь извлекла юная Норма. Она, видимо, уже успела привыкнуть к странностям гостя, поэтому просто спросила:
- Всё?
- Вроде того...
- Тогда, идёмте, - хозяйка комнаты сложила ноутбук, сунула под мышку и направилась к двери, жестом приглашая Ника за собой.
- Ну что? - встретившая их на кухне Флоранс уже готовила что-то аппетитное. Жаренное и сочное. У Ника зародилось желание остаться до обеда.
- Мы узнали, что эта штуковина появилась вчера после девяти вечера, - бодро отрапортовала Норма и скрылась за входной дверью. Её запахи будущего обеда интересовали много меньше, чем встреча с подружками.
- Точнее, что её включили тогда, - подправил сообщение Ник. - Появиться она могла и раньше.
- И что с ней делать?
- Выключить.
- А она не взорвётся?
Такой поворот в рассуждениях показался интересным даже Норме и она засунула голову с любопытным выражением лица обратно в дом.
- Это мне в голову не приходило. Что ж, ладно, давайте выключу я. Мне всё равно следует прихватить эту допотопную рухлядь. Может, разобрав, пойму, чья она.
Само собой, никакой взрывчатки в камере не оказалась. Как и в блоке питания, и в передатчике. Ник честно потратил двадцать минут, чтобы убедиться в этом, а потом сгрёб потрёпанную электронику в кучу и почапал в своё временное жилище через дорогу.
Сильвия скучала. На объекте наблюдения ничего не происходило уже почти час. Кошка однажды прошла под забором, стайка птиц пару раз слеталась на конёк крыши - вот и все живые существа, приближавшиеся к дому Джулии Локридж за это время. Окно справа от входной двери было в комнате, проходившей через здание насквозь. В моменты, когда облака набегали на Солнце, сквозь него было видно окошко в противоположной стене, а за ним внутренний дворик. Если хозяйка не спала в других помещениях, она хоть раз появилась бы в этом. Должно быть, её просто нет дома.
Понимая, что противник не лыком шит, Сильвия допускала возможность "встречной" слежки. Всеми силами она демонстрировала окружающему миру, что стоит здесь не для наблюдений за стоящим по ту сторону скверика домом. Доставала телефон, разговаривала, любыми возможными жестами демонстрируя возмущённое нетерпение, бегала вокруг машины, разминая затекшие ноги. Всячески показывала возможной аудитории, что ждёт в назначенном месте кого-то не слишком пунктуального. Сама же при этом пыталась понять, кто же эту аудиторию составляет. Увы, старания пропали втуне. Поведение одинокой дамочки за рулём видавшего виды джипа никого не интересовало. Во всяком случае, дамочка таковых не обнаружила. Ну, оно и к лучшему.