Он легонько усмехнулся и протянул Павлу руку:
— Очень приятно познакомиться.
Павел пожал предложенную руку и вопросительно взглянул на меня. Я перевела. Павел кивнул и растянул губы в некоем подобии улыбки, а сам продолжил настороженно оглядывать гостя.
— Кофе! — заорала неожиданно появившаяся за моей спиной Дарья. — И чай, — добавила она, бросив насмешливый взгляд на Павла. Ткнула меня пальцем в бок и поинтересовалась: — Где накрывать стол?
— Здесь, конечно, — вместо меня ответила Иринка и бросилась убирать с журнального столика газеты и журналы.
— Стели скатерть, — скомандовала мне Дарья.
Я подошла к комоду, стоявшему у окна, открыла верхний ящик и принялась искать скатерть. Мужчины так и стояли посреди комнаты, внимательно рассматривая друг друга. Будет драка, мелькнуло в голове. Брр! Чушь какая, тут же одернула себя я. Это же не кино. Это жизнь. А в жизни все значительно проще и не так зрелищно.
Мы с Дашкой и Иринкой накрыли на стол. Все расселись. И… по комнате разлилась тишина. Надо бы занять их беседой, лихорадочно думала я. Но о чем, когда у меня в голове только и мыслей о том, чем же весь этот ужас закончится? Угораздило же его явиться! Я украдкой взглянула на Дэвида. Он сидел, держа в одной руке чашку, другой поглаживая Бренду по макушке, и сосредоточенно думал о чем-то. Павел делал вид, что пьет чай, на самом же деле беспрестанно поглядывал на Дэвида и, похоже, начинал тихо закипать. Надо бы их чем-то занять. Занять… Занять…
— Э-э-э… — промолвила я и бросила отчаянный взгляд на Дашку. Помогай, мол.
Она закатила глаза и вздохнула. Мол, как всегда. А что делать? Она всегда быстрее адаптировалась в сложных ситуациях. И всегда меня выручала.
— Дэвид, надолго ли ты в Санкт-Петербурге? — Дарья выговаривала английские слова медленно, тщательно артикулируя каждую букву.
— Нет, — качнул головой Дэвид. — Я завтра уезжаю.
— Что говорит? — наклонился Павел к Иринке.
Та ему объяснила.
Лицо Павла разгладилось. Нет, ну какие же они все примитивные, эти мужчины!
— Завтра? — разочарованно воскликнула Дарья. — Почему так скоро?
— У меня дела в Москве, — пояснил Дэвид. — Я здесь проездом.
— А где ты остановился? — подала голос я.
Я вдруг испугалась: что, если он рассчитывал провести свою единственную ночь в Санкт-Петербурге у меня? С него станется.
— Не беспокойся, — усмехнулся Дэвид. — В гостинице, — и бросил косой взгляд на Павла.
— В какой? — поинтересовалась неугомонная Дарья.
— В Europe Hotel, — ответил Дэвид.
— Нехило, — пробормотала Иринка.
— Он может себе это позволить, — тихо сказала я.
— Бизнес? — посмотрел на меня Павел.
— Нет, — ответила я. — Он фотограф. Работает в разных странах. Прилично зарабатывает.
— Богема, — вздохнула Дарья.
— Не думаю, — возразила я. — Не похож.
Дэвид с интересом слушал наш разговор. После моей последней фразы вопросительно заглянул мне в глаза.
— Я сказала, чем ты занимаешься, — буркнула я.
— Бывает, — медленно проговорил он, — что ты сидишь в какой-нибудь компании, разговаривающей на другом языке, и пытаешься понять, что происходит вокруг тебя. И как правило, не угадываешь.
— Забавно, — после некоторой паузы отреагировала я.
— Не всегда. — Он поставил чашку.
Почему-то у меня создалось впечатление, что речь шла не о языковом барьере.
Дэвид улыбнулся:
— Наверное, мне пора.
— Ему пора, — перевела я.
— Мы поняли, — сказала Иринка. — Только как он теперь будет добираться до своего шикарного отеля? Двенадцать.
— Вызовем ему такси, — предложил Павел.
Уверена, он даже был готов заплатить за тачку, лишь бы поскорее сбыть мистера Дэвида Кертиса с рук.
— Нет, — Дарья расправила плечи, — зачем такси? Я его отвезу. Не возражаешь, Кэт?
— Я? — Я пожала плечами. — При чем тут я? Ты у него спрашивай.
— Спроси сама, — надула губы Дарья. — Мои познания в английском так далеко не простираются.
— Она может отвезти тебя в отель, — сказала я Дэвиду.
— Да что ты! — возразил он. — Зачем ее утруждать? Возьму такси.
— Мне не трудно, — влезла Дарья, отыскав в своем словарном запасе еще кое-какие резервы.
— У нас небезопасно на такси, — добавила я. — Соглашайся.
Это было самое меньшее, что я могла для него сделать. Хотя, по правде говоря, следовало не расшаркиваться перед ним, а накостылять ему по шее. За что? За любовь к авантюрам.
— Ладно, — кивнул он и поднялся из-за стола. — Спасибо за кофе.