Выбрать главу

On the way back to the palace, I asked Amrita why the girl wasn’t allowed to enter the temple.

“Because she is unclean, her presence would profane it,” she said in her lilting voice. “Only those born to the four castes are allowed to enter the temples, or to listen to the teaching of the priests and receive their blessing.”

It shocked me. “Why?”

“Because that is their kharma, Moirin,” Amrita said patiently. “All of us must obey our kharma. It is the way the world is ordered.”

“I was not born to any caste,” I observed.

“That is not true.” She touched my arm. “You are descended from royalty in your own country. You and I, we are the same caste.”

“Mayhap, but…” I struggled to frame my thoughts. “To deny anyone their gods is cruel.”

Amrita raised her graceful brows. “Do your gods give themselves to everyone? Your bear-goddess and your Elua and Naamah and the others?”

I began to utter an indignant yes, but the word faltered in my mouth. I fell silent, thinking. Among the Maghuin Dhonn, not everyone who passed through the stone doorway was accepted as one of Her own children. Where did those who were rejected turn? What gods took them in, claimed them for their own? Offered them the solace of faith? I didn’t know.

Blessed Elua and his Companions turned no one away, not so far as I knew. And yet… I did not recall ever hearing of anyone not of D’Angeline blood worshipping the gods of Terre d’Ange.

The bright lady stirred in my thoughts, reminding me of blessings bestowed; but when I thought on it further, I had to acknowledge that the Emperor of Ch’in’s daughter and the nephew of the Patriarch of Riva met my lady Amrita’s definition of caste.

It made me unsure.

“No,” I said at length. “Maybe not. Yet it seems unfair, this.”

“Only to us, young one.” Amrita touched my arm again, stroking it gently. “The gods take a longer view, one that spans many lifetimes. The wheel of rebirth turns, and we carry our kharma with us, life after life. None of us can escape it. And who are you to argue against accepting your kharma?” She gave me a sweet, rueful smile. “It seems to me that your gods have set you a very difficult fate, and you have accepted it, no matter how unfair it is to you.”

“Aye, but…”

Her dark eyes were inquiring. “Yes?”

I touched my chest. “We are different, we of the Maghuin Dhonn. She Herself, She gave us a spark to follow. A thing to guide us. Even so, we make mistakes.” I shook my head, frustrated. “In Vralia, I saw. Sometimes men with a hunger for power try to shape the gods to fit their ideas. Priests, even. Maybe it happens here, too.”

Amrita was quiet for a long while, the palanquin jogging beneath us. “That is a grave thought, Moirin,” she said eventually.

“Aye,” I agreed. “It is.”

She met my gaze, fearless and steady. “I will think on it.”

FIFTY-NINE

Offerings.

So many offered, so many made! I did my best to obey my lady Amrita’s advice and keep my heart open, waiting for the guidance of the gods-hers or mine.

Other than the constant shadow of foreboding, it was a pleasant time. I liked visiting the temples. Although the issue of the untouchables continued to trouble me, I liked Bhaktipur and its folk.

I continued to be a little bit in love with Amrita; and I grew passing fond of her son, Ravindra, too. He was such a somber, polite young lad, more like a miniature adult than a child. At times it made me smile, but he had the keen wits to match his demeanor, and when he spoke, I took care to listen. It was understood that when Ravindra turned sixteen, his mother would relinquish the throne that had been his father’s to him, and the boy took his impending duty seriously, immersing himself in his studies.

It was the custom of mother and son to converse over a game of chess after the evening meal, and it pleased them to have me join them.

It pleased me, too. The Bhodistani chess set they used was a gorgeous thing, with ornate pieces carved of ivory. I especially liked the knights, which were elephants with ruby eyes and tiny riders.

I liked to watch Amrita and Ravindra concentrate, heads bent over the black-and-white marble board. Betimes it made me think of old tales, of how Prince Imriel had disguised himself with magic and wooed his Princess Sidonie with games of chess when she was under Carthage’s spell and did not know herself. It was a tale with a glad ending, which made me hopeful.

Betimes it made me think of my lady Jehanne, which was poignant and bittersweet. If she had lived, she would have been Amrita’s age by now, I thought. It grieved me to think that Jehanne’s daughter would grow up without ever knowing her enchanting, vexing mother.

“Why such a sad look tonight, Moirin?” Amrita inquired the first time it happened, noticing my melancholy. They had finished their game, Ravindra had departed for bed, and we were enjoying cups of tea spiced with cardamom and sweetened with honey. “Are you worried that the gods have not spoken to you yet?”

“No.” I shook my head. So long as my diadh-anam remained quiet and Bao’s was unchanged, I was not worried-or at least no more than I had been. “Thinking of the past, only.” I had not told her the whole of my history. “In Terre d’Ange, I served as Queen Jehanne’s companion. When I left, she was with child.”

“Ah, very good!” she exclaimed.

I smiled with sorrow. “Yes and no, my lady. I learned in Vralia that my lady Jehanne died in childbirth. Watching you and Ravindra…” I shrugged. “It makes me sad. Glad for you, but sad for Jehanne and her daughter, who will never know her mother.”

“Oh!” Compassion flooded her features. “I am sorry, very sorry.” Sipping her tea, Amrita studied me. “I think you loved her very much, this queen,” she said gently. “I know something of D’Angelines and their customs, and your face is much the same as when you speak of your young man Bao.”

“Aye,” I murmured. “I did.”

Amrita cocked her head. “Do I remind you of her?”

It startled a soft laugh out of me. “You? No, my lady. Jehanne… she was not always nice, not always kind.” In the City of Elua, they took wagers on how long Jehanne would go without making a chambermaid cry. I couldn’t even imagine the Rani uttering a cruel word, let alone giving in to the notorious bouts of temper to which Jehanne had been prone. “I think it may have been different after the babe was born, though,” I added. “And it makes me sad that I will never see it.”

“There is no secret wisdom that comes with motherhood,” Amrita said ruefully. “I never felt more alone and lost than when Ravindra was born.”

She had been sixteen, I knew now; they wed young in Bhodistani countries. Sixteen, a young widow, and a new mother, far from her childhood home, forced to assume rule of a tiny kingdom that lay beneath the shadow of Kurugiri.

“It must have been very, very hard,” I said.

“Yes.” She made an eloquent gesture. “But it was my kharma. Elsewhere in Bhodistan, it would have been worse. I would have been expected to follow my husband into death. However, he forbade it.”

“I am very glad.” I shuddered inwardly at the revelation, and inhaled the fragrant steam rising from my tea. “Did you love him?” I asked softly. “Ravindra’s father?”

“My lord Chakresh?” Amrita was silent a moment. “I honored him. He was a good man, gentle and brave. A good husband, and he would have been a good father. In a way, I wish he had not been so brave, insisting on facing Khaga’s assassins, for he might have lived if he had not. I miss him. But I do not think I felt what is written on your face when you speak of those you love.” She gave me a faint smile. “Perhaps sometimes it is the flaws that make us fall in love, eh? Like your bad boy and your queen.”