Тетушка (фр.).
2
Незаметная! (фр.).
3
Дурно! Моя дорогая, весьма дурно с вашей стороны! (фр.).
4
Твоя старуха (фр.).
5
Делайте, как считаете нужным (фр.).
6
Чушь! (нем.).
7
Вздор (фр.).
8
Умоляю вас… там моя мать… (фр.).
9
Вот несчастье-то! Кто это? Кто-то из уезда? Живы или?.. (фр.).
10
Василь, что случилось? (фр.).
11
Странный человек (фр.).
12
Моя девочка (фр.).
13
К вашим услугам (фр.).
14
маленькую Лизхен (нем.).
15
Приятно (фр.) — начало фразы «Приятно познакомиться…».
16
О бедняжке моей! (фр.).
17
Красавица (фр.).
18
Моя милая барышня (фр.).
19
Мадам ваша мать (фр.).
20
Большой кузен или иначе — замечательный кузен (фр.).
21
Идите сюда! Сюда! (фр.).
22
Ужасный человек! (фр.).
23
Добро пожаловать в Заозерное (фр.).
24
Благодарю вас (фр.).
25
Он ужасный человек! (фр.).
26
Прекратите! (фр.).
27
Дурной знак (фр.).
28
Только первый шаг труден (фр.).
29
Тетушка Пульхерия (фр.).
30
Повеса, шалун, проказник (фр.).
31
Прекрасная, как цветок (фр.).
32
Не так ли (фр.).
33
Нервы (фр.).
34
Я полагаю (фр.).
35
Ну! (фр.).
36
…внутри, не правда ли? (фр.).
37
Поразительно (фр.).
38
Я советую тебе пойти отдохнуть, мой дорогой кузен (фр.).
39
О, это вы… (фр.).
40
Вы правы (фр.).
41
Вот так-так! (фр.).
42
Прошу простить меня, мадам, барышни (фр.).
43
Кукловод (фр.).
44
Увы-увы (фр.).
45
Конечно же (фр.).
46
Превосходно! (фр.).
47