Многое встало на свои места. После паузы он спросил:
— Давно вы в Ларчфилде? У вас, кажется, карибский акцент.
— Ямайский.
— Вы оттуда родом?
— Вообще‑то из Олбани. Мама — с Ямайки. После развода с отцом забрала меня на родину, мне было три годика. Вернулась я семнадцатилетней.
Он кивнул с интересом, взглянул на часы:
— Пора к делу. Надо проверить, как прошёл разговор вашего шефа с судмедэкспертом.
Он направился к парковке, но обернулся:
— Вы говорили, телефон с крыльца заряжается. Дайте знать, как только появится что‑нибудь по звонкам и сообщениям.
17.
Подойдя к жёлтой ленте, он с удивлением увидел, как с места трогается фургон для перевозки трупов — за ним черный Mercedes. Невероятно: неужели Морган успела сообщить ошеломляющую новость о том, что Тейт выжил, и при этом разговор вышел таким коротким?
Морган махнула ему из окна «Тахо», предлагая садиться.
— Новый план, — объявил он, когда они взяли курс обратно в город. — С Фэллоу всё непросто. Он не только окружной судмедэксперт, он ещё и член деревенского совета — того самого, перед которым я отчитываюсь. И уж точно его не обрадует перспектива, что он объявил мёртвым живого человека.
— Никого обвинения не радуют. В чём именно загвоздка?
— Он трудный тип. Всегда был. После истории с «пьяным вождением» стало хуже.
Гурни понял подтекст:
— Поскольку новость неприятная, «стрелять он будет в гонца». И лучше, чтобы этим гонцом был я, а не ты.
Морган выглядел расстроенным, но не отрывал взгляда от дороги:
— Ты — аутсайдер с безупречной репутацией. Вреда он тебе не причинит. И ты в таких разговорах сильнее меня.
— Ты ему уже что‑то сказал?
— Только то, что из‑за важности расследования убийства Рассела, я пригласил одного из лучших детективов по убийствам в стране.
Гурни поморщился от подобного описания:
— То есть о Тейте ты не упоминал?
— Сказал, что у нас тревожная находка по делу Рассела, лучше обсудить в штабе. Он согласился встретиться там, пока ассистент везёт тело Кейн на вскрытие.
К их приезду Фэллоу уже сидел в конференц‑зале. Он уткнулся в экран телефона, не поднял головы даже тогда, когда они заняли места напротив.
Вблизи он выглядел лет на десять старше, чем у траншеи. Гурни заметил капиллярную сетку на припухлом носу — печать выпивки. Прошло ещё несколько секунд, прежде чем Фэллоу отложил телефон и обратил на них внимание.
— Пока не забыл, — произнёс он официально. — Отчёт по вскрытию Рассела готов. Цифровая копия в вашей системе, бумажную можно запросить. — Он перевёл взгляд на Гурни. — Полагаю, вы его наняли?
— Верно.
Пауза затягивалась. Морган спросил:
— Какие‑то сюрпризы при вскрытии?
Фэллоу пригладил седые усы:
— Два любопытных момента. На ране шеи — следы белой краски, вероятно, перенесённые режущей кромкой.
Гурни вспомнил, как Тейт процарапывал восьмёрку на белой стене в морге.
— И ещё отсутствующий указательный палец. — Он выдержал паузу, поправляя манжеты. — Его ввели в анальное отверстие жертвы.
Морган отпрянул:
— Господи.
Фэллоу взглянул на часы:
— Вы говорили, что есть новые обстоятельства по делу Рассела, которые хотели обсудить?
Морган откашлялась:
— Поскольку Дэйв играет ключевую роль, пусть он и объяснит.
Гурни спрятал раздражение:
— Доктор, вы человек занятой, поэтому — коротко. Вы констатировали смерть Тейта на месте, верно?
— Это официально зафиксировано. И как это касается Рассела?
— Вы проверили жизненные показатели и общее состояние?
— Разумеется.
— Что именно вы наблюдали?
— К чему этот допрос? — голос его окреп.
— Пожалуйста, доктор, просто перечислите.
— Отсутствие пульса и дыхания. Ожоги от высоковольтного разряда — узкая вертикальная зона лба и скул. Проверка положения головы и пальпирование шеи — показательно для шейного перелома. Кровь из ушей. Основания предполагать травму позвоночника и катастрофические неврологические поражения, обусловленные электротравмой. И, наконец, ИВЛ и дефибрилляция — безрезультатно, они были прекращены до моего прибытия.
Гурни кивнул:
— То есть даже если к моменту осмотра он формально ещё дышал, исход считался бы неизбежным?
— К моменту осмотра он был мёртв. Неизбежность тут ни при чём.
— А если я скажу, что Билли Тейт вышел из похоронного бюро Пила?
Фэллоу резко усмехнулся:
— Скажу, вас дезинформировали.
— А если добавлю, что есть свидетель, разговаривавший с Билли почти сутки спустя после того, как вы констатировали смерть?