— Эй, Меган, Чжан, постойте пару секунд для фотографии!— требующим и замученным голосом просит Олли.
Никто на данную просьбу не реагирует и Олли недовольно цокает языком. Астрид резко переводит взгляд на Чжана и тот, показывает язык, а затем зажимает нос двумя пальцами и вскидывает вторую руку в воздух, опускаясь вниз, инсценируя знаменитый жест «под водой». Меган сумасшедше виляет бёдрами, а затем демонстрирует лунную походку.
— Ладно... черт с вами, фотографирую!— бурчит Олли, после чего щёлкает всех несколько раз.
— Покажи, что там получилось.— просит Эмерсон и Олли передаёт ей телефон.
Эмерсон приближает выражения лиц Чжана, а затем и Меган и ахает.
— У тебя такая хорошая камера! Эти мартышки постоянно двигаются, а камера всё равно смогла поймать их и не размазать лица.— говорит Эмерсон и Олли горделиво вскидывает подбородок.
— Я же потрясный фотограф!
Астрид закатывает глаза на обсуждения Эмерсон и Олли, и с настороженностью оглядывается на бешеных танцоров-диско.
— Чжан Луи?— вдруг подходит неизвестный мужчина средних лет. В руках он держит планшетник, куда оглянулся перед тем, как назвать фамилию.
— Это я, сэр!— Чжан преподносит ладонь ко лбу и строго отдаёт честь, после чего резко запрыгал на одной ноге.— Я Чжан Луи! А вы знаете, что мы сегодня победили? Вы знаете? О, у вас такой крутой галстук. У нас тоже есть форма в академии, но у нас синие галстуки. На самом деле, я не люблю галстуки, они как-то то мне не подходят, я больше по бабочкам, они такие изысканные и красивые... а вообще бабочки очень умные существа...
— Эй!— Эмерсон вскрикивает, заглушая словесный понос Чжана.
— Меган Ванноу?— так же монотонно продолжает мужчина.
— Это я! Я-я-я! — Меган указывает на себя указательными пальцами и в танце виляет бёдрами.
— Что ж, судьи подозревают, что вы употребляли запрещённые препараты. Пожалуйста, пройдите за мной, чтобы сделать анализы.
— Запрещённые препараты?— опешив, спрашивает Астрид.
— Да, следуете за мной!— мужчина переводит взгляд на ребят и Чжан с Меган вещают свои медали на шею Авы, после чего в танце следуют за мужчиной.
— Мы в чертовой заднице!— убедившись, что они ушли, Эмерсон шипит на Олли.— Этот гребанный тест на допинг всё покажет.
Олли виновато пожимает губы и Астрид испуганно оглядывается.
Мужчина заводит Меган и Чжана в туалет и оставляет им указания, после чего выходит из уборной и становится за дверью.
— Господи, мы в заднице! Такой жирной и огромной заднице!— Эмерсон чертыхается, выглядывая за угол и наблюдая за входом в санузел, который находится под охраной.— Если судья найдёт запрещённые вещества в их моче... нас дисквалифицируют и мы не сможем принимать участие в следующем году.
Астрид нервно трясётся, поглядывая на спину судьи, не отходящего от туалета.
— И директор точно закроет наш клуб...
— Значит, теперь ты переживаешь за наш клуб? Надо было думать об этом прежде чем вытворять подобное! Как вы могли дать им выпить это?— нервничает Астрид.
— Ты не можешь обвинять только меня и Олли в этом! Не забывай, что они до смерти устали после твоей ночной тренировки! Олли хотел, как лучше! Он просто хотел взбодрить их.
— Это безумие!— Астрид, понимая, что Эмерсон права, отводит взяглд.— Нам нужно придумать, как найти выход из этого... стоп, а где Олли?
Эмерсон обескураженно оглядывается по сторонам и сквозь двойные двери к ним, со всех ног, бежит Олли.
— Вспомнишь говно, а вот и...— сердитый голос Эмерсон обрывается и она гневно смотрит на Олли, переводящего дыхание.— Где ты шатался? Они уже сдают анализы!
Она опускает взгляд на руки Олли и он приподнимает содержимое.
— Не говори мне, что ты ходил на напитками в такой момент...— рычит Эмерсон и Олли цокает языком.
— Нет же... это моча.— Олли подносит пластиковую бутылку с желтой жидкостью ближе к лицу Эмерсон и она с отвращением кривится.
— Фу-у-у-у-у-у-у! Олли! — завыла Эмерсон.— Какого черта ты творишь, придурок? Зачем ты поссал в бутылки?
— Тише!— Олли дёргает ее за руку.— Если не хочешь, чтобы наш план провалился, то заткнись! Никогда не смотрела фильмы про шпионов?
Эмерсон ошарашено пялит на Олли и Астрид вскидывает бровь.
— Шпионы? Моча?— Астрид оттопыривает челюсть и на мгновение задумывается, что это правда может сработать.
Олли хитро улыбается, понимая, что Астрид уловила его ход мыслей. Эмерсон растеряно разводит руками и оглядывается то на Астрид, то на Олли.