Дверь из уборной была массивной из дуба под старину, чтобы выйти нужно было приложить усилия. Я вышла и уверенно пошла по мрачному коридору ресторана. Странно, что по пути сюда и обратно мне никто не попался, несмотря на то, что в ресторане сидело множество гостей - сиеста.
Я уже подошла к концу коридора, как раздался грохот. И вообще играла какая-то странная музыка. У них сегодня в программе концерт живой музыки?
-девица, уйди-ка с дороги! – раздалось на грубом испанском прямиком возле моего уха.
С ЭТОГО МОМЕНТА КАЖДЫЙ ПЕРСОНАЖ КНИГИ (ВКЛЮЧАЯ ГЛАВНУЮ ГЕРОИНЮ) ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ!
Я повернулась к говорившему и обомлела. На меня надвигался крупный бородатый мужчина средних лет, шатавшийся так сильно, что, казалось он вот-вот упадет. Грубиян толкнул меня в сторону и прошел в коридор. И все бы ничего – я не боюсь пьяных, но его внешний вид… Началось какое-то костюмированное представление?
-надо быстрее вернуться к Дмитрию Анатольевичу! – сказала я себе, прибавив ходу. – он хоть и не говорит на испанском, но уверенности в себе ему не… занимать.
Я замерла от шока, потому что вернулась в главный зал ресторана «Mi destino», но не тот зал, в котором была изначально! Я стала озираться в поисках нашего столика, но безуспешно. Ни нашего стола, ни контрагентов, ни моего шефа, ни отреставрированного интерьера.
-что за чертовщина? – я попятилась назад, упершись в стену.
Передо мной развернулась какая-то нереальная картина: главный зал ресторана был в целом тот же самый – дизайнеры двадцать первого века постарались на славу, и реставрация удалась, но дух заведения они передать не смогли. Передо мной был настоящий портовый кабак века восемнадцатого или девятнадцатого. Стоял мерзкий запах грязи, пережаренного мяса и горького пива. Вокруг меня в разных концах зала дрались матросы – ругань на испанском слышалась отовсюду. В одной стороне даже раздался выстрел и дым от пороха заполонил половину зала.
Не стоит и говорить о том, что Дмитрия Анатольевича нигде не было, сколько бы я не искала его глазами. Без шефа я почувствовала себя не в своей тарелке, к тому же абсолютно беспомощной. Я испуганно зажала рот рукой и спряталась за большим пальмовым растением в горшке, лихорадочно соображая, что произошло и где я сейчас нахожусь. Складывалось впечатление, что я зашла в уборную, а вышла уже совершенно в другом месте. Но ведь это тот самый ресторан! Я достала из сумки сотовый телефон, немного успокоившись, но с удивлением обнаружила, что связи нет. Более того, устройство переключилось в режим спасения.
-режим спасения, точно. – прошептала я, пытаясь позвонить по любому из номеров, но бесполезно. Телефон никак не реагировал.
- какая занятная девица, смотри-ка! – по всей видимости, мое пальмовое укрытие обнаружено, и надо мной зависло два отъявленных мерзавца, которые в данную минуту с любопытством на меня глазели. Когда-то я так и представляла себе настоящих пиратов – одетые в какие-то обноски, с саблями, со спутанными волосами и в татуировках. Один из них даже не удосужился надеть глазную повязку, так и ходил с отсутствующим глазом, а другой с выбитыми зубами улыбался, глядя прямиком мне в глаза. – ты чего тут одна?
-я не одна! – вырвалось у меня быстрее, чем я успела подумать. Мозг отчаянно соображал, что мне делать, но ответ так и не приходил в голову. Адреналин явно ударил в нее, но кроме как бежать без оглядки, я ничего не придумала.
Поэтому рванула с места в карьер.
Однако убежать смогла недалеко, потому что из лап тех двоих угодила прямиком в лапы других. Не более приятная компания играла в кости за столом с самим хозяином заведения.
-гляди, девица! – схватил меня за локоть один из завсегдатаев заведения. – поставь ее на кон, заберу себе!
-эта не из моих, но раз оказалась здесь, значит, моя! – он расхохотался. – идет! – он ударил по столу и раунд начался вновь.
-пустите меня! – я вырвалась из его хватки, но он вновь меня поймал.
-да не рыпайся ты! Ты хоть знаешь, кто я? – неприятный тип хоть и был молод, но производил отталкивающее впечатление. Блондин со шрамом на щеке, одетый в благородного господина с злющим взглядом, он смотрел на меня и нагло улыбался.