Когда она видит, как мы входим, она садится и оглядывается. Глаза Адриана встречаются с моими, и в ярком свете видна ярость, поглощающая его.
— Какого черта она здесь делает? – он смотрит на Патрика, который хмурится на него.
— Успокойся, Адриан. Мирейя лучшая в своем классе в школе медсестер, и доктор Агилар будет работать только в ее компании. Нам нужно работать в тишине, а поездка в больницу может поставить под угрозу безопасность твоей матери, – его тон спокоен и тверд. Я смотрю на Гаэля.
— Я могу уйти.
— Если она уйдет, то и я уйду, — говорит Гаэль Адриану. Гаэль уже сталкивался с такими, как Адриан. Каждый раз, когда его не уважают, он тут же отстраняется. Он завоевал уважение среди Консуэло, и он необходим в их темном мире насилия.
В глазах Адриана горит ярость. Он не отступит от Гаэля — я это вижу, — но затем он смотрит на свою мать. Он начинает говорить по-испански, как будто пытаясь вернуть ее к реальности. Возвращаясь к нему.
— Соледад, ты помнишь Констанс? — спрашивает Патрик, и ее безжизненные глаза встречаются с моими, когда она кивает. — Это ее дочь, Мирея. Она поможет тебе пройти в заднюю комнату, чтобы осмотреть тебя, а потом мы тебя приведем в порядок. Талия, можешь принести ей одежду?
Я беру свои принадлежности и провожу базовую оценку, стараясь быть нежной, когда моя рука касается каждого синяка и раны. Мое сердце разрывается, и мне хочется плакать, но я держу себя в руках. Я даже не могу представить, что пережила эта женщина. Я остаюсь профессионалом, зная, что это поможет нам завоевать доверие, когда нам нужно будет перейти к более масштабным проверкам. Я прошу всех уйти, пока Гаэль инструктирует меня о том, как проводить осмотр на предмет изнасилования. Я сдерживаю слезы, следуя всем его указаниям.
Ее душа ранена — я чувствую это — так же, как была ранена моя собственная. Работа, которую я проделала с Гаэлем, никогда не была такой интенсивной. В основном мы имеем дело с пулевыми ранениями или переломами костей, но это другое. Как только я заканчиваю, Гаэль берет необходимые ему образцы, чтобы убедиться, что у нее нет никаких ЗППП или нежелательной беременности. Она дрожит от моего прикосновения.
— Дыши, Соледад. Это всего лишь я. Это Мирейя. Ты здесь, в этот момент; Ты в безопасности, и о тебе заботятся, — говорю я и повторяю мантру снова и снова, чтобы напомнить ей, что мы в настоящем, напомнить ей, что она в безопасности. Это то, что я узнала из лекции по эмпатии, которую один из моих учителей прочитал мне на первом году обучения в школе медсестер.
Иногда для того, чтобы заземлить тебя, достаточно было доброго голоса, мантры или утверждения. Слова, которые давали тебе маленький свет в темном туннеле твоего разума. Прямо сейчас в этой комнате только я и она. Медсестра и пациент. Следы от ее употребления наркотиков идут по ее рукам и ногам. Я касаюсь каждого из них, как будто какая-то исцеляющая сила исходит от меня. Как будто я могу избавить ее от боли. В конце концов она поднимает глаза и одаривает меня сокрушенной улыбкой.
Я провожу ее в гостиную, сажусь рядом с ней и держу ее за руку. Адриан не спускает с нас глаз. Когда Талия возвращается с одеждой, я прошу Патрика помочь мне отнести ее в ванную. Он идет, чтобы поднять Соледад с дивана.
Она заворачивается в одеяло, пока он поднимает ее и несет в ванную. Я включаю воду, и она садится на унитаз с пустым лицом. Она пытается осмыслить все это. Я могу сказать это по ее дезориентации, написанной на всем ее выражении лица. Гаэль придется провести еще несколько тестов, чтобы выяснить, какие наркотики были в ее организме. Я повторяю ей свою мантру: — Дыши, Соледад. Это всего лишь я. Это Мирея. Ты здесь, в этот момент; ты в безопасности, и о тебе заботятся, – я поднимаю глаза и вижу, как Адриан наблюдает за мной. Он скрестил руки, опираясь на дверной косяк. Мне хочется дотянуться до него и утешить его. — Тебе нужна помощь? — спрашиваю я ее, указывая на ванну. Все уходят, чтобы дать нам уединение, и она слегка кивает головой. Я закрываю дверь и помогаю ей залезть в ванну. Есть расширение прав и возможностей женщин, а есть это. Это грубое чувство, когда ты видишь шрамы другой женщины и можешь почувствовать все, что чувствует она в этот момент. Ты понимаешь, насколько ты ничтожна в глазах общества, которое считает тебя слабым полом. Мои пальцы нежно двигаются, когда я использую губку, чтобы вымыть ее. К тому времени, как я помогла ей высохнуть и надеть пижаму Талии, Гаэль уже подготовил для нее комнату.
— Давай поставим капельницу. Мне не нужны никакие результаты анализов, чтобы увидеть, что она сильно обезвожена, — говорит он мне, и я помогаю с капельницей. Как только мы укладываем ее и удобно укладываем в кровать, Патрик занимает свое место в кресле рядом с ней. Они с Адрианом несколько раз ссорились из-за того, что он отвезет ее в свое поместье. Я знаю, что у Патрика есть личный персонал, который может заботиться о ней 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, но Адриан отказывается выпускать ее из виду.
Я начинаю собирать свои медицинские принадлежности, когда Патрик вскакивает со стула.
— Мирея, пожалуйста, можешь остаться на ночь сегодня? Просто чтобы кто-то был рядом? – он проводит пальцами по своим густым каштановым волосам. Его зеленые глаза умоляющие, на лице усталость.
— Не знаю, хорошая ли это идея, – я смотрю на Адриана, и его глаза встречаются с моими. Мы стоим так секунду. Я знаю, что они все беспокоятся о ней, но я не хочу, чтобы Адриан чувствовал себя неловко.
— Ты можешь спать на диване, – я вижу муку в его глазах, когда он уходит. Я хочу последовать за ним. Я хочу обнять его, рассказать ему, как я облажалась, и понять, как быть рядом с ним так, как мне нужно. Я хочу поговорить о том, какими были для меня последние шесть лет. Как сильно я нуждалась в нем в какой-то момент. Как я недооценила планы Брайана той ночью. Я никогда не хотела причинить ему боль, и мне нужно все исправить.
Я не могу спать. Я думал, что смогу, как только узнаю, что моя мама в безопасности, но я не осознавал, насколько это будет стрессовым. Кадры с той фермы, где ее держали, появляются каждый раз, когда я закрываю глаза. Молодые девушки под кайфом и дезориентированные. Даже в тюрьме, если бы мы узнали, что взрослые мужчины причиняют боль детям, мы бы отрубили им головы и все играли с ними в баскетбол. Даже такие преступники, как мы, ненавидят педофилов.