Карранти очень спокойно, даже методично объяснял Зденеку, что он в его руках и что он мог бы убить его и выдать за Михайло, который якобы пришел свести с ним счеты. Кстати, он, Карранти, мог бы заодно покончить и с Мазелли, обвинив его в том, что тот впустил к нему Михайло и пытался помочь партизанскому разведчику. Карранти говорил, логически развивая свои мысли: он отвечает за жизнь Зденека, и поэтому, чтобы получить от немцев награду, им вдвоем придется затеять этот маскарад с поимкой Михайло.
- Ей-богу, вы наивный человек! Вас повесят, а меня спросят, где Зденек, которого мы вам послали? Я же отвечаю за вас головой! Мы связаны с вами одной веревкой! Ну как? По рукам?
Ему удалось рассеять колебания Зденека, который решил, что дело тут не в деньгах, ибо двести пятьдесят тысяч марок слишком маленькая сумма для такой крупной птицы, как Чарльз Беннет, и, конечно, вся эта история имеет для Карранти в первую очередь политическое значение: Карранти хотел сломить волю местного населения, рассеять миф о легендарном Михайло. Что же касается суммы, назначенной за голову Михайло, то какой же смысл Карранти от нее отказываться, если она валяется на улице и ее лишь стоит поднять, чтобы положить в карман.
Зденек, наконец, сдался, и Карранти предложил ему прорепетировать сцену допроса.
- Великолепно! - воскликнул он, когда «допрос» был закончен, - так же вы держите себя и в гестапо.
- Когда мы приступим к делу? - спросил Зденек.
- Сейчас же. Откладывать - значит рисковать. Вас может кто-нибудь увидеть.
Зденек встал; всем своим видом он выражал готовность.
- С чего начнем?
- Во-первых, вам нужно будет изменить прическу. У вас плохие волосы, попробуйте смазать их вазелином… И зачешите назад; лоб должен быть открытым. Вы все найдете в ванной комнате. Потом Мазелли подберет для вас подходящую немецкую форму. Михайло любит появляться в Триесте под видом немца. Да, оружие у вас какой системы?
- Парабеллум.
- Сойдет… Ну, и в-третьих, я поручу синьору Мазелли немедленно проводить вас к порту, скажу ему, что вас интересуют военные корабли немцев. Он не знает, зачем вы ко мне присланы.
- А если мы наткнемся на фельджандармерию и я не успею покончить со стариком?
- Около Мазелли вы можете считать себя в безопасности, - его никто не тронет.
- Когда нужно будет стрелять?
- Чтобы лучше рассмотреть порт, вы выйдете за пределы города и подниметесь на возвышенность… Там мы вас и найдем. Стреляйте, как только заслышите наши шаги.
- Я могу пройти в ванную комнату? - спросил Зденек.
- Да, пожалуйста. Я пойду за Мазелли.
Минут через тридцать Зденек в форме немецкого офицера шел вместе с Мазелли по захолустным улицам Триеста.
Старик едва поспевал за Зденеком. Чтобы не отстать от агента, ему приходилось бежать за ним по-петушиному, вприпрыжку. Всю дорогу агент молчал, не замечая Мазелли. С тех пор как поселился этот американец, с ним, Мазелли, вообще совсем перестали считаться. Ах, с каким удовольствием убрал бы он Беннета со своего пути!
- Поторапливайтесь, синьор, поторапливайтесь, - на ходу бросил Зденек. - Время не ждет.
- Прошло мое время, - прерывисто вздохнул Мазелли. - Не тот у меня возраст, чтобы бегать по улицам.
Однако он ускорил шаги.
В портовой части города было безлюдно. Только у гранитного пирса, где в ряд стояли носами к берегу военные корабли, медленно, лениво прохаживались часовые. Береговая охрана… На площади показался человек в штатском. Он приблизился к часовым, фамильярно кивнул им:
- Как дела, ребята?
- Да вроде ничего, - ответил высокий немец, - взрывов нет, погода хорошая…
С моря дул теплый ветерок.
Человек в штатском оглянулся и, сразу став серьезным, сказал:
- Вот что, ребята. Я заметил сейчас на берегу двух подозрительных людей. Надо их взять.
Высокий немец усмехнулся:
- Подозрительных тут полон город!
- Я знаю, что говорю! - жестко молвил человек в штатском, - их надо взять. Кажется, это крупная добыча.
Рябой немец, по-видимому возглавляющий охрану, спросил:
- А почему мы должны вам верить?
Карранти - это был он - протянул рябому оранжевый пропуск, выданный ему Шульцем. Немцы сразу подтянулись.
- Где они? - коротко спросил рябой.
- Я проведу вас…
…У Мазелли был жалкий вид, когда он карабкался на высокий холм, откуда просматривалась бухта. Он шел впереди, но то и дело терял равновесие, пятился назад, и тогда Зденек подталкивал его. Наконец Мазелли, тяжело дыша, остановился:
- Может быть, вы подниметесь без меня, а я подожду вас внизу?