Прошло десять секунд, прежде чем Дорфман достаточно успокоился, чтобы с ним снова можно было разговаривать.
– Последний шанс. Открой сейф, – велел Рэпп.
Дорфман пускал слюни, что-то бормотал и тряс головой.
– Хорошо, – сказал Митч и повернулся к двери. – Поступим по-твоему.
Он вернулся в подвал, включил свет и остановился около двух пуделей и жены Дорфмана. Рэпп не знал, которого выбрать, поэтому взял того, что находился слева, и, прижав его к себе, направился к кабинету, Ричардс открыл ему дверь, и Митч осторожно положил пуделя у ног его хозяина. Когда Дорфман увидел свою обожаемую собаку в руках маньяка в маске, у него чуть не случился апоплексический удар. Харли влепил ему пощечину и показал на сейф. И, по крайней мере, на сей раз Дорфман больше не стал качать головой.
Рэпп снова достал нож и поднес острие к морде собаки.
– Левый глаз или правый? Твой выбор.
Дорфман выл, как ребенок, и тянул руки к собаке.
Митч не знал, хватит ли ему духу выполнить свою угрозу, но, проклятье, что еще им оставалось делать? Он взглянул на Харли, чьи темные глаза, наполненные напряжением и неуверенностью, смотревшие из-под маски, казалось, молили его остановиться. У Рэппа даже возникло ощущение, что он скорее согласился бы пытать банкира, чем причинить вред собаке. Митч взял в руки голову пуделя и начал медленно подносить острие ножа к его левому глазу. Оно находилось в сантиметре от внешней оболочки, когда Дорфман, наконец, сдался. Он в буквальном смысле бросился на сейф и начал вертеть колесико. Рэпп дождался, когда он наберет правильную комбинацию, и только после этого отпустил собаку. Дорфман пополз к ней, прижал к себе, принялся целовать в нос и голову.
– Какого черта, – пробормотал Митч и добавил, обращаясь к Дорфману: – Тебя ведь больше беспокоит благополучие твоей проклятой собаки, чем жены… верно?
Дорфман либо его не слышал, либо решил проигнорировать вопрос. Рэпп посмотрел на Харли, который опустошал сейф.
– Я же тебе говорил, – сказал тот, доставая три предмета и показывая их Рэппу. – Кинжал СС и знаки отличия. Нацистская свинья.
– Нацист, который обожает пуделей и помогает террористам… Здорово! – Рэпп начал поднимать пистолет, но в последний момент остановился. – Там всё есть?
Харли показал ему несколько папок, компьютерные диски и внешний жесткий диск.
– Думаю, да. – Он быстро пролистал папки. – Да… всё здесь. Мы сорвали джекпот.
– Дорфман, – сказал Рэпп, наставив пистолет на голову банкира, – могу побиться об заклад, что если б проклятые террористы бегали по окрестностям и убивали собак, ты бы дважды подумал, прежде чем помогать им.
– Прошу вас, – взмолился Дорфман, – я всего лишь бизнесмен.
– Который помогает террористам отправлять деньги по всему свету, чтобы иметь возможность убивать невинных людей.
– Я ничего не знал.
– Ты врешь.
– Это точно, – вмешался Харли, который держал в руках сумку, полную папок и дисков. Он вернул ковер, закрывавший сейф, на место и, когда поставил на него кресло, добавил: – У тебя есть имена и номера счетов. – Стэн потряс сумкой. – Ты совершенно точно знал, с кем имел дело.
– Я просто выполнял свою работу… для банка.
– Как и положено хорошему нацисту. – Харли широко улыбнулся и наставил «Беретту» на голову Дорфмана. – Я тоже просто выполняю свою работу.
Он спустил курок, отправив одну-единственную пулю в мозг Дорфмана. Тот упал на спину на пол из жесткой древесины с таким громким стуком, что мог бы поспорить со звуком выстрела. И уже через мгновение вокруг тела начала растекаться лужа крови. Харли посмотрел на Рэппа и сказал:
– Давай выбираться отсюда к чертям собачьим. К рассвету мы должны быть в Цюрихе.
– А что в Цюрихе?
– Что и всегда… деньги и придурки.
Глава 33
Москва, Россия
Иванов осторожно опустился в свое кресло в штабе СВР в районе Москвы Ясенево. Вечер накануне получился совершенно безумным. Ему удалось заключить очень выгодную сделку. Группа иностранных инвесторов искала контракты по природному газу; они обещали Иванову гонорар, состоящий из семи цифр, а также приличную долю в бизнесе, если он сможет гарантировать покупку. Иванову требовалось лишь достучаться до здравого смысла одного своего соотечественника, который уже неплохо нагрел руки в данной области. А если тот заупрямится и здравый смысл ему откажет, тогда Швец и парочка его верных соратников отправятся к нему в гости и сделают предложение, от которого он не сможет отказаться. Иванов улыбнулся, вспомнив свой любимый фильм «Крестный отец». Он бы очень хотел как-нибудь встретиться с Фрэнсисом Фордом Копполой, поскольку тому просто великолепно удалось ухватить суть власти.