— Тогда это должна быть Констанс. Она нас обманывает, — говорю я.
— Сообщения слишком личные. Что Констанс выиграет, если будет пытать меня? — спрашивает Талия.
— Иван убил большую часть семьи Масиас, которая присутствовала на свадьбе. Нам нужно составить список всех, кто знает о тебе, и… — Патрик останавливается и смотрит на меня, размышляя, может ли он мне доверять.
— И ребенка, — говорит Талия, глядя на меня. Признание. Секрет, который ей нужно, чтобы я услышал, потому что она доверяет мне. Талия доверяет мне, потому что знает, что я ее защищу. Точно так же, как я бы защитил Мирейю и пошел бы за нее на войну. Талия — моя кровь, и она оказалась моим самым лучшим доверенным лицом с тех пор, как я вышел из тюрьмы. Я киваю в знак благодарности и смотрю, как она сглатывает, чтобы сдержать слезы. Она отворачивается от нас и делает паузу. Прежде чем тишина поглотит нас, она расправляет плечи и перестраивается так, чтобы стоять прямо. Когда она снова смотрит на нас, она восстанавливает самообладание. Этот невозмутимый взгляд чингоны возвращается, чтобы успокоить ее нервы, ее крутой альтер эго, который защищает ее от потери опоры в мире, где доминируют мужчины, в который ее бросили.
— Нам нужно найти Мирейю. Тогда мы сможем выяснить, откуда исходят угрозы.
Я согласен. Мирейя — мой главный приоритет. Я не могу позволить, чтобы с ней случилось то, что случилось с моей матерью. Я не могу позволить им причинить ей больше вреда, чем они уже причинили.
— Я связался с нашими союзниками, чтобы узнать, работал ли кто-нибудь из них с Джулианом или знал ли о Констанс. Никто из них этого не знал.
Адан взломал компьютер Джулиана, как только мы узнали, что они похитили Мирейю, и нашел деньги, переведенные частному детективу несколько лет назад. Аксель и Адан вчера вечером отправились в Матаморос, как только узнали, что Мирейя пропала, чтобы найти этого человека.
— Что они узнали о частном детективе?
— Он был членом банды мотоциклистов Los Peregrinos. Он снабжал Джулиана ложной информацией, чтобы сбить его с толку одного из своих членов. Это не имело никакого отношения к тебе.
Я наливаю рюмку из бара Патрика и протягиваю Талии еще один стакан. Еще один тупик. Я пытаюсь сохранять спокойствие, но мы теряем время.
— Нам повезло, что они не объявили войну после того, как Аксель оскорбил их. После этого они не захотели сотрудничать.
Я осушаю свою рюмку, и Талия трет виски.
— А как насчет той сучки Клаудии, о которой упоминал Брайан? — он упомянул имя, но никто из нас не знал, кто она. Она могла быть тем человеком, который помогает Диане и Констанс. Тем, кто командует и стоит за всем, что здесь происходит. Патрик почесывает затылок, впитывая информацию, когда мы слышим стук в дверь его кабинета.
— Сэр, снаружи вас ищет женщина, — домработница Патрика стоит в дверях. Мы втроем смотрим друг на друга, а затем спускаемся по лестнице. Когда мы добираемся до лестницы, мы видим женщину, стоящую у входа. На вид ей около 40 лет, но она явно поработала над собой, чтобы выглядеть такой молодой. На ней короткое облегающее черное платье с широкими рукавами, длинные черные кружевные перчатки и черная соломенная шляпа с сетчатой вставкой. Солнцезащитные очки закрывают ее глаза. Она улыбается, когда видит, что мы идем к ней.
— Добро пожаловать, миледи. Чем я могу вам помочь? — говорит Патрик, когда мы движемся к женщине.
— Здравствуйте. Меня зовут Виктория Роблес. Ваших племянников вчера вечером не пустили в Los Peregrinos. Их не впечатлило, насколько непочтительным был тот, у кого татуировка на лице, — ее палец в перчатке скользит по верхней части брови. Как будто нам нужно было бы визуальное представление об Акселе. — Однако, если бы я знала, в какой ситуации все было, я бы убедила их помочь. Мои извинения от их имени, но я принесла вам кое-что, чтобы загладить свою вину, — она указывает за спину, и Талия нерешительно смотрит на меня. Она выходит из двери, к своему Bentley, припаркованному снаружи, и мы следуем за ней. Талия вытаскивает пистолет из-за пояса, и я делаю то же самое. Женщина, Виктория, открывает багажник, и мы все отступаем, когда видим, что у нее внутри. — Я уверена, вы все хорошо знакомы с моей дорогой бывшей невесткой, Констанс Торрес, — испуганная Констанс смотрит на нас, борясь с ограничениями. Женщина связана по рукам и ногам, рот заклеен клейкой лентой. — Теперь ты отведешь нас к Мирейе, а взамен я дам тебе информацию, которую ты ищешь о своем сыне, — голос Виктории отполирован, но также звучит как голос злодейки из диснеевского фильма. Ее улыбка зла, когда она смотрит на Констанс сверху вниз. Констанс борется с ограничениями и пытается кричать через клейкую ленту на женщину.
— Ты... ты тетя Мирейи. Ее тетя Вики, — говорит Талия, и я складываю все воедино. Я всегда представлял себе взрослую, мягкую женщину, которая печет печенье и посещает мессу три раза в неделю. Я не ожидал будущей версии Талии, одетой во все черное, на каблуках и с жуткой улыбкой. Я бы спросил, как она похитила и связала по рукам и ногам Констанс на семидюймовых каблуках, но я видел Талию в действии. Женщина снимает клейкую ленту, и Констанс начинает цикл проклятий и угроз, который переходит в мольбы и плач. Женщина не впечатлена своими слезами, как и я. У нее нет никакой достоверной информации, которую мы могли бы использовать, так как ей также завязали глаза во время транспортировки, но она называет нам имя, которое Джулиан использовал при покупке недвижимости для своих игровых колец. Патрик бежит внутрь, чтобы позвонить Адану. Как только он называет фальшивое имя, мы можем найти пустующую автомастерскую в часе езды на окраине города.
Между ней и мной всего шестьдесят минут. Я прошёл через все формы наказания в этой жизни, которая мне дана, но эти шестьдесят минут были бы самой жестокой формой наказания, которую я когда-либо испытывал.