Сельма Лаґерлеф
ЛЕВЕНШЕЛЬДИ. ПЕРСТЕНЬ ЛЕВЕНШЕЛЬДІВ.
ШАРЛОТТА ЛЕВЕНШЕЛЬД. АННА СВЕРД.
Стрижень усього цього панорамного твору — це дивовижна й загадкова історія персня, що належав генералові Левеншельду. З цією коштовністю химерно пов'язані долі членів шляхетського роду Левеншельдів і тих, хто нею тимчасово володів. Крізь усі частини трилогії червоною ниткою проходить думка про неминучу кару за скоєне зло, перемогу добра над злом і торжество любові.
Трилогія охоплює період від першої половини XVIII століття до початку шістдесятих років XIX століття. Оповідь відзначається крутими поворотами сюжету й достовірністю в описі реалій тодішньої Швеції.
Українською мовою публікується вперше.
Ентоні Троллоп — англійський письменник, один із найуспішніших і найталановитіших романістів Вікторіанської епохи, сучасник Дікенса й Текерея.
У своїх творах Троллоп докладно описує тогочасні проблеми — політичні, соціальні та сімейні. Найвідоміший цикл письменника — «Барсетширські хроніки», вміщує шість романів, перший з яких «Наглядач». Події відбуваються у вигаданому графстві Барсетшир на заході Англії і його головному місті Барчестері.
Твори Ентоні Троллопа українською мовою перекладено вперше.
«Зворушливий і витончений короткий роман».
«Його персонажі справжні, правдиві, а їхній творець ніколи за них не заступається».
«Його книги — кохання всього мого життя. Троллоп написав їх загалом 47, і я, напевно, прочитала всі, а деякі — двічі. Оскільки я вже старенька і забудькувата, можу просто брати їх із полиці й читати заново — я ж бо знаю, що вони чудові. «Наглядач» — моя улюблена. Це захоплива оповідка про церкву і вікторіанські порядки».
Примітки до електронної версії
с. 159: <…> церква [Кербтрі] => Кребтрі розташована менш ніж за милю <…>
с. 184: Пароха [Кербтрі] => Кребтрі не можна звільняти <…>
с. 200: У [Кербтрі] => Кребтрі-Парва містер Гардінг не поїхав.
