— По какому праву?! — возмущался низкорослый мужчина в потрёпанной одежде. Еле поднявшись на ноги, он покачивался, но не сдавался. Его возмущённый взгляд был устремлён на грозного вышибалу. — Чем мои деньги хуже их?! — он махнул рукой в сторону пьянчуг, которые захохотали ещё громче.
— Тем, что они не распускают руки, — спокойно ответил вышибала. Его рост превышал два метра, а массивная мускулатура выдавала следы генетических манипуляций. — Убирайся отсюда!
— Да как ты смеешь! — воскликнул мужчина и, неуклюже взмахнув руками, чуть не упал, вызвав новую волну насмешек. — Смейтесь! Смейтесь! Но знайте: Феникс вернётся! И вы ещё пожалеете!
— Всё сказал? Тогда марш обратно в Арн-Холт и там толкай свою чушь, — отрезал вышибала и вернулся в таверну.
В животе у Дейна заурчало. Он велел Коде остаться и присмотреть за квик-байком, а сам направился к двери, надеясь, что слухи о вкусной еде в этом месте окажутся правдой. Перед тем как войти, он бросил последний взгляд на вышвырнутого мужчину. Тот, продолжая бормотать что-то о Фениксе, медленно ковылял прочь.
Дейн толкнул дверь и вошёл внутрь. Таверна встретила его гулом голосов, смехом и запахом жареного мяса. В воздухе витала атмосфера уютного хаоса, характерного для подобных мест. Приятный аромат заставил его желудок урчать сильнее, пока он спускался в главный зал. Не теряя времени, он занял свободный столик, и к нему тут же подошла официантка. Не зная, что заказать, он попросил принести фирменное блюдо и классический олитонойский эль. Девушка приветливо улыбнулась и удалилась. Дейн с удовольствием проводил её взглядом. "Официантки здесь действительно симпатичные," — подумал он, усмехнувшись.
В таверне было людно, а публика — разнообразная. Группа людей в кислородных масках, нахмурив брови, была так поглощена разговором, что не замечала официантку, терпеливо ожидавшую их заказ. Шумная компания, подняв кружки, от души смеялась, отмечая день рождения товарища. Люди в рабочих комбинезонах попивали пиво и травили байки под мерцающими лампочками, свисающими с потолка. В одном углу заядлые игроки увлечённо раскладывали карты, а в другом двое громко обсуждали какой-то деловой вопрос.
Заведение лишено окон, а тусклое освещение компенсировалось сиянием экранов, на которых транслировались спортивные соревнования, новостные ленты и музыкальные клипы. Некоторые посетители в дорогих костюмах внимательно следили за новостями, обсуждая, как отреагировали рынки на очередную корпоративную войну. Другие же яростно поддерживали свои любимые команды, громко болея за них.
По правую руку от Дейна стояли столики с встроенными в них голографическими проекторами. Соседний столик был из таких. Там сидел долговязый мужчина с аккуратной бородкой. Над его столом парила голограмма симпатичной женщины лет сорока. Они разговаривали, и Дейн невольно подслушал их разговор.
— Ты отстаёшь от графика, Физз, — сказала женщина с явным недовольством в голосе. — Груз простаивает.
— Ну прости! — мужчина опрокинул стаканчик крепкого напитка и широко улыбнулся, показывая стальные зубы. — Подвернулось заманчивое предложение, вот я и сделал небольшой крюк!
— Небольшой? — женщина вскинула бровь. — То же самое ты говорил неделю назад. Почему ты ещё там?
— Возникли непредвиденные обстоятельства, — лицо мужчины потемнело. — Несколько парней из моего экипажа пострадали.
— Неужто снова что-то подцепили? — хмыкнула женщина.
— Не говори ерунды! Мне вообще-то не до шуток!
— Что случилось?
— Эта планета оказалась не такой спокойной, как мне описывали. Мы с экипажем просто гуляли по городу, как вдруг началась пальба. А потом банк взлетел на воздух, — он широко развёл руки, изображая большой взрыв. — Вот моих и задело. Я тут поболтал с местными, так вот: здесь это становится в порядке вещей.
"Ясно. Лишний раз не выходить на улицу!" — подумал Дейн. Тем временем ему принесли заказ, и он с жадностью набросился на еду. Оценив вкус местной кухни, Дейн решил насладиться олитонойским элем, который оказался весьма неплох. Тем временем на другой стороне таверны несколько человек отчаянно спорили о чём-то.