– Он надеялся, – прошептала я. – Тебе не понять.
– Ой, да куда уж мне, тугодуму. Вы, люди, такие самолюбивые! Думаете, что знаете всё, а на самом деле уничтожаете знание собственным эгоизмом. Кейдн знал прекрасно, что не получится, но слишком сильно желал тебя. Его сбила с толку любовь, и это привело к новой боли, которую он просто не сможет пережить. Не встреть тебя, еще пару лет бы протянул.
– Да ты!.. Что такое болтаешь?!
– Как всегда ничего, кроме правды. А что, глаза колет?
Сжав зубы, едва сдерживаясь, чтобы не ударить его, я развернулась и ушла в Промежуток. Вдруг переходная реальность что-то посоветует? Страшнее всего было допустить, что сказанное жителем Границы – правда. Что это из-за меня Кейдн вскоре умрет. Если бы он стался на Лагре, если бы я не вмешалась в его жизнь – у капитана было бы постоянное будущее. Пусть без радостей на квадроциклах, без фруктов и океана, без меня, но он бы жил дольше!
Я залезла в колодец к черепахам и долго говорила с узорчатой подругой-мыслью.
– Возможно, Тень прав, – сказала черепаха. – Ты сократила часы любимого мужчины, но взамен показала ему истинное счастье. Он бы выбрал тебя, даже зная, что отрежет два или три года однообразной, пустой жизни на Лагре.
– Да мы толком и не побыли вместе! Как счастье может быть таким скорым? Нет, если это и правда моя вина, я бы хотела вернуть ему прошлое.
– Ты не права, – сказала черепаха. – И убедишься в этом, когда поговоришь со своим мужчиной.
– Мне важнее не доказывать ему правильность выбора, а помочь обрести будущее в уже существующем мгновении. Его болезнь…
– Она не может быть побеждена в реальных мирах, силами, что уже известны.
– Но Кейдн не согласится жить на Границе! Это безумие!
– Именно. Но, возможно, тебе даст ответ кто-то, кто знаком с проявлениями боли? Человек, который может забирать и плохое, и хорошее?
– Даниэль! – воскликнула я. – Конечно же! Спасибо тебе огромное!
Я позвала друга через Промежуток во всю мощь мысленного голоса, и парень, так как сам был Магом, пришел всего через минуту.
– Здравствуй, Яра. Рад тебе.
Я обняла его, и Даниэль смущенно рассмеялся.
– И я тебе рада! Пожалуйста, помоги! Мой любимый – носитель вируса, и никто не в силах помочь ему.
– Что за вирус?
Я поспешно рассказала всё, что знала о Гвозде.
– Мне нужно увидеться с ним. Можно?
– Конечно! Пойдем сейчас, если у тебя есть возможность.
Даниэль был не против. Мне показалось даже, что он доволен как никогда, что может чем-то помочь.
А вот Кейдн был не рад моей суете. Наверное, ему просто не верилось, что кто-то поможет. Он поднялся с дивана нам навстречу, хмурый и напряженный.
– Это мой друг, Даниэль, – поспешила сказать я. – Даниэль, это Кейдн.
Они пожали друг другу руки, и Упырь мгновенно что-то для себя понял.
– Давно у тебя этот вирус?
– Много лет, – ответил Кейдн.
– Хм. Думаю, есть один выход. – Я так и замерла в ожидании, и ощутила ужас, когда парень продолжил: – Ты можешь передать его кому-нибудь другому. Мне, например.
– Нет, – тотчас отозвался Кейдн. – Это не выход.
– Вообще-то я смогу со временем его обуздать… возможно. Своими методами, – как-то странно произнес парень. – У меня есть некоторый опыт.
– Нет, – повторил капитан. – Но спасибо тебе за предложение.
– Ты уверен? Моя жизнь не столь ценна, я был бы рад оказать эту помощь.
– Нет, – довольно жестко отрезал капитан, и Даниэль слегка покраснел.
– Хорошо. То есть, э-э-э… Я на связи, если что.
Кейдн пожал ему руку на прощание и кивнул.
– Мое бремя не должно отягощать чужие плечи.
– Понимаю, – отозвался Даниэль. – Тем более что я сам… ну, знаком с чем-то подобным. Ладно, мне пора. Пока, Яра.
– Спасибо… пока, – отозвалась я хрипло.
Когда парень скрылся в тумане, капитан тихо вздохнул, глядя на меня устало и с привычной, такой необходимой нежностью.
– Не вышло, – тихо сказал он.