- Снять дублирование стажерского пульта? Ну, знаешь, придет же такое в голову!
- Будем управлять попеременно... Разреши?
- Да ну тебя. Ты,.видать, с ума сошел.
- Смотри, командир, тебе решать, только не пожалеть бы потом.
- Не первый раз. И как видишь-живой!
Заноза какая! Все с подковыркой, с усмешечкой.
Да если б я всю жизнь дрожал над резервами моих кораблей, я б уже давно свихнулся. Конструктору-ему что? Ему лишь бы перестраховаться. Напихает защит, которым и сработать-то никогда не удастся. А я - я нет, я сторонник предельных возможностей. И людей. И механизмов..."
На сто семьдесят третьи сутки полета Мак сидел в кресле у дубль-поста и лениво забавлялся колоратором. Наава клокотала молча, наконец не выдержала:
- Оставь клавиатуру в покое.
- Жалко тебе? Такую игрушку создали, а человеку скучно.
- Поиграй в шахматы.
- Мне до тридцатого хода все твои ответы известны. Ты бы хоть для разнообразия отступала от оптимального варианта.
- Может, подиктуешь?
- Дневник? Какой смысл? Скоро третий том заполню, а читателей нет. Сенсация - "Пустые заметки о пустоте"!
- Тебе не угодишь.
- Наоборот, ты беспрерывно угождаешь, ты прямотаки предвосхищаешь желания, как щедрый, но, прости меня, назойливый джинн. Иногда я чувствую себя не на корабле, а в заколдованном замке. Только привидений не хватает. Ты умеешь создавать привидения?
- Посмотрел бы на Эделя. Человек всегда при деле.
- Еще бы! Бездельники скорее прочих создают иллюзию занятости. Он перестелил пластик в помещениях, отхромировал трубопроводы. Теперь выжигает узорчики на переборках.
- Остаются астрономические наблюдения...
- Милая! Здесь прошли сто кораблей и двести практикантов. Каждой звездочке вымерен параллакс, поставлен спектрометр. Неужели что-нибудь неоткрытое на мою долю оставили?
- Но мы идем новым маршрутом.
- Который на целый гигаметр отстоит от старого? Да такое расстояние во Вселенной все равно что две соседние муравьиные стежки на Земле. Нет, лучше сотвори нам ужасненькое древнюсенькое привиденьице. В цепях и в саване. Сумеешь?
- Уже! - скучно заметила Наава.- Ты такое хотел?
Мак повернулся-и обмер. Левый экран неестественно и призрачно засветился, на нем проступили темные линии скелета, сидящего нога на ногу и этак небрежно покачивающего стопой. Ребра ритмично двигались - голый скелет отчетливо дышал.
- Тонкая работа. Приодела бы его, а? Неудобно...
В ответ колоратор Наавы запылал цветом опасности.
- Экраны отключены... Острый фон лезет...
У скелета отвисла челюсть.
- Постой. Так это не ты нарисовала?
Ну и ну! Значит, врезались в поток, пробило защиту, излучение сквозит через организм, и собственный ренчгеновский снимок Мака ударяется в слепой экран. Повторяя движение стажера, скелет крутнулся, наклонился к обрезу экрана:
- Уровень радиации, быстро!
- Не могу. Зашкалило приборы.
- Что за бортом?
- Жесткие гамма-кванты.
- Фронт, направление, скорость-черт возьми, ты разучилась обращаться с цифрами?
- Токи в проводах щиплются... Помехи...
- Только этого не хватало! Сколько продержишься?
- Час. Или секунду... Помехи...
- Сними все сигналы. Законсервируй память. Оставь минимальное наблюдение.
- Отключаюсь.
Ой-ой-ой, и вправду смерть-лучшее лекарство от скуки. Рентгеновская звезда, как ее раньше не обнаружили! Радиация пронизывает корабль, грозит лучевой болезнью, а защита "Тополя" на рентгеновский диапазон не рассчитана. Что делать? Может, взять да и разогнать корабль? По касательной, под острым углом навстречу потоку, а? Единственный шанс-сложением скоростей поднять энергию соударения летящих от звезды частиц с усиленной лобовой защитой корабля. Это породит встречный ливень вторичного излучения, ослабит проникающую радиацию... Пожалуй, так. Но лучше посчитать...
Мак тронул блок прогнозов и недобрым словом помянул перемычку. Один-единственный шанс-и то не обсчитать. Придвинул губы к микрофону трансляционной сети:
- Эдель! Внимание, Эдель! Рентгеновское излучение прорвало защиту. Повторяю, излучение прорвало защиту. Пробую скачком преодолеть поток. Прими меры безопасности. Через двадцать секунд поднимаю перегрузку до шести "же". Эдель, прими меры...
- Подожди, Мак! Не смей этого делать!-раздался громовой голос из динамика.-Я сейчас...
Ах, ты, оказывается, в каюте!
-Прими аварийные меры безопасности. Форсирую реактор.
- Стой, Мак! Немедленно уберись от пульта!
- Даю отсчет. Пять. Четыре. Три...
- Стой же, соп... Я кому говор-рр-рррр...
Перегрузка заткнула ему рот.
На левом экране скелет человечка сгорбился, между ребрами часто-часто затрепыхалось сердце. Мак не знал, сколько прошло времени. Впадал в какое-то забытье, приходя в себя, смотрел в кроваво светящийся колоратор. Экранный двойник неуклюже повторял каждое движение, и Маку начинало казаться, что за ним следит призрак Эделя. Один раз очнулся от удивительной легкости. Подождал, пока рассеется перед глазами белая пелена. В пилотском кресле сидел Эдель в незашнурованном противоперегрузочном костюме. Локти и колени пилота были ободраны и в крови.
- Зачем... ты?!!-спросил он, не открывая глаз. Дыхание вырывалось со свистом, и голос был не его.- Непроверенный режим... Без расчета...
- А ты считал, когда тянул рулевую тягу?
- Какую... тягу?..
- "Оседлавший ракету"! Забыл?
Это сорвалось случайно, но Мак не жалел. Хотелось уязвить командира, напомнить легенду его жизни, намекнуть, что нельзя жить прожитыми легендами, что и его, Мака, подвигу тоже пришло время. Эдель открыл глаза, посмотрел на стажера.
- Дурак!-сказал он неожиданно окрепшим голосом.
Мак участливо прикоснулся к клавиатуре Наавы:
- Возрастает?
- На ноль три десятых в час.
Все правильно. Еще не пересекли ось потока.
- Эдель! Убежден, что поступил правильно. Спасение в скорости. Скорость сама создает против излучения дополнительную броню...
- Мне вбивали в голову - надо бежать, а не идти навстречу.
- Но это особый случай, всего не предусмотришь, Эдель. У реактора есть аварийный запас мощности. Давай, а? Еще примерно четверть часа...
- "Примерно"!-Эдель углом рта шумно втянул воздух, болезненно скривился, вытер ладонью кровь с прокушенной губы.-Меня за одно такое слово выгнали бы с корабля!
- Но, командир, мне не на чем посчитать. Поверь человеку просто так. Без формул.
- Дикий и опасный эксперимент. Никто никогда такого не ставил.
Упрямец! Раз не встречалось ему, значит, не существует! Эх, блок прогнозов, блок прогнозов! Сейчас бы график на экран-графику бы командир поверил!
Кривая для него важнее слова, цифра понятнее человеческого чутья. И ведь ничего не докажешь!
- Мы же ничем не рискуем, Эдель. Подумай о жизни, о корабле...
- Уж не знаю, не знаю, что было бы с кораблем, из перехвати я управление. Еще советовал распотрошить цепь дубль-поста!
- Сиди теперь на цепи да набирайся рентген!
Фраза опять вырвалась помимо воли Мака. Не владеешь собой, стажер, чувства меры не знаешь. Ох, быть буре! Но командир, как ни странно, не взорвался. Наоборот, торжественно выпрямился в кресле, снова сморщился, но сдержал стон.
- Вот что, стажер. За время полета ты показал глубокие знания, практические навыки, хорошую психологическую подготовку.