— Эй, чего это мы такие грустные? Ты что, трезвая?— Остин подсаживается к Саванне и она ставит стакан обратно на стол.
— Ты всё же пришёл.— устало улыбается Саванна.
— Почему ты так быстро вернулась с Осенних игр?— Остин настораживается и Саванна сквозь зубы вздыхает, отводя взгляд.— Скучала по мне? Даже позвала меня сюда...
— Я просто устала и хочу... поговорить с кем-то, кто меня понимает.— Саванна переводит взгляд на телефон и открывает сообщение, пришедшее только что.
«Саванна, прости меня за сегодня. Я сделала так, как ты сказала и это сработало.»
— Ты в порядке?— Остин хмурится при виде грустного лица Саванны.
— Я... поссорилась с Астрид.— Саванна передаёт телефон Остину и он читает сообщение.— Разве это не странно? Она ударила меня по лицу, а извиняется сухим сообщением...
— Она ударила тебя?— Остин удивленно вскидывает бровь.
— Да... я предложила ей хорошее решение, но оно ей не понравилось и она ударила меня, а в итоге, она всё сделала так, как я изначально предлагала.— Саванна закусывает губу и поднимает взгляд на Остина.— Значит... она ударила меня просто так?
— Вот же сука! Что ты будешь делать?
— Дай мне телефон.
Остин передаёт его ей и она печатает ответ Астрид:
«Всё нормально. Я не злюсь на тебя. Я всегда буду на твоей стороне и буду помогать несмотря ни на что.»
— Что? Ты реально простишь её вот так просто?— ошеломлённо взвывает Остин.
— Нет... но это не важно. После Осенних игр нам придётся увидеться. В любом случае, мне придётся надевать маску перед ней.
***
С рассветом наступил день соревнований, а Чжан и Меган только завершили тренировку. Всю ночь ребята тренировались и не уделили ни минутки сну.
— Ну, что ж... уже намного лучше.— скрестив руки стоит напротив Чжана и Меган, говорит Астрид.— Тебе ведь сначала нужно будет танцевать вальс?
— Да.— отвечает Меган.
— Тебе будет тяжело...
— Всё хорошо! Я рада помочь вам.— улыбается Меган.
— Спасибо тебе!— благодарит Астрид.— Ладно, ребят, идите, отдохните немного.
Меган и Чжан энергично кланяются и уходят.
Астрид разворачивается и медленно подходит к скамейке, на которой в враскорячку расположился Кайден. Астрид вдруг становится интересно, удобно ли ему вообще здесь и как он сумел заснуть под музыку играющую всю ночь.
Вдруг раздается звонок будильника и Астрид отворачивается, делая вид, что всё это время она смотрела вдаль.
Кай нехотя и жмурясь открывает глаза и тянется к заднему карману штанов. Нащупав телефон, он вытягивает его и выключает сигнал. В этом момент Астрид разворачивается и медленно подходит к Кайдену.
— Эй, ты спал здесь?
— Вы уже закончили?— сонно интересуется он.
— Да. Ребята только что ушли.
Астрид отключает блютуз планшетника и выключает колонку, которая всё это время лежала на скамейке рядом с Кайденом.
— Насчёт этой ночи... спасибо тебе!— говорит Астрид.
— Всё нормально! Было весело.— говорит Кай и Астрид улыбается.— Мне понравилось смотреть, как ты тренируешь ребят.
Астрид смущённо отводит взгляд и складывает технику в специальный чехол.
— Нам нужно идти... мне нужно подготовить свою команду для соревнования.
— Да... желаю удачи твоему клубу.— улыбается Астрид.
— И тебе удачи.
***
— Заплыв на двести метров вольным стилем. На первой дорожке Коул Витсбург из «Soul Power institute". На второй Дамиан Рэйд из «Champion Sports Academy». На третьей...
— Это тот парень, которого выбрали вместо твоего ученика?— спрашивает Саванна подняв взгляд на Остина, испепеляющего экран телефона.
— Да, ну и хрен с ними! Мой ученик, в любом случае, лучше него, но... я не могу ничего с этим поделать. Арно и Кай очень хотели, чтобы именно он представлял клуб пловцов. Они даже изменили Железные Правила ради него. Надеюсь, они проиграют, ибо тогда все узнают из-за кого закроют клуб.— пылая от злобы и обиды, ворчит Остин, но Саванна, ничего не ответив, продолжает смотреть прямую трансляцию Осенних игр.
***
Лиана с самым счастливым выражением лица, которое Арно удалось впервые лицезреть, распыляет щепочки корма для рыбок над аквариумом. Она нагибается перед ним и взглядом отслеживает передвижениями разноцветных рыбок.
Арно, убедившись, что Лиана на него не смотрит, незаметно заходит за угол, выходя из помещения с рыбками и вытягивает телефон. Он опирается спиной о стенку и включает прямой эфир заплыва.