— Цай-Тирнор… — медленно повторила Лиша, — я хоть и не понимаю, что это, но само слово кажется мне знакомым, если честно. Только не Цай-Тирнор, а Тирнорац.
— Да уж, прям одно слово, — поднял бровь Кирио. — А где ты слышала это слово? Можешь вспомнить?
Лиша замешкалась, а потом отвела глаза в сторону и тихо ответила:
— От отца. Но очень давно и, кажется, в негативном ключе.
— Жаль, нельзя прямо у твоего родителя спросить, что это за Тирнорац такой, — пожал плечами Кирио, а потом спохватился: — А может можно? У него говорилки нет?
— Вообще-то есть… И в это время он обычно возвращается домой, если ничего не случается…
Сэл и Кирио одновременно протянули ей свои говорилки. Лиша не глядя протянула руку к Сэлу и взяла коробочку, выдавила нужные знаки… Несколько минут ожидания — и приятный мужской голос с ноткой усталости произнес:
— Слушаю.
— Папа, это я, Лиша. Тебе удобно сейчас говорить?
— Для тебя — всегда удобно, — голос потеплел, и мужчина усмехнулся. — Как удачно, что ты набрала меня именно сейчас, иначе наш разговор слышала бы вся приёмная. Или граф Корерри, и я даже не знаю, что хуже.
— Этот старый индюк ещё на службе? Ему уже давно пора сидеть под пледом у камина и ворчать на нерадивых внуков.
— Увы, сидеть он не любит, а ворчит на всех подряд. Но он слишком много знает и помощь его бесценна.
— Кстати, о помощи. Мне надо кое-что спросить у тебя. У нас тут небольшой… спор. Что такое Цай-Тирнор? Или Тирнорац.
— Э, ну так-то, Цай-Тирнор — это эпоха правления. А второе слово, его лучше не произносить в приличном обществе.
— В смысле? Почему?
— Ну, это неприличная игра слов, и одно время в кулуарах его считали невероятно забавным. Потом веселья поубавилось, и сейчас оно не актуально. И странно, что ты вообще о нём вспомнила.
— Я вспомнила его в связке с Цай-Тирнор. То есть это эпоха правления. Кого?
— Тир-на-Ройя Седьмо… А где ты слышала это? — внезапно насторожился граф Финберри. — С чьей говорилки ты на связи?
— Сэла, — спокойно ответила Лиша, но тут же вздрогнула, когда граф рявкнул:
— Какого черта ты делаешь у некромантов?! Не смейте никуда лезть!
— Папа? А что случилось?
— Что случилось?! — передразнил её отец. — Два и два сложить не сложно, уже вся страна знает о выборах нового главы клана, значит, Сэл дома, а раз ты с его говорилки, значит, тоже в особняке некромантов. И если вы говорите о Цай-Тирнор, значит, этот сукин сын Катион подбивает клинья к Сэлу! Знает, тварь, на что надавить! Не смейте туда лезть, слышите?! Забудьте и не пытайтесь!
— Ар Фарбет, так вы, выходит, знаете, чем кончилось настоящее следствие по Бранъярну, — подал голос Сэл.
— Не по своей воле, — уже спокойнее вздохнул граф. — И очень хочу забыть. Не спрашивайте, на мне печать неразглашения. Но я прошу вас, не копайте дальше. Трай не для того разменял свою жизнь на ваши, чтоб потерять вас спустя десять лет. Правда вам не поможет, а рассказать её вам просто не дадут.
— Папа, а скажи тогда ещё кое-что, чисто для меня, — после секундного раздумья произнесла Лиша, — дед Сэла отказал нам тогда потому, что подозревал тебя и нашу семью в каких-то интригах. У него были на то основания?
Граф Финберри замолчал, то ли раздумывая над ответом, то ли просто вспоминая события тех лет, а потом снова вздохнул:
— Основания… Его подозрения можно было понять, но лично мне в то время было не до дворцовых интриг. Как ты помнишь, за всего год до этого умерла твоя мама. И твой собственный дед пил мне кровь каждый день, так ещё и брату пришла пора жениться… Мне при всем желании просто некогда было участвовать в этих играх, так что наша семья чиста.
— Спасибо, пап, ты нам очень помог, честно.
— Я помог бы, если отговорил лезть в дела Бранъярна. Но вы ведь не послушаетесь?
— Ты слишком хорошо нас знаешь, — криво улыбнулась Лиша.
— Я прошу тебя об одном, не действуйте опрометчиво. А Катиону я так ввозные пошлины подниму, что он проклянет свою затею!
— Это личная выгода, папа!
— А дурить парню голову, не личная выгода?
Сэл на этих словах лишь поднял глаза к потолку. Лиша ещё пару минут поговорила с отцом, а потом вернула говорилку Сэлу.
— Болтология всегда пространна, поэтому всё нужное я записал, — Кирио с торжествующим видом помахал листочком. — Итак: Цай-Тирнор — это эпоха правления Тир-на-Ройя Седьмого. Тирнорац — неприличная игра слов. В интригах твой отец, Лиша, не участвовал, но не потому что не хотел, а просто не мог. И он в теме проблемы Бранъярна, не по своей воле, с печатью неразглашения. И степень секретности такова, что у всех, у кого нет печати, но со знанием есть риск физического устранения. Всё?