Адриан уже хватает еще больше своего оружия из шкафа в своей комнате и ищет свою обувь.
— У тебя есть твоя аптечка? Некоторые из мужчин тяжело ранены; на них напали, когда они пересекали границу.
— Нет, — говорит Адриан.
— Я возьму свою медицинскую сумку, — говорю я и улыбаюсь ей.
— Нет. Я не хочу, чтобы ты была на территории, — снова говорит он.
— Адриан, я уже много раз ходила на территорию до тебя, — говорю я, надеясь снять его напряжение, но он выглядит только более раздраженным. Я смотрю на Талию, ища помощи.
— С ней все будет в порядке. Мы оба будем там, чтобы присматривать за ней, — успокаивает она его.
Адриан вздыхает, но двое против одного.
В такие моменты мне хотелось бы выучить испанский получше. Конечно, я могу заказать тако, спеть караоке или понять простую детскую песенку, но попытки объяснить процедуры ухода выходят за рамки моего комфорта.
Я работаю над установкой капельницы для одного из раненых мужчин, пока Гаэль извлекает пулю из другого. Он далеко не уродлив, но я стараюсь не смотреть больше, чем нужно, когда Адриан дышит мне в затылок. Талия ушла с Конехо, чтобы выяснить источник нападения. Патрик делает большую часть перевода для меня, поскольку Адриан отказывается помогать. Он стоит, сжав губы и все время раздувая ноздри. У меня не хватает духу сказать ему, что, как медсестра, я буду, по сути, прикасаться к другим мужчинам. У меня такое чувство, что он начнет появляться в больнице каждый день, чтобы следить за мной.
Мужчина, которому я помогаю, что-то говорит мне, пока я обрабатываю рану на его ноге. Я смотрю на Патрика, но вместо этого Адриан отвечает мужчине. Глаза мужчины расширяются от всего, что говорит Адриан, и я различаю извинения, которые он приносит. Выражение лица Патрика остается нейтральным, он качает головой, слабый смешок пытается вырваться, но когда я смотрю на Адриана, в нем нет и следа юмора. Я снова опускаю взгляд.
— Он сказал, что ты выглядишь дерьмово и воняешь как мокрая собака. Но не волнуйся, я сказал ему, что это грубо, и он немедленно извинился.
Ухмылка запечатлелась на его лице.
Я выгибаю бровь, затем закатываю глаза, заканчивая перевязывать теперь нервничающего мужчину.
Патрик издает смешок.
— Успокойся, убийца. Нам еще нужно убить нескольких человек, – Патрик похлопывает Адриана по спине, заслужив на него враждебный взгляд.
Мы выходим из комнаты, чтобы я могла отдать Гаэлю свой отчет.
— Что он сказал на самом деле, Адриан? – говорю я, скрещивая руки.
Он хватает меня за руку и швыряет меня об стену в коридоре.
— Неважно, что он сказал, потому что ты принадлежишь мне и только мне, – я закатываю глаза, и его рука тянется к моему горлу. — Мне не нравится смотреть, как ты трогаешь других парней. Я бы предпочел смотреть, как они истекают кровью. Я пытаюсь быть милосердным, но я готов уйти, – он отпускает мое горло.
— Почему бы тебе не пойти и не найти Талию, а я закончу здесь. Жизни этих людей важны. Они чьи-то дяди или братья. Как бы ты себя чувствовал, если бы это был Патрик, истекающий кровью, когда рядом была медсестра, чтобы спасти его?
— Пожалуйста, не отвечай на это, — говорит Патрик, входя в коридор. — Мирейя, заканчивай, а Адриан, пойдем со мной, чтобы еще раз проверить безопасность поместья.
Адриан прищуривается, глядя на меня, и я наблюдаю, как он молча обдумывает свой следующий шаг. Я с облегчением вздыхаю, когда он следует за Патриком к входной двери. Я спокойно работаю в течение следующего часа, помогая Гаэлю с пулевым ранением и швами. Когда Адриан возвращается, я собираю вещи и спускаюсь по лестнице в гостиную. Адриан тем больше нервничает, чем дольше мы остаемся и ждем возвращения Талии, поэтому я предлагаю спуститься к Дону Висенте, чтобы он мог расслабиться.
— Адриан, — говорит старик с крыльца, и я замечаю улыбку на лице Адриана.
— Привет, Дон Висенте, – он принимает меня и улыбается.
— Мирея. Мирея, дорогая, это ты? – он смотрит на Адриана, и его улыбка становится шире. Этот человек всегда был так добр ко мне. С тех пор, как я дружу с Талией, он относился ко мне как к одному из своих внуков. Рассказывал мне семейные истории и давал советы через свои собственные жизненные уроки. Я обожаю его за это.
Я подхожу к крыльцу, но останавливаюсь, когда Адриан хватает меня за руку. Я замираю от этого жеста. Его рука теплая в моей. Обычно мы останавливаемся в пентхаусе, поэтому я не уверена, хочет ли он открыто объявлять о том, что у нас происходит. Я не уверена, значит ли это для него то же, что и для меня.
— Дедушка, это моя девушка, – бабочки наполняют меня. Я не знаю, кто счастливее в этот момент. Я, потому что меня представили как его девушку, или Дон Висенте, потому что меня назвали дедушкой.
Талия нервничает, когда Патрик и я находим ее на южном конце поместья. Она приказывает людям пройти по всем грузовикам, чтобы посмотреть, не украдено ли что-нибудь или не оставлено. Это наша первая попытка переправить оружие для русских через границу, и мы уверены, что на нас напали Los Bandoleros. На месте нападения были следы шин мотоцикла, но оружия не украли. Патрик убежден, что это была тактика запугивания, но Талия все равно потрясена.
Мирейя уснула, как только мы сели в машину. Дон Ченте дал ей немного домашнего самогона, и они начали обсуждать всю эту гостиничную чушь. Я просто наблюдал за ними издалека, попивая пиво. Я не был уверен, что произошло сегодня вечером, объявив ее своей девушкой. Может быть, это было собственничество, которое поглотило меня, пока я наблюдал за ее работой. Я ненавидел видеть, как она трогает кучу мужчин. Я знал, что большинство из них были похотливыми сукиными детьми. Как они на нее смотрели. Мне хотелось отрубить им головы. Часть меня настроена на то, чтобы заставить эту женщину сменить профессию, когда я женюсь на ней. Но именно женитьба на ней забивает мне голову. Я представляю себе вечность с ней, но у меня даже не было времени понять, когда эти чувства всплыли на поверхность или как ей о них рассказать.
Я выношу Мирею из машины, когда мы добираемся до отеля, и укладываю ее в постель. Мы все измотаны за ночь. У меня такое чувство, что Патрик готов объявить войну Los Bandoleros, но сначала нам нужно встретиться с русскими. Я размышляю, почему они оставили оружие, наслаждаясь своим перекусом в 4 утра, когда слышу, как открывается раздвижная дверь. Я хватаю свое оружие и медленно отхожу назад, но останавливаюсь, когда вижу, как Мирейя идет на террасу. Голая.