— АДРИАН! — кричу я, когда пуля летит к нам. Адриан роняет нас на землю, и раздается еще один выстрел. Я смотрю, как мозги Джулиана разлетаются перед его телом. Я перевожу взгляд и впадаю в полный шок, когда вижу человека, держащего пистолет позади безжизненного тела Джулиана. Моя тетя Вики бросается ко мне. Я смотрю на Адриана и кричу. Он упал достаточно вовремя, чтобы увернуться от пули, которую Джулиан послал за нами.
— Садитесь в машину немедленно! – я смотрю, как мотоциклы летят вниз по склону к нам. Адриан бросает нас на заднее сиденье, и я цепляюсь за него. Аксель и Талия занимают передние сиденья, пока он мчится в больницу.
— С тобой все в порядке. Все в порядке, – Адриан осыпает меня поцелуями и гладит по спине. Я плачу ему в лоб. Мои глаза тяжелые, а тело изнурено. Он в порядке. Я чуть не потеряла его, но он в порядке. Она услышала меня. La Santa Muerte услышала меня и сохранила ему жизнь. Я закрываю глаза и позволяю слезам свободно течь в знак благодарности.
— Дыши, Мирейя. Ты здесь, в этот момент. Ты в безопасности, и о тебе заботятся.
Когда я снова просыпаюсь, я вижу белые стены и чувствую этот знакомый запах. Я лежу на больничной койке. Я оглядываюсь и вижу Адриана, спящего рядом со мной. Я в порядке. Он в порядке. Я касаюсь его лица, и он открывает глаза.
— Красавица, – он притягивает меня к себе, целует в макушку, и я снова начинаю плакать. Я сглатываю, и мой голос срывается. На нем чистая белая майка, и я вдыхаю этот знакомый запах жасмина и хризантемы.
— Я думала, что больше никогда тебя не увижу.
Он целует меня в лоб и вытирает слезы. Мое тело дрожит, и я не могу остановиться. Как будто стена, которую я возводила, чтобы сдерживать его все эти годы, рухнула, и каждая боль вытекает сквозь нее, наконец-то обретая свой собственный покой.
— Я никогда не позволю чему-то случиться с тобой.
Мы лежим так, обнявшись, и снова засыпаем. Когда солнце заливает окна, я открываю глаза и на мгновение приспосабливаюсь к свету. Я ищу часы. Сейчас чуть больше семи утра, и я слышу стук каблуков, направляющихся к двери, и женский голос.
Адриан, должно быть, выставил охрану у моей палаты. Я не видела, чтобы в палату входила ни одна медсестра или врач. Я прислушиваюсь к голосам в коридоре и узнаю одного.
— Вы немедленно впустите меня в эту палату! – как я и подозревала, она добивается своего, и я поднимаю глаза и вижу, как в дверь входит тетя Вики. Адриан тут же вскакивает и тянется за пистолетом.
— Тетя, — говорю я, оттягивая Адриана назад. Он опускает оружие, и моя тетя одаривает его улыбкой от уха до уха, когда она движется ко мне.
— Как дела, милая? – я снова начинаю плакать, и в этот момент это действительно выходит из-под моего контроля.
— Со мной все хорошо. Просто эмоции, — говорю я и вытираю слезы. Я никогда не была так рада ее видеть. Она одета более небрежно, чем вчера. Черная кружевная блузка и джинсы. Такая же красивая, как всегда.
— Это гормоны, милая, – она двигается, чтобы схватить меня за руку, и я смотрю на Адриана. Его лицо остается невозмутимым. Если он и знает, то ничего не сказал. У меня не было времени рассказать ему что-либо с тех пор, как он спас меня. И я не уверена, что сейчас подходящее время.
— Адриан, ты можешь дать мне минутку наедине с Миреей?
— Я, черт возьми, не выйду из этой комнаты, если только не с ней, — рычит он. Я бросаю на него сердитый взгляд, и она коротко смеется.
— Очень хорошо, – она подходит к краю кровати и тянется ко мне. Она сжимает мою руку, и я улыбаюсь ей. Она спасла Адриана. Вид мозга Джулиана Нуньеса, разбрызгивающегося передо мной, заставляет мой желудок сжиматься, и я сглатываю поднимающуюся желчь.
— Милая, я рада, что ты не спишь.
— Что ты здесь делаешь? – я более чем счастлива ее видеть, но не знаю, как она обо всем узнала. Как она оказалась там, в автомастерской. На мгновение мне показалось, что мне это приснилось. Она всегда приходила на каждый мой крик и зов, но я никогда не представляла, что она хладнокровно застрелит человека так, как она это сделала.
— Есть некоторые вещи, которые нам нужно обсудить.
— Не сейчас, — рычит Адриан, и меня охватывает паника. Мои руки тут же тянутся к животу.
— Это ребенок?
— Нет. Нет. С ребенком все в порядке, – я украдкой бросаю быстрый взгляд на Адриана, прежде чем снова посмотреть на нее.
— С нашим ребенком все в порядке, – его рука тянется, чтобы накрыть мою на моем животе.
— Но твоя мать мертва, – я чувствую давление в груди. — Несколько мужчин на мотоциклах въехали и застрелили ее. Они забрали ее тело с собой.
— Я же сказал тебе подождать! – Адриан встает, и моя грудь сжимается. Я отключаюсь от их спора и сосредотачиваюсь на своей матери. На том, как она угрожала мне в квартире. На том, как жестоко и небрежно она со мной разговаривала.
— Мне так жаль, милая, – она гладит меня по волосам, и я ищу слезы. Я все еще так зла на нее. Меня охватывает печаль. Я хочу найти хорошее воспоминание, чтобы удержать его, но не могу. Это не значит, что я хотела, чтобы она умерла.
— Зачем им это делать?
— Я предполагаю, что это был ее сын, Кассиэль.
— Кассиэль? – мой брат? Я никогда не слышала этого имени. Я не знала, что у нее есть дети, кроме меня.
— Наш брат, — перебивает Адриан, и я ищу его глазами.
Они оба начали рассказывать мне о событиях, которые привели к смерти моей матери. Моя мать была еще одной жертвой Ивана Консуэло. Молодая девушка, безумно влюбленная в мужчину, который использовал и вымогал ее. Она выносила его ребенка и была вынуждена отдать его главарю, чья жена не могла иметь детей, в обмен на союз.
— Ты знал о нем? – я смотрю на Адриана, и он качает головой.
— Я понятия не имел.
— Ты знала? — спрашиваю я свою тетю, и она глубоко вздыхает.
— Сначала нет. Когда я встретила твою мать, она работала в отеле в Аризоне. Как только она узнала, что мой бывший муж и твой отец были частью Los Peregrinos, она увидела в этом способ найти своего сына. Она использовала Хоакина, чтобы попасть в клуб. Хоакин был умнее, чем она думала, но когда она забеременела тобой, у нее появилось что-то ценное, чтобы повесить его над головой. Он любил тебя больше всего на свете, Мирейя, – я знала, что мои родители не любили друг друга. Я видела, как мой отец терпел унижения и отсутствие любви. Она была холодна, но его это никогда не беспокоило. Теперь я вижу, на какие жертвы он шел, чтобы оставаться рядом со мной. Он терпел ее враждебность, пока со мной все было в порядке. Грустно думать, что он никогда не испытывал любви так, как заслуживал. — Мы не понимали, как далеко она готова была зайти, чтобы найти ребенка, но она следила за каждым шагом Ивана. Когда она узнала об Адриане, она вышла из-под контроля. Гиперодержимость тем, что ее сын — законный наследник Наследия Консуэло, – я знала, что она не любит семью Консуэло, но я свела это к ревности. Теперь это стало понятно, ее отчаянная потребность высмеивать и принижать семью. Насколько далеко она пошла, чтобы навредить Адриану. Насколько далеко она была готова пойти, чтобы навредить моему ребенку.