Она выглядит обиженной, но следует за мной обратно к фургону. Рикки остается на территории, так что в течение следующего часа мы остаемся только я и она. Первые двадцать пять минут тянутся, пока мы сидим в полной тишине. Когда она наконец нарушает тишину, ее голос спокоен и собран.
— У нас нет обычной жизни, Адриан. У нас есть отец-дерьмо, и нравится нам это или нет, его безжалостная кровь течет в нас. Я знаю, что ты сказал «да» этой жизни, но я также знаю, что это был твой единственный вариант. Я просто не уверена, что Мирейя создана для этого, – она вытирает глаза, глядя в окно. — Я не хочу быть им.
Я знаю, кого она имеет в виду. Она не хочет превращаться в нашего отца. Было несколько раз, когда я чувствовал себя так же. Я вижу это в глазах Патрика, в глазах моей матери. Страх, что я стану безжалостным монстром.
— Я никогда не причиню ей вреда. И честно говоря, мне надоело, что все думают, что я недостаточно хорош для нее.
Она выпрямляется и смотрит на меня.
— Я никогда не имела этого в виду, Адриан.
— Нет, но я знаю, что ты имеешь в виду. Нам с тобой пришлось ожесточиться, чтобы выжить в жизни, которая нам была навязана. Я не могу не беспокоиться, что я уже стал им. Но она держит меня на земле, она держит меня целым. Я не отрицаю, что я монстр, потому что я им являюсь. Мирейя видит во мне этого монстра и не боится его. Она обнимает меня и доверяется мне, как чертова пендеха из «Корпорации монстров».
— Монстр из «Корпорации монстров»? – она рассмеялась от этой мысли.
— Да, сучка с косичками и большой синий ублюдок.
Лука смотрел одно и то же шоу снова и снова, поэтому я знал, что она поняла отсылку к Pixar. Когда смех стихает, ее выражение лица снова становится серьезным.
— Извини, Адриан. Я не понимала, насколько это реально для тебя, и мне не следовало вмешиваться или что-то говорить. Когда я увижу Мирею, я поговорю с ней.
— Спасибо.
— Я все еще твоя старшая сестра на шесть месяцев, поэтому я не перестану пытаться защитить тебя, но я больше не буду вмешиваться. Даю слово, – она оттопырила мизинец, и вот так я позволил сестре на мгновение отобрать у меня мужское достоинство, дав ей обещание мизинцем.
Мирейя не ответила мне на вопрос о том, что придет в квартиру раньше. До того, как мы столкнулись с Лос-Бандолерос, я отправил ей сообщение, но ответа так и не было. Я был недалеко от отеля, когда пришло сообщение от Озиэля. Это фотография Мирейи и Альмы, смеющихся за столом с группой его строителей. Талия закинула ноги на приборную панель, подпиливая ногти, когда она опустила глаза, чтобы увидеть фотографию на моем экране. Ее глаза расширились.
— О, черт.
«О, черт» — это правильно. Я ускоряюсь, подъезжаю сзади и направляюсь прямо к бару. Талия идет за мной по пятам. Я слышу музыку, когда приближаюсь. Если я приеду и моя задница будет тереться о другого парня, я достану свой пистолет и выстрелю в него. Я рад видеть ее сидящей за столом, когда подхожу к бару. Талия теперь рядом со мной, когда мы подходим к столу. Я хватаю Мирею за руку и тяну ее вверх. Талия вытаскивает Альму из колен Озиэля.
— Какого хрена! — говорит Мирейя и пытается вырваться от меня, но я только крепче ее хватаю.
— Вы двое пьяны в жопу, — рычит Талия, идя с Альмой за нами к лифту. Мирейя вырывается из меня, и они с Талией начинают спорить из-за Альмы. Я оттаскиваю Мирею, но она настойчиво продолжает противостоять Талии. Ее слова звучат невнятно, но все равно текут.
— Ты нам не начальник! Ты не диктуешь нам жизнь!
Выражение лица Талии отражает мое, когда Мирейя продолжает свой протест. Бессердечность, должно быть, генетическая. Она игнорирует ее и помогает Альме, которая вот-вот вырвет в углу.
— Миссис Совершенство здесь со всеми ее секретами, – я толкаю Мирею в лифт, и мы поднимаемся на тринадцатый этаж.
— Ты была беременна и ничего нам не сказала! — выпаливает она. Глаза Талии резко поднимаются. Их переполняет боль. Ее глаза встречаются с моими, и она двигается к Мирее.
— Иди на хуй! — ее голос ломается. Двери лифта открываются, и она уезжает с Альмой, не оглядываясь. Я вздыхаю, глядя на Мирею. Вот и все, что нужно для того, чтобы все ладили. Мирейя переваривает слова, которые она выпалила. Она не совсем агрессивна, но и далека от трезвости. Она стоит в лифте, не желая двигаться.
— Двигайся.
— Мачизм не существует с 2000-х, Адриан, – я улыбаюсь ее попытке оскорбить.
— Будь по-твоему, – я перекидываю ее через плечо, и она бьет меня по спине. Я сильно шлепаю ее по заднице и иду в квартиру, а затем к бассейну. Когда я бросаю ее, она кричит. Вода не холодная, но она не ожидала, что я брошу ее. Она всплывает на поверхность, тяжело дыша. Ее макияж стекает по лицу, а ее одежда липнет к телу.
— Успокойся, черт возьми, – я подтягиваю стул и закуриваю сигарету, наблюдая, как она выбирается из бассейна. Я не уверен, почему она так себя ведет. Развязность ниже ее достоинства, но что-то, должно быть, вызвало ее эмоции. Она ведет себя так вызывающе со мной только тогда, когда хочет, чтобы я доминировал над ней, нуждаясь в разрядке.
Меня беспокоит то, как она обращается со своей самой близкой подругой. Несмотря на их разногласия, проветривать грязное белье Талии было не в ее характере. Я смотрю, как она плывет к лестнице бассейна. Ее зубы стучат, и я вижу ее твердые соски под мокрой тканью. Я тушу сигарету и ухожу, чтобы дать ей время протрезветь. Я иду на кухню, чтобы налить себе выпить.
Я не пробыл там и пяти минут, как услышал, как она вошла, готовая снова затеять драку. Прежде чем она успела это сделать, я обхватил ее горло рукой.
— Вот план — ты снимешь эту мокрую одежду и встанешь на колени, как хорошая девочка. Хочешь продолжать болтать? Тогда позволь мне помочь тебе держать рот закрытым, – я швыряю ее обратно в стену. Слезы собираются в ее глазах. — Чего ты не сделаешь, так это самоуничтожения, напивания белой девушки, развлечения всех коллег Озиэля и разрушения всех поддерживающих отношений, которые у тебя есть. Ты не избежишь разговоров, как взрослая женщина, о том, что тебя беспокоит, – её глаза выпячиваются, и она борется с моей хваткой. Я ослабляю хватку, когда она смотрит на меня. — Раздевайся. Сейчас же, – я убираю руку, и она раздевается, ее тело мокрое от воды. Она пристально смотрит на меня, снимая одежду. — Встань на свои чертовы колени.