— Я согласна, — слабо сказала Лиз. Теперь главный констебль был в полном порядке.
— Если ты соблаговолишь прийти сюда около часа, я расскажу тебе, как все прошло, прежде чем ты увидишь его. Вас это устраивает?
'Да. Спасибо, — сказала Лиз.
Глава 41
На следующий день в час дня Лиз стояла в кабинете начальника полиции и смотрела в окно. Пирсон не появился, и Лиз гадала, значит ли это, что интервью с Макманусом проходит хорошо или плохо.
Она нервничала, не зная, как отреагирует Макманус, когда узнает, что это его старая любовь Лиз Карлайл пришла, чтобы оказать на него давление. Ему не потребуется много времени, чтобы понять, что она знает все об обвинениях в коррупции против него. Заставит ли это его более или менее охотно сотрудничать?
Пока она обдумывала это, дверь внезапно распахнулась, и в комнату вошел главный констебль. — Добрый день, — весело сказал он, крепко пожимая руку Лиз. 'Извините, что заставил вас ждать. Вы, должно быть, задавались вопросом, что происходит. Что ж, я рад сообщить, что мы вселили в него страх Божий. Очевидно, он понятия не имел, что мы знаем, чем он занимается. Я полагаю, ему так долго это сходило с рук при последнем режиме, что он не заметил, как что-то изменилось.
— Он, конечно, поначалу все отрицал, но, увидев количество улик, собранных моей командой, замолчал. Думаю, теперь он достаточно напуган, чтобы вы могли быть уверены, что он будет сотрудничать с вами. Когда я сказал ему, что ему грозит обвинение в соответствии с Законом о терроризме, если он расскажет что-нибудь, что вы собирались ему рассказать, он побледнел.
— Значит, теперь он весь твой. Его отвели пообедать с одним из моих следователей; он вернется в два. Есть ли что-нибудь, о чем вы хотели бы меня спросить?
— Я так не думаю. Не на данном этапе. Я так понимаю, он еще не знает, с кем встретится сегодня днем?
'Правильный. Я только что сказал ему, что это кто-то из службы безопасности».
— У тебя есть свободное время позже, чтобы я мог заглянуть и рассказать, как все прошло?
— Я буду в здании весь день, хотя у меня разные встречи. Но констебль Саймс найдет меня, если вы вернетесь сюда, когда закончите.
Час спустя Лиз сидела за одним концом длинного стола в конференц-зале двумя этажами ниже в штаб-квартире полиции, ожидая прибытия Макмануса. Она решила вести разговор исключительно на тему Джексона и поставки оружия и не втягиваться в какие-либо воспоминания.
Когда Макманус вошел в комнату, его внешний вид потряс ее. Его лицо было изможденным и бледным, и он, казалось, уменьшился с тех пор, как она в последний раз видела его на сцене на конференции в Лондоне. Его глаза были опущены, когда он вошел в комнату, но когда он поднял глаза и узнал ее, они вспыхнули гневом.
— Значит, это ты, — сказал он. — Я должен был догадаться, что это будет после твоего телефонного звонка. Я полагаю, это вы меня расследовали.
— Садись, Джимми, — сказала она. — Конечно, я вас не исследовал. Это ерунда, как вы прекрасно знаете. В какие бы неприятности вы ни попали, это не имеет ко мне никакого отношения, и я даже не знаю подробностей того, что произошло. Я здесь только по одной причине — получить от вас помощь в антитеррористическом расследовании.
— Так сказал Шеф, но я ничего не знаю ни о каких террористах. Я просто имею дело с обычными злодеями».
«Сделка» — правильное слово, подумала Лиз. Но она продолжала: «Я хочу задать вам несколько вопросов о Лестере Джексоне. Когда я разговаривал с вами по телефону, вы сказали мне, что он просто мелкий мошенник, а не один из настоящих плохих парней. Если это когда-то и было правдой, то сейчас это неправда. То, что я вам скажу, строго секретно, и вы должны держать это при себе».
— Шеф уже сказал мне это. Мне не нужна лекция от человека, с которым я переспал много лет назад.
— Нет смысла оскорблять меня, Джимми. Это не поможет ни вам, ни следствию. Давай покончим с делом, не переходя на личности, а потом я уйду и оставлю тебя в покое.
— На мою судьбу, — с горечью ответил он.
— Итак, Лестер Джексон. По нашей информации, он замешан в доставке оружия и боеприпасов в страну для террористических целей.
— Я не верю. Такие вещи его не заинтересуют. Он не экстремист; он не религиозен. Зачем ему связываться с террористами?
— Думаю, из-за денег. Я не утверждаю, что он сам собирается совершить теракт. Я думаю, что он регулярно ввозит в страну товары тайно — девушек, наркотики, может быть, и другую контрабанду. Я также считаю, что у него есть контакты в Дагестане, бывшей советской республике в Средней Азии, где оружие легко доступно. Что вы знаете обо всем этом?
Наступила пауза, пока Макманус неловко поерзал на стуле и посмотрел в окно. Затем он сказал: «Я полагаю, этот разговор записывается?»
— Насколько я знаю, нет, — ответила Лиз.
— Это ничего не значит. Я знаю, что если Джексон узнает, что я рассказывала вам о его бизнесе, он меня убьет.
— А если ты мне не скажешь, вождь бросит в тебя книгу. Так что давай, Джимми.
Макманус вздохнул и переступил с ноги на ногу. Потом сказал тихим голосом: «У него есть связь с мужчиной в Дагестане. Он забирает туда девушек и привозит их, спрятав в грузовиках. Он покупает и другие вещи, наркотики и легальные вещи — дешевую одежду, которая продается здесь на рынках. Некоторые девушки для клуба, а некоторых он продает. Это не похоже на торговлю людьми, — сказал он, защищаясь. «Большинство из них знают, зачем они сюда едут, и они так рады выбраться из этой адской дыры, что не возражают. К тем, кто работает в его клубе «У Слима», относятся довольно хорошо. Если им это не нравится, они могут вернуться домой тем же путем, которым пришли. Но большинство из них остаются».
— Как он познакомился с кем-нибудь в Дагестане? — спросила Лиз. — Кажется маловероятным, чтобы у него был контакт.