— Думаю, Джейми был бы не против любого платья, ведь ему нравишься ты. Но в этом ты просто очаровательна.
Чем старше я становилась, тем быстрее летело время. Проснувшись морозным декабрьским утром и наблюдая за спящим Мэтью, я думала о том, что мы поженились совсем недавно, а сегодня уже выдаем замуж нашу старшую дочь. Наверное, жизнь с Мэтью была очень счастливой, если двадцать четыре года промчались словно миг.
— Доброе утро, — сонно пробормотал Мэтью, плотнее укутываясь в одеяло. По утрам он всегда жутко мерз.
— Доброе, — я тоже забралась под одеяло и прижалась холодными ногами к телу Мэтью, заставив того поморщиться. — Ты готов?
— Нет, — честно признался Мэтью, прикрывая глаза. — Думаю, я не волновался так сильно со времен нашей свадьбы. И то, кажется, тогда было легче.
Я не смогла сдержать улыбки от того, что мы оба вспомнили этот день.
— А я не так уж и волновалась. Я была уверена в своем выборе.
— И ты ни разу не пожалела, Мэри? — тон нашего разговора изменился, если до этого он был немного шутливым, то сейчас взгляд Мэтью был серьезным.
— Ни разу, — честно ответила я. — За все эти годы.
— Я тоже никогда не жалел, — Мэтью ответил на мой невысказанный вопрос и нехотя выбрался из-под одеяла. — Сегодня много дел, Мэри.
Я тихонько застонала, но все же последовала примеру мужа.
— И мы с ними отлично справимся.
Четыре часа спустя я смотрела на Мэтью, аккуратно держащего Анну под руку, пока они шли по длинному проходу в церкви и изо всех сил заставляла себя не разрыдаться на глазах у гостей. Глядя на дочь я, как и двадцать четыре года назад, молила всех богов, чтобы это замужество было счастливым. С моим браком это сработало, так пусть Анне тоже повезет.
Тем временем они добрались до алтаря, где Мэтью аккуратно передал руку Анны Джейми. Я взглянула на зятя, встретившись взглядом с его ярко-голубыми глазами, и слегка кивнула. Глядя на Анну и Джейми, я вспоминала нас с Мэтью много-много лет назад. У них все будет хорошо.
— Не верю, что это действительно происходит, — шепнул Мэтью, опускаясь на скамью рядом со мной. — Она же еще маленькая…
— Анна уже старше, чем была я, когда вышла за тебя, — заметила я, не отрывая взгляда от священника, который начал церемонию.
— Ты — совсем другое дело, Мэри.
— А по-моему, одно и тоже. Они похожи на нас, Мэтью.
Муж рассеяно кивнул, и я с удивлением заметила, что в его глазах тоже блестели слезы.
28 июля 1914 года
— Мэтью, я не сяду за руль, даже не проси меня! — я поправила платье и с некоторым раздражением уставилась на мужа. Сегодня утром мы отправились навестить Анну, благо, до их с Джейми дома можно было добраться всего за пару часов на машине. И вот сейчас на полдороги до Йорка Мэтью, научившийся водить всего несколько месяцев назад и с тех пор решительно отказавшийся от поездок с водителем, предлагает мне попрактиковаться в вождении автомобиля, в который я и на пассажирское сидение-то забираюсь с опаской.
— Мэри, за автомобилями будущее. И вообще, это так здорово, после сотен лет передвижения на лошадях появился новый способ путешествий, — глаза мужа весело блестели, и я слишком хорошо знала, что означает этот взгляд. Если Мэтью освоил что-то интересное ему, то он захочет научить этому всех вокруг.
— Просто дайте мне экипаж или хотя бы лошадь. Если ты не забыл, я отлично держусь в седле.
— Думаю, скоро никто уже не будет пользоваться лошадьми, — заметил муж.
— Я могу поехать с водителем…
— А если в следующей жизни у тебя не будет водителя? — не сдавался Мэтью.
— Если я сяду за руль, то моя следующая жизнь может наступить значительно быстрее. И твоя, кстати, тоже.
Мэтью расхохотался.
— Уверен, ты не настолько безнадежна, — но все же он больше не предлагал научить меня водить машину, за что я была ему очень благодарна.
— Мама, папа! — Анна встретила нас на крыльце. — Вы рано, я ждала вас только к обеду.